《长腿叔叔(中英对照)》被誉为最温馨、最浪漫、最诙谐有趣的成人童话经典之作！本书由简·韦伯斯特著，是一部洋溢着温馨、怀旧、惊喜、明朗和热情的爱与奇迹的成人童话，它用纯真而诚挚的情感提醒生活在幸福和爱中的人们，在享受温馨和美好生活的同时，要珍惜所拥有的一切，无论是得到还是施与，都要心怀感激。

《长腿叔叔(中英对照)》由简·韦伯斯特著，是一部历久弥新、脍炙人口的名著，是一个充满阳光与奇迹的爱情喜剧，被媒体评价为“百年难得一见的好书”。这部经典名著将青少年在成长中遇见的种种迷惘表现得相当真实，小说还宣扬了仁慈、博爱、平等、独立的思想，同时还展示了什么是真正的自尊、自信和自强，对所有成长中、恋爱中、迷失中的青少年读者具有教育和帮助作用。《长腿叔叔(中英对照)》一经出版，便成为当时最有影响的小说，并一直畅销至今。

黑色星期三

乔茹莎·阿伯特小姐给长腿史密斯先生的信

黑色星期三

每个月第一个星期三真是糟糕透顶——总是忧虑地等待着，勇敢地忍耐着，忙着忙着就又忘记了的日子。每层地板都不能有一点儿污迹，每张椅子都要一尘不染，而且每条床单都不能有半条皱痕。九十七个好动的小孤儿收拾整理完毕后，穿上刚烫好的硬挺格子衫，而且出门之前一再受嘱咐要注意自己的礼貌，告知他们只要董事们一问话，就立刻回答“是的，先生”或者“不是，先生。”

这一天可真难熬。可怜的乔茹莎·阿伯特，年龄最大，理所应该首当其冲。不过跟平常一样，这个郁闷的星期三终于要结束了。乔茹莎迅速逃离了为来访者做三明治的厨房，跑到楼上去完成她的日常工作。她特别关照F号房，F号房里住着年龄从四岁到七岁不等自勺十一名小孩，十一张小床整齐地排成一排。乔茹莎把他们都叫来，帮他们整理好衣服，擦干净鼻涕，让他们排列整齐，然后领着他们快快乐乐地走进餐厅享用牛奶面包和布丁，享受那半小时的感恩时光。

乔茹莎独自坐在窗台上，然后将阵阵作痛的太阳穴侧靠着冷冰冰的玻璃。从早晨五点钟起来，她一直手脚不停，听从每个人的命令，时不时还遭到神经兮兮的女监事责骂，还不时听她催命似的叫喊，利皮特太太在背地里可不是像她在董事们或者女士来访时表现得那样冷静和严肃。掠过孤儿院的铁栅栏，乔茹莎望着远处那一大片冻枯的草地，凝视着远方的山峦叠嶂，盯着小山上若隐若现的村庄在光秃秃的树林中露出的屋顶。

就她所知，这一天应该算是圆满结束了。董事们与参访团已经走过了一圈儿，汇报也听了，茶也喝了，现在正该赶回他们温暖的炉火边了呢，正好忘记他们每个月要例行的过场。乔茹莎倾身向前，好奇地看着，马车、汽车穿过孤儿院的大门，不禁一阵幻想。幻想着她跟着一辆辆车子，回到山边的大房子，她穿着一件貂皮大衣，外面罩着天鹅绒，背靠在椅子上，淡淡地对司机说“回家”，可她刚到家门口，一切却模糊不清了。

乔茹莎有个幻想——可利皮特太太说要是不小心，这幻想会给她惹上麻烦。尽管她那样深深地渴望，却仍然无法引她走进那扇幻想的大门。乔茹莎是个贫穷，爱幻想可又富于冒险精神的女孩儿。十七年以来，她从未踏入过一个正常的家庭，所以她无法想象没有孤儿干扰的正常家庭生活会是怎样的。

乔—茹—莎阿—伯—特

叫你

去办公室，

我想啊

你最好跑快点儿！

刚加入唱诗班的汤米·迪伦一边唱一边上楼梯，一直唱下走廊去，他越靠近F号房，就越唱得带劲儿。乔茹莎努力挣脱幻想的思绪，回到现实中应付那堆恼人的琐事。

“谁叫我？”她焦虑的应答打断了汤米的歌声。

利皮特太太在办公室，

好像很生气

阿——门

汤米一副虔诚的样子，不过他那腔调儿也不完全是幸灾乐祸。即便是心肠最硬的小孤儿，对于一个做错事的姐姐被叫去见恼人的女监事，还是会同情她的。虽然她有时候会猛力揪他，有时候甚至快把鼻子给他拧掉了！可总的来说，汤米还是喜欢乔茹莎的。

乔茹莎一声不吭便去了，可她脑子里一串问号，哪儿又出问题了？她琢磨着，是三明治切得不够薄？还是蛋壳掉进杏仁蛋糕里了？还是哪位来访的女士看到苏茜·霍桑袜子上有破洞了啊？还是——哎，糟糕！——F号房里的不懂事儿的小宝贝儿对董事又无礼了？

