1 苹果和接骨木果
巴斯特懒洋洋地靠在桃花心木吧台边，显得十分无聊。他环视一圈空荡的房间，叹了口气，在四处找了找，翻出一块干净的亚麻布，一脸认命地开始擦洗吧台。
片刻之后，巴斯特俯身向前，眯眼盯着一块隐约可见的污渍。他用指甲刮了刮它，对在桌面上留下的油腻手指印皱起眉头，凑过去呵了口气，没费什么劲就把它擦干净了。然后他停下手中的动作，对着木头桌面呵了一大口气，在水雾上写了个下流词。
他把抹布扔到一边，绕过空桌椅走到酒馆宽大的窗子旁。他在那里站了很久，一直望着穿过镇子中心的土路。
巴斯特又叹了口气，开始在屋子里踱步。他的步子里带着舞者般漫不经心的优雅，以及猫一般彻底的无动于衷。然而，他捋过黑发的动作却显得焦躁不安，蓝色的眼睛不停地来回扫视着房间，就好像在找一条出路，好像在这间他已烂熟于心的屋子里寻找着什么陌生的东西。
然而，这里没有任何东西是新的。空荡荡的桌椅、吧台旁空着的凳子，吧台后的柜台上摆着的两只巨桶，一只装着威士忌，另外一只装着啤酒。两桶之间立着一大排各种颜色和形状的瓶子。瓶子上方挂着一把剑。
巴斯特的目光落回到那些瓶子上。他若有所思地盯着它们看了很长时间，然后回到吧台后面，拿出了一个沉重的陶杯。
他深吸了一口气，用手指点着最底下一排的第一个瓶子，一边数一边开始带着节奏咏唱：
“枫树。五月柱。
抓住，背负。
火灰与余烬。
接骨木果。”
指到一个矮胖的绿瓶子时，他停下了咏唱，扭开软木塞，试探性地抿了一小口，但随即就打着寒颤做了个苦脸。他飞快地放下手里那瓶，拿起另外一个弧形的红瓶子。他尝了一口里面的液体，沉思着摩挲了一下湿润的双唇，然后点点头，给自己倒了大半杯。
他指着下一个瓶子继续数：
“毛线。女人。
夜晚的月亮。
柳树。窗户。 蜡烛火光。”
下一个瓶子是透明的，盛着淡黄的液体。巴斯特用力拔开软木塞，尝都不尝，就往杯子里咕嘟咕嘟倒了不少。他放下瓶子，拿起酒杯夸张地用力摇晃，然后喝了一大口。他露出灿烂的微笑，用手指轻弹着瓶子，伴着它发出的清脆响声继续唱：
“酒桶。大麦。
石头和板材。
风和水——”
听到木板嘎吱作响，巴斯特抬起头，愉快地微笑着：“早上好，雷希。”
红发的酒馆老板正站在楼梯底下。他在干净的围裙和长袖套上擦拭着十指修长的双手。“客人醒了吗？”
巴斯特摇了摇头，“一点动静都没有。”
“他这两天可过得够辛苦的，”酒馆老板科特说，“大概是太累了。”他犹豫了一下，抬起头闻了闻。“你在喝酒？”比起指责，这问题更多出于好奇。
“没有。”巴斯特说。
酒馆老板扬起了眉毛。
“我在品酒，”巴斯特说，强调了“品”字，“先品再喝。”
“啊，”酒馆老板说，“所以你是在为喝酒做热身运动？”
“微物之神啊，是的，”巴斯特说，“尽情大量地品酒。不然还有什么该死的事情可做？”他拿出藏到吧台底下的杯子，看了看里边的液体，“我本来想要接骨木果的，结果弄成了某种瓜类。”他沉思地转着杯子，“还有些香辛料。”他又抿了一口，思索着眯起了眼睛，“肉桂？”他望着那排瓶子问：“没有接骨木果了吗？”
“还有，自己找吧。”酒馆老板说着，看都没看那些瓶子，“先听我说，巴斯特。我们得谈谈你昨晚干的事。”
巴斯特的身体僵硬了。“我干什么了，雷希？”
“你阻止了从米尔来的那个东西。”科特说。
“哦。”巴斯特放松下来，做了个轻蔑的手势，“我只是让它慢了一点，雷希。仅此而已。”
科特摇了摇头，“你发现他不是普通的疯子，你试图警告我们。要不是你动作够快……”
巴斯特皱起了眉头，“我还不够快，雷希。它杀了谢普。”他低头看着吧台附近干净的地板，“我挺喜欢谢普的。” “其他人都会以为是铁匠学徒救了我们，”科特说，“这样也是最好的。但我知道实情。如果不是你在，这里所有的人都会被大卸八块。”
“哦，雷希，明明就不是这么回事。”巴斯特说，“你也能像宰只小鸡一样杀死它。我只是快了一步。”
酒馆老板耸了下肩，不置可否。“昨晚的事情让我开始思考，”他说，“为了让这一带变得安全点，我们能不能做点什么……你听过那首《白骑手的狩猎》吗？”
巴斯特笑了，“那可是从我们那里传出去的歌，雷希。”他吸了口气，用悦耳的男高音开始唱：
“胯下骏马白胜雪，
身佩银剑白角弓，
新鲜柔软枝叶冠，
嫣红嫩绿戴额头。”
酒馆老板点了点头，“正是我想到的那首。那就交给你了，我在这儿准备一下？”
巴斯特充满热情地点着头，迅速冲向屋外，但在厨房门口停了一下。“你会等我回来才开始讲吧？”他担心地问。
P2-4