序一

序二

绪论

 第一节 古汉字与古埃及圣书字的说明

 第二节 前人对两种文字的比较研究

 第三节 本书的目标、思路、方法和格局

第一章 古埃及文明及语言文字概况

 第一节 古埃及的自然地理概貌

 第二节 古埃及简史

 第三节 古埃及的语言概况

 第四节 古埃及的文字概况

第二章 基本字符生成方式的比较

 第一节 基本字符取象的比较

 第二节 基本字符“符号化方式”的比较

第三章 表意方式的比较

 第一节 表意方式是自源意音文字的基础和标志

 第二节 象形式表意的比较

 第三节 引申式表意的比较

 第四节 组合式表意的比较

 第五节 补充式表意的比较

第四章 表音方式的比较

 第一节 音借方式的原理及其对自源文字系统的重要性

 第二节 两种文字音借方式的共同点

 第三节 两种文字音借方式的差异

第五章 意音结合方式的比较

 第一节 意音结合方式起源的比较

 第二节 意音结合方式类型的比较

 第三节 意音结构性质的比较

 第四节 意音结合方式表词优势的比较

 第五节 意音结合方式发展阶段的比较

结语

附录一：圣书字字符取象表

附录二：圣书字音符表

附录三：圣书字词符表

附录四：圣书字义符表

附录五：古埃及文明与中国古文明时间参照简表

参考文献

后记

中国和古埃及都在人类文明早期独立发明了可以逐词记录语言的成熟文字。这两种文字记录语言的方式有何异同，为什么会有这样的异同，是陈永生所著的《汉字与圣书字表词方式比较研究》研究的主要问题。《汉字与圣书字表词方式比较研究》从基本字符的生成方式、表意方式，表音疗式和意音结合方式等四个方面比较了两种文字的异同，并尝试从两个民族的文明状况、认知心理、语言特点等方面探索了异同的原因。

陈永生所著的《汉字与圣书字表词方式比较研究》站在文字史、比较文字学及普通文字学的高度上，从多个角度研究埃及文字的文字特征，是一件填补空白的事。

对埃及圣书文字的性格与性质的归纳，得出了较多有意义的结论。由于世界文字的共性，以前我们的理解，似乎埃及文与汉字除了形体之外，可说是大致相同。而永生此书，在“求同”的同时，发现了圣书文字与汉字的“异”的一面。这一工作及其成果显然是埃及文字研究走向深化的重要一步。

对汉字研究的视角的开拓有新的启发。此书把埃及圣书文字与汉字结合起来进行研究。因此，在一定程度上以汉字的特征映衬出埃及文的特征的同时，汉字的一些未被发现或未被重视的特征也随之展现出来。所以，该书对促进汉字乃至其他古文字系统的深入研究，也有着很好的示例作用。