H.肯特·贝克、J.克莱·辛格尔顿、E.西奥多·法伊特编著的《公司财务中的调查研究——沟通财务理论与实践的桥梁》对财务理论领域中数十年以来的重要调查研究文献按照不同主题进行了收集、梳理、分类和汇总，体现了调查研究多年来所取得的重要研究成果。不难看出，这些研究成果在现代财务理论的发展进程中起到了难以替代的作用。翻译这本书对于我国财务学界、企业界了解世界范围内的企业理财实践，了解现代财务理论的发展脉络及其学术前沿，均会产生极其有益的影响。

H.肯特·贝克、J.克莱·辛格尔顿、E.西奥多·法伊特编著的《公司财务中的调查研究——沟通财务理论与实践的桥梁》是第一本专门致力于广泛的公司财务调查研究的图书。本书概括性地介绍了调查研究的方法，汇总、分析了公司财务领域重要的调查研究结果，并为那些有意从事公司财务调查研究的人们提供了很有价值自勺资料与指导。

《公司财务中的调查研究——沟通财务理论与实践的桥梁》特色：

调查研究入门，强调长期以来在设计、实施与评估调查时应用的理论与原则。

讨论公司财务调查研究的作用，明晰财务理论与实践的差距。

反映以往未曾公开发表过的财务期刊编辑、学术界与实践界三方针对特定领域的调查研究观点，包括调查研究的优缺点。

综合如下公司财务领域的主要调查研究结论：①资本预算；②资本成本；③资本结构与融资；④股利与股利政策；⑤股票回购、特殊股利、股票分割与股票股利；⑥风险管理与金融衍生品。

提供一份广泛的参考文献——超过200份公司财务调查研究，此外还有大量公司财务领域的其他实证研究文献。

根据时间顺序列示已发表的研究和调查研究的主要结论。

第一章 公司财务中的调查研究：概述

 一则寓言

 财务中调查研究的角色

 本书目标

 对于调查研究的观点

 本书框架

 最后的想法

第二章 调查研究的实施

 引言

 什么是调查？

 计划和设计调查

 设计和开发调查工具

 评估问卷

 收集和处理数据

 检验无应答偏差、解释和报告结论

 总结与结论

第三章 资本预算

 引言

 项目评估方法

 项目评估方法的总结

 风险评估和调整

 资本约束

 基准利率

 事后审计

 其他资本预算专题

 总结与结论

第四章 资本成本

 引言

 理论：WACC计算中权数的应用

 实践：WACC计算中权数的应用

 理论：债务成本的估算

 实践：债务成本的估算

 理论：股权成本的估算

 实践：股权成本的估算

 理论：多重基准利率的应用

 实践：多重基准利率的应用

 理论：WACC计算的频率

 实践：WACC计算的频率

 资本成本的其他专题：WACC的数值

 CAPM变量值的选择

 边际资本成本线的坡度

 资本成本的应用

 充分的信息披露会降低资本成本吗？

 总结与结论

第五章 资本结构与融资政策

 引言

 资本结构理论

 开创性研究：早期（1985年以前）

 混杂因素：中期（1985～2000年）

 全面调查：2001年

 美国证据的总结

 股票回购证据：一个机会主义解释

 非美国公司的证据

 总结与结论

第六章 股利和股利政策

 引言

 股利支付的理论、模型和解释

 一鸟在手理论

 剩余股利理论

 税收和追随者效应

 信息不对称和信号理论

 代理学说

 行为学说

 股利的企业生命周期理论

 股利迎合理论

 股利理论的简要概括与说明

 美国关于现金股利的调查证据及相关问题

 非美国企业的现金股利和相关问题调查证据

 总结与结论

第七章 股票回购、特别股利、股票分割和股票股利

 引言

 股票回购

 股票回购的理论、模型和解释

 特殊股利

 股票股利

 总结与结论

第八章 风险管理与金融衍生品

 引言

 风险管理理论

 对于美国公司的调查

 对于非美国公司的调查

 总结与结论

 面临的研究挑战

 理论含义

 调查研究的含义

第九章 最新研究现状：理论与实践真的一致吗？

 引言：理论与实践

 开展调查研究

 资本预算

 项目估价方法

 风险估值与调整

 资本约束

 要求报酬率

 事后审计

 现金流

 资本成本

 资本结构与融资决策

 股利与股利政策

 股票回购、特别股利、股票分割和股票股利

 风险管理与金融衍生品

 总结与结论