网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 泰戈尔诗选(插图彩绘本完整版)/读经典名著
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (印度)泰戈尔
出版社 百花文艺出版社
下载
简介
试读章节

商人

妈妈,设想你待在家里,而我到陌生的地方去旅行。

设想我的船已经装满货物,在码头上准备启碇了。

妈妈,你好生想一想后告诉我:我回来时给你带什么东西?

妈妈,你可要成堆成堆的黄金?

金色河流两岸,田畴里长满了金黄的庄稼。

森林遮阴的小径上,金黄的金香木花纷纷掉在地上。

我都要为你收集起来,装进几百个篮子里。

妈妈,你可要像秋天的雨点那么大的珍珠?

我要渡海到珍珠岛的岸上去。

岛上清晨的曙光里,珍珠在草原野花上颤动,珍珠掉在萋萋芳草上,珍珠被疯狂的海浪水花四溅地撒在沙滩上。

我要带给哥哥一对有翅膀的飞马,让哥哥在云端里翱翔。

我要带给爸爸一支魔笔:他还不知不觉,笔就自动写出字来了。

你呢,妈妈,我一定把价值七个王国的首饰箱和珍珠宝贝送给你。

同情

如果我不是你的小孩,而只是一只小狗,亲爱的妈妈,我想吃你盘子里的食物时,你会对我说声“不”吗?

你会撵我走,对我说“走开,你这淘气的小狗”吗?

如果这样,那我就走了,妈妈,走了!你叫唤我时,我就决不到你身边来,决不让你再来喂我吃东西了。

如果我不是你的小孩,而只是一只绿色小鹦鹉,亲爱的妈妈,你会用链子把我缚住,生怕我飞走吗?

你会对我指指点点地说:“好一只不知感恩的鸟!日日夜夜咬着链子”吗?

如果这样,那我就走了,妈妈,走了!我就一定逃到森林里去,我就决不让你再把我抱在怀里了。

职业

早晨,钟敲十下的时候,我沿着我们的小巷走去上学。

每天我都遇见小贩在叫卖:“镯子啊,晶莹明亮的镯子!”

他没有什么急事要办,没有什么路非走不可,没有什么地方非去不可,没有一定的时间非回家不可。

我但愿我也是个小贩,在街道上消磨日子,叫卖:“镯子啊,晶莹明亮的镯子!”

下午四点,我放学回家。

我从房子的大门口可以望见园丁在掘地。

他拿着铁锹,爱怎么掘就怎么掘,尘土把衣服都弄脏了,如果他在太阳下烤或是被雨水淋湿了,也没有人责备他。

我但愿是个园丁,在花园里一味掘地,压根儿没有人阻止我。

晚问天色刚黑,我的母亲就送我上床睡觉。

从打开的窗口,我可以看见守夜的更夫走来走去,走去走来。

小巷里黑暗而冷清,路灯站在那儿,像个只生一只红眼睛的巨人。

守夜的更夫摇晃着他的提灯,同他身边的影子一起走动,他生平从来不上床睡觉。

但愿我是个守夜的更夫,整夜在街上走来走去,提了灯追逐着影子。

好为人师者

妈妈,你的娃娃真傻!她稚气得实在可笑!

她不懂得街灯和星星的区别。

玩儿吃小石子的游戏时,她竟以为小石子是真正的食物,竭力要把小石子塞进嘴里。

我在她面前打开一本书,教她从a,b,c开头学起时,她用双手撕书页,无缘无故地快乐得大喊大叫:你的娃娃就是这样做她的功课的。

我愤愤地对她摇头,骂她,说她淘气;她却哈哈大笑,以为十分有趣。

大家都知道爸爸出门去了,但如果游戏时我高叫“爸爸”,她就会兴奋地东张西望,以为爸爸就在身边。

我们的洗衣人带了驴子来驮运衣服,我便给驴子上课;我还警告她:我是个教师,这时她就无缘无故地叫喊,管我叫哥哥了。

你的娃娃竞要逮住月亮。她是那么可笑,竟把甘尼什唤作盖奴什了。

妈妈,你的娃娃真傻,她稚气得实在可笑。

小大人

我人很小,因为我是个小小的孩子。我的年纪跟我父亲一般儿大时,我也就长大了。

我的教师会走过来说道:“时光不早了,把你的石板和书拿来吧。”

我便告诉他:“你可知道我长得跟父亲一般儿大了。我一定不要再学习什么功课了。”

我的老师会心中纳罕,说道:“如果他想丢开书本,就不妨让他丢开吧,因为他现在长大成人了。”

我要自己穿戴好了,走到人群拥挤的市场上去。

我的叔叔会跑到我的身边说道:“我的孩子,你会迷路的,让我抱着你吧。”

我答道:“叔叔,难道你看不出我现在长得跟父亲一般儿大了?我一定要独自到市场里去。”

叔叔会说:“是的,他爱上哪儿就可以上哪儿去,因为他现在长大成人了。”

母亲会从浴室里走出来,当我正把钱付给保姆的时候,因为我知道怎样用我的钥匙去打开银箱。  母亲会说:“淘气的孩子,你在干什么啊?”