又长又低的大厅已经关了灯，她下楼时，看见只剩下一个董事站在那儿，办公室的门开着，他好像正要离开的样子。乔茹莎迅速瞟了一眼，只觉得那个人个子好高好高。他正向外面等待的汽车挥着手，车子靠近时，他的影子被车灯投射在院内的墙上，手脚都被拉得老长老长，影子在墙上晃来晃去，真像个巨大的长腿蜘蛛。

乔茹莎紧锁的眉头终于放松下来，咯咯地笑了起来。她生性乐观，从不放过每一次开心的机会。说真的，要是人能从压迫中寻点乐趣，也算是挺好的吧。因为这段小插曲，她进办公室去见利皮特太太时脸上还挂着一丝微笑。让她吃惊的是，讨厌的女监事也冲她笑，就算不是发自内心的，至少也算友善，就像她接待访客一样令人愉悦。

P3-7

成长是一个美好而动人的话题。因为成长。我们从天真烂漫的孩童变成至情至性的青年；从不谙世事到看透世间百态：从懵懂无知到肩负起家庭和社会的重任。在成长中，我们一点点长大，心智慢慢成熟，我们的理想和抱负也逐渐成形。而成长中的少年和青年，如朝阳，如晨露，如春前之草，充满了活力与生机。少年和青年时期是人生中最宝贵、最关键的阶段，也是进步最快的阶段，在这个阶段里，我们有迷茫，有困惑，有失落，也有梦想，有憧憬，有抱负。在得到与失去中，在成功与失败中，在欢喜与哀愁中，我们一天天地长大。一天天地读懂什么是“成长”。

列夫·托尔斯泰说过，人类被赋予了一种工作，那就是精神的成长。在成长过程中，我们渴望知识，渴望精神的充实。渴望灵魂的完善。为此，我们特地选编了世界文学宝库中八本不朽的名著，《小王子》、《长腿叔叔》、《秘密花园》、《彼得·潘》、《水孩子》、《绿野仙踪》、《丛林故事》和《成长》。它们都是有关成长、有关爱的著作，并深深地影响和感染了一代代读者。《小王子》是一部脍炙人口的儿童文学作品。被称为是仅次于《圣经》的经典读物。同时它也是一部写给成年人的，关于生命、热诚和爱的哲理童话。作品表现出来的想象力、智慧和情感，使各个年龄的读者都能从中找到乐趣，并且随时能够发现新的精神财富；《长腿叔叔》是简·韦伯斯特最负盛名的代表作，已成为世界少女的成长必读书。它讲述了孤女朱蒂受到一个理事的资助完成学业、，并与之相恋的美好故事。作品中流露出来的温馨、亲切和真爱让我们感知到世间的真善美；《秘密花园》是弗朗西丝·伯内特最著名、最成功的作品，被公认为是一部无年龄界限的佳作。自私专横的小姑娘玛莉在姑父家发现了秘密花园，她不仅使荒芜的花园重现生机，自己也变成一个礼貌善良、有爱心的小姑娘；《彼得·潘》是詹姆斯·巴里影响最大的作品，也是迈克尔·杰克逊生前最喜欢的童话。彼得·潘是生活在永无岛上的永远也长不大的男孩，在海岛上他和别的小伙伴经历了许多有趣的事情；《水孩子》查尔斯·金斯利的代表作，讲述了一个扫烟囱的孩子汤姆如何变成水孩子的故事；《丛林故事》是1907年诺贝尔文学奖得主拉迪亚德·吉卜林的作品，讲述了印度少年莫格里狼群中成长为一个勇武聪慧的少年的故事。作者超凡的语言和杰出的叙事才能描绘了大自然的美妙画面。动物之间温暖的友谊和他们充满生趣的冒险；《绿野仙踪》是美国著名作家及剧作家莱曼·弗兰克·鲍姆最受读者欢迎的一部作品。小姑娘多萝西和没有脑子的稻草人、没有心脏的铁皮人和胆小的狮子齐心协力，完成了各自的心愿；《成长》是美国知名作家詹妮·M·德林克沃特的作品。爱讲故事的孤女小朱迪在失去双亲后顽强、倔强地成长，并最终收获美满的爱情。作品内容时而欢快，时而忧伤，将朱迪不平凡的成长经历展现在我们眼前。

塞缪尔·斯麦尔曾经说过，“最优秀的书是一种由高贵的语言和闪光的思想构成的财富，为人类所铭记、所珍惜，是我们永恒的伴侣和慰藉……书籍把我们介绍给良师益友，是我们认识迄今为止人类最伟大的灵魂。”该套丛书精选名家名作，阅读该套丛书，我们可以通过主人公的经历感受其中的真爱与温馨，鼓舞与感动，不仅可以滋养我们的心灵，提高我们的文学修养，还可以给我们人生的启迪。相信本套丛书必定会给您别样的体验，如同一泓清泉，滋润您的心田。

编者