日常用语在人们的日常生活、工作中有着举足轻重的地位，了解一些日常用语的来历、出处、最初的含义及演变十分重要，它可以让您正确地运用日常用语，让您的语言生动、高雅。张祥斌编著的《日常用语背后的惊人秘密》从词语纠错和语言讲解的角度，精选中国人最常用的、误用率较高的日常用语，以浅近的方式面向读者普及传统文化和新兴口语的最基本常识。有很强的趣味性和实用性。

第一章 特定称谓

 “老公” “老婆”不分离

 “徐娘半老”尚多情

 “三十而立”正当年

 “三八”词义的变迁

 “黄花”是怎样和闺女联系在一起的

 “豆蔻年华”十三岁

 为何称糊涂的人为“草包”

 “二百五”的来历

 脾气不好的“愣头青”

 古时女子为何被称为“小脚女人”

 “铁公鸡”小气到极点

 “狗腿子”起源何时

 “白眼狼”喂不饱

 怕老婆称“妻管严”

 父母常念的“灶王爷”

 “门神”的变迁

 鲁智深为何自称“洒家”

 和尚为何称“贫僧”

第二章 古今异义

 “衣冠禽兽”原本褒义

 “明哲保身”不妥之处

 “傻瓜”原本是干活不偷懒

 “马虎”本来是一幅画

 唐伯虎曾是“失足男”

 “天花乱坠”表吉祥

 “弹冠相庆”本无贬义

 “不刊之论”的错用

 “呆若木鸡”的绝顶高手

 “梅开二度”为复仇

 “浑浑噩噩”不应该

 “无毒不丈夫”的谬传

 “燕尔新婚”有人哭  ·

 “不稂不莠”成贬义 ．

 “爪牙”的形象一落千丈

 “锻炼”改变了不好的名声

第三章 民风民俗

第四章 雅语典故

第五章 名人“名言”

第六章 行业用语

第七章 实物器具

第八章 社会百科

第九章 影视剧中常见称呼