我就告诉她:“母亲,难道你看不出来,我现在长得跟父亲一般儿大了?我一定要把银币付给我的保姆。”

母亲会跟她自己说:“他爱把钱给谁,就可以给谁,因为他现在长大成人了。”

十月里放假期间,父亲就要回家了。他认为我还是个小孩子,从城里给我带来小鞋子和小绸衫。

我会说:“爸爸,把它们给我哥哥吧,因为现在我跟你一般儿大了。”

父亲就会考虑考虑,说道:“如果他喜欢,他可以自己去买他的衣服,因为他现在长大成人了。”P182-185

书评(媒体评论)

一本好书是一个艺术大师宝贵的血液,是超越生命之外的生命,是可以铭记和珍藏的血液。

——约翰·弥尔顿 英国诗人、《失乐园》作者

没有别的事情能比阅读古人的名著给我们带来更多的精神上的乐趣,这样的书即使只读半小时也会令人愉快、清醒、高尚、刚强,仿佛清澈的泉水沁人心脾。

——叔本华 德国著名哲学家

大师们的作品在我们心灵扎根,诗人们的佳句在我们血管中运行。我们年轻时读了书,年老了又把它们记起。

——亨利·赫兹利特 美国20世纪最重要的经济专栏作家

拜读名家大作,可造就雄辩之才。

——伏尔泰 法国启蒙思想家、文学家、哲学家

目录

故事诗集

吉檀迦利

园丁集

新月集

飞鸟集

爱者之贻

渡口

游思集

流萤集

作者年表

序言

呈现在读者面前的这套《读经典名著》丛书是本着经典和好看相结合的理念编辑出版的。

经典是文化的结晶,是时代知性的标尺,而经典文学作品是人类心灵的呼唤和人类想象力的艺术展现。文学经典不仅传承文明,反映时代的脉搏,而且能使人如沐春风般地享受艺术的陶冶,获得思想的提升。因此,经典文学作品具有恒久的思想价值和艺术价值的特性。

好看,一般来说就是内容通俗易懂,设计形式活泼,不承担过多的思想和艺术分量,人们在阅读过程中感性和感官的愉悦多于理性。对于文学作品来说,只要情节曲折、人物鲜活、语言生动、设计美观就是好看,读者就会直接获得感官上的愉悦。从某种意义上说,好看是大众阅读不可或缺的审美情趣,理应得到尊重。

文学作品就是要满足不同层次读者的审美需求,我们就是从经典与好看两个层面来编辑《读经典名著》丛书的。在这套丛书里,既有有世界影响的殿堂级大师歌德、托尔斯泰的作品,又有通俗小说家大小仲马、侦探小说家柯南道尔以及科幻小说家凡尔纳的作品;既有开启蒙之风的《十日谈》,又有富有想象力充满童趣的《格林童话》;既有名篇《爱丽丝漫游奇境》,又有新篇《彼得·潘》。并且,特别选取了列人中小学课外读物推荐书目的三十余篇作品,以飨青少年读者。

其实,经典与好看不是对立的,大师们的许多经典之作同时就是情节感人、人物刻画生动、语言精彩好看的作品;从创作上讲,一些大师既写鸿篇巨制,也写轻松好看的作品,如歌德写下传世经典《浮士德》,也写了浪漫爱情小说《少年维特的烦恼》;雨果写下历史厚重的《悲惨世界》,也写了激情四射的《巴黎圣母院》。从作品演化来看,莎士比亚的戏剧在他那个时代是属于流行、好看的作品,但历经时代检验,他的作品也终成为经典。

在编辑过程中,我们尽力挑选好译者的好译本。我国著名翻译者罗新璋把最新修订本即第4次修订的《红与黑》译本奉献给这套丛书;翻译家黄健人同样把《简·爱》最新修订意见和勘误表送给我们;而中国社会科学院学部委员、著名英美文学专家董衡巽和赵少伟把《老人与海》连同海明威谈创作的译文给我们出版,据说他们的译本在大陆还是首次问世。倘若说,大师们所创作的作品是“经典文化的产物”,我们崇拜、感激,那么,翻译家二度创作的劳绩也应该受到读者的铭记和尊敬。

泰戈尔曾说过,字不逮意时可借用音乐和绘画等艺术手段。可见精美的绘画设计是丰富图书内容的重要方法,因此我们特别为每本图书精心绘制了许多彩画,插于书中。不仅仅为了吸引眼球,利于阅读,而是作为文字的补充,便于读者对文本的理解和领悟。而悉心设计的封面,也是从丛书的整体艺术角度来考虑的,衷心希望读者能够喜欢。

内容推荐

这本《泰戈尔诗选(插图彩绘本完整版)》是泰戈尔在获得诺贝尔文学奖后,就他所创作的孟加拉文的诗歌,陆续挑选他最喜欢的诗篇,亲自译成英文,写给世界读者的一本伟大的诗集。其中译者精心挑选了泰戈尔最有代表性的名作300多篇,保留其独特的原有特点,让读者认识到泰翁“自选集”的基本面貌,感受泰戈尔诗篇的独特魅力。

《泰戈尔诗选(插图彩绘本完整版)》其中收录了:《孩童之道》《不被注意的花饰》《开始》《天文家》《花的学校》《商人》《著作家》等作品。

编辑推荐

这本《泰戈尔诗选(插图彩绘本完整版)》是泰戈尔在获得诺贝尔文学奖后,就他所创作的孟加拉文的诗歌,陆续挑选他最喜欢的诗篇,亲自译成英文,写给世界读者的一本伟大的诗集。其中收录了:《孩童之道》《不被注意的花饰》《开始》《天文家》《花的学校》《商人》《著作家》等作品。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/30 23:10:00