本书为住房和城乡建设部“十四五”规划教材。在第一版基础上，作者更新了部分单元内容，引入了我国最新的土木工程案例，如中国绿色建筑、中国港珠澳大桥、“一带一路”中巴经济走廊等，旨在提高学生的民族自豪感和爱国热情，激发学生科技报国的家国情怀和使命担当，契合“课程思政”的教育理念。
基于“兴趣是最好的老师”的理念，全书共包括12个教学单元：绪论、做你自己的工程师、关于港珠澳大桥的N件事、绿色建筑、齐心开创共建“一带一路”美好未来、悉尼歌剧院、世贸大厦为什么倒塌？饭店人行天桥倒塌、新加坡酒店倒塌、国王十字车站大火、拉伸实验、为成为土木工程师做准备。每个单元都包括重难点单词、课堂讨论、自我展示、翻译练习、写作训练等活动，全面提高学生的“听、说、读、写”综合能力。本书还附有二维码，生动展示学生优秀作业、优秀演讲等。
所选材料生动有趣，内容涵盖建筑设计的奇思妙想、结构设计的传承与创新、设计缺陷引发灾难、设计变更引发灾难、灾难生还者访谈、专家灾难调查和灾后重建、绿色建筑及可持续发展等内容的交叉融合创新。使学生通过工程典范和重返危机现场的视听学以及土木相关英文报道学习等，深刻理解土木工程师在公众健康、公共安全、社会文化、法律法规、生态环境等方面应承担的责任和义务。
本教材可作为高等学校本科生以及研究生专业英语课程教材，教师可以根据学生的具体情况对课时适当调整，有选择地使用本教材内容。本教材也可供从事土木工程设计、施工、管理以及研究的专业人员参考使用。
本书配备课件，读者可按本书背面（即封四）的提示进行激活兑换，兑换后可下载课件并观看其他数字资源。

肖本林，湖北工业大学教授，博士，中国科学院武汉分院岩土力学研究所外聘博士生导师，湖北省历史建筑研究会副会长，湖北省公路学会常务理事，中国测绘学会矿山测量专业委员会委员，湖北工业大学BIM工程研究中心牵头人。主要从事BIM技术应用与研发、大型桥梁的监测监控等方面的研究工作，主持“十三五”国家重点研发计划子课题1项、省部级科研项目1 2项、企业委托项目34项，在BIM技术应用、大型桥梁施工监控等方面取得了一定的研究成果。发表论文83篇，获省科技进步二等奖3项、协会科技进步一等奖1项、国家行业BIM竞赛奖3项，授权专利10项。承担《土木工程测量》等本科及《GPS测量原理与应用》等研究生课程教学工作，获得省级教学成果奖1项。

Unit 1 Introduction
Teaching Guidance
Ethical Elements and Core Values
1.1 Introduction of Professional English for Civil Engineering
1.2 Characteristics of Scientific and Technical Writing
1.3 Professional English Learning
1.4 Practice Based, Task Driven Pedagogies & Ethics in Civil Engineering
1.5 Idioms and Proverbs
Unit 2 On Being Your Own Engineer
Teaching Guidance
Ethical Elements and Core Values
2.1 Shape Your Own Career
2.2 Opportunities Favor the Prepared Mind
2.3 Civil Engineering Projects Come Out of Sites
2.4 Details Often Make or Break a Project
2.5 Avoid Being a Job-hopper
2.6 How Can You Get Practical Experiences
2.7 A Reasonable Balance among Your Goals in Life
2.8 Conservationist and Ecologist
Words and Phrases
Examples for English–Chinese Translation
Activities——Discussion & Presentation
Further Reading
Learn from Famous Scientists
Discussion, Speaking & Writing
Unit 3 N Things about the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge
Teaching Guidance
Ethical Elements and Core Values
3.1 Project Overview of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge
3.2 What Are the Challenges of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge
3.3 How to Solve the Challenge of Large Structures
3.4 How to Design and Produce Large Components
3.5 How to Realize Precision Construction Assembly
Words and Phrases
Further Reading
1.How Does the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Operate
……
Unit 4 Green Buildings
Unit 5 Working Together to Deliver a Brighter Futurefor Belt and Road Cooperation
Unit 6 Sydney Opera House
Unit 7 Why the Twin Towers Fell?
Unit 8 Hotel Skywalk Collapse
Unit 9 Hotel Collapse in Singapore
Unit 10 King's Cross Fire
Unit 11 Tensile Test
Unit 12 Preparation for Being a Civil Engineer
Appendix, References and Acknowledgements