《格列佛游记》以格列佛船长的口吻叙述了周游小人国、大人国、飞岛国和“慧驷”国的经历。作者斯威夫特以神奇的想象、夸张的手段对英国政体进行了批判，尤其对统治阶段的腐败、无能、毒辣等作了痛快淋漓的鞭挞。

本书将英文原著完美缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。

斯威夫特的长篇小说《格列佛游记》以外科医生格列佛的四次出海航行冒险的经历为线索，共由四部分组成：第一部主要讲述外科医生格列佛在航行途中遇险，死里逃生，漂到利立普特（小人国）后的经历；第二部主要讲述格列佛在巨人国（布罗卜丁奈格）的经历；第三部主要描述格列佛在勒皮他和格勒大锥的游历；第四部主要讲述格列佛在“慧驷国”的经历。

《格列佛游记》是一部奇书，它并非是单纯的少儿读物，而是饱寓讽刺和批判的文学杰作。

第一部分 小人国游记

 第一章

 第二章

 第三章

 第四章

 第五章

 第六章

 第七章

 第八章

 第九章

 第十章

第二部分 巨人国游记

 第一章

 第二章

 第三章

 第四章

 第五章

 第六章

 第七章

第三部分 诸岛国游记

 第一章

 第二章

 第三章

第四部分 慧驷国游记

 第一章

 第二章

 第三章

 第四章

 第五章

 第六章

 第七章

 第八章

 第九章

那一刻，我惊呆了，我以前从来没有这么吃惊过。站在我胸膛上的竟然是一个小人！他和一个普通的人长得一模一样，但他只有一支钢笔那么高。这个小人站在我的胸膛上，拔出一把小小的剑，指着我的脑袋。尽管他个子很小，但是他好像并不怕我。在我惊愕地看着他时，这个小人用一种陌生的语言叫嚷着什么。

“海津纳·德古尔，”他说。我根本不知道这是什么意思，但我猜想这不会是什么友好的问候。我大声地吼了出来，这个小人就从我的胸膛上掉了下去，迅速地跑开了。过了一会儿，我感觉到我身上有很多的小人，并且听到许多细小的声音。

刚才那个拿剑的小人又来到我的面前，重复了刚才我听到的那一句奇怪的话。

“海津纳·德古尔！”他说。其他人也跟着重复了这句话。

我不知道该如何看待这一切。我是在做梦吗？或者可能我已经在大海里死掉了，现在在某个奇怪的天堂？我不知道该做些什么，但我还是想挣脱这些绳索。我来回地移动身体，想把这些绳子弄断。在我的左臂挣脱掉绑着的绳子时，小人们大声地叫了起来。我迅速地用左手将那些把我的头绑在地上的绳子扯掉。在我身上的那些小人跳了下去，有的叫嚷着“托尔戈·风纳克！”很快，成百上千的，也可能是成千上万这些细小的声音，都在叫嚷着这句话。

很快，成百上千的小箭就穿过空中，射到了我的脸上和手上，感觉就像是无数细小的针扎进皮肤里一样。我想，很多这样的箭也一定射在了我的身上，只是我衣服穿得厚，感觉不到而已。我痛苦地叫了出来，举起手，遮住了脸。这时很多小人跳到我的身体上，开始拿他们的剑刺我。我想他们一定是为我刚才试图逃脱而愤怒，于是我决定最好放下双手，静静地躺在那里。

我一安静下来，这些人就停止了对我的攻击。于是我想最好还是等到夜间，到时这些小人都会去睡觉的。然后我就会有机会逃离这个地方了。我知道一旦我摆脱了这些绳索，即使这些小人组成庞大的军队也打不败我！

几分钟后，我听见这些小人开始工作。我稍微扭头一看，许多小人正在靠近我头部的地方搭建一个平台。平台建好以后，有4个人爬到了上面。

我看见其中一个人穿的衣服比别的几个要好得多，尽管他个子也是如此的小。“可能他是个什么头目吧，”我想。这个人朝我靠近了些，看着我的眼睛。尽管我为自己被缚住而愤怒，但我还是认为这个小人做了一件很勇敢的事。因为他是如此的渺小，而我是如此的庞大。这个小人用奇怪的语言作了一个长长的演说。他的声音很大，并且挥舞着双手，好像他所说的非常重要。他讲话的时候，所有的其他小人都保持着安静。尽管我不懂他们的语言，不过我想这个人的话听起来很友好。在听这个头目讲话的过程中，我反复听到了一个词。这个人看着我，指着四周的土地大声地说：“利立普特！利立普特！”我想这个头目的意思是说这片土地叫“利立普特”。船员们相互之间讲过许多关于奇异和野蛮国度的故事，可是我以前从来没有听说过利立普特这个地方，也没有听说过这些小人。

这个头目讲完了之后，我开始用我会的每一种语言对他说话。我希望这些人至少能听懂一种欧洲语言。我试着对他们说法语、英语、荷兰语、意大利语和其他一些语言，可是没有一个人回应我。我试着告诉他们我是他们的朋友，不想和他们打仗。说话的时候，我尽量显得友好，希望他们放了我。可是，我说的话他们还是一句也没有听瞳。

我已经一天多没有吃东西了，忽然之间觉得好饿。尽管我是躺着的，我还是觉得很虚弱，于是停止了说话。我得想出一个办法来，好让这些人知道我需要食物。我尽量慢慢地举起手，这样就不会吓着他们。我反复多次地指指嘴巴，又指指肚子。这个头目很快就明白了我想要什么，他和平台上的其他人说了些什么之后，这些人就下去了，对其他的人大声吩咐了些什么。我不知道这些小人会如何来款待我。如果他们的食物和他们的人一样都那么小的话，那么要吃上他们数百碟的食物才能让拥有我这样庞大身躯的人吃饱。

很快，许多的梯子搭在了我的身上。小人们搬着一碟碟的食物，爬上我的身体，将肉、面包和蔬菜丢进我的嘴里。我吃着他们给我的这些食物，吃了很久。接着，这些小人往我嘴里倒了很多桶的液体。我品尝着这些液体，发现这些是上好的红葡萄酒。“这些人真好客呀！”我想。喝了大概有30桶酒之后，我开始觉得有些困了。那个头目走上前，又来对我说话了。他指着远处说“米尔登多！”从他舞动双臂的方式，我明白了这些人是想把我带到别的某个地方。我很容易就猜到他们是想把我带到一个叫“米尔登多”的地方。尽管我对那是个什么地方一点概念都没有。我指着捆着我的绳索想向这个头目表示，如果他们解开这些绳索，我将很乐意跟他们到任何地方去。但是，这个头目摇摇头，用手势告诉我，我必须作为一名俘虏被带到米尔登多。

P11－15

英语是当今世界上主要的国际通用语言之一，也是世界上最广泛使用的语言。世界上有二十多个国家把英语作为官方语言或第二语言使用。据不完全统计，在全球差不多每十个人中就有一个人在讲英语。目前全世界的经济贸易、商业文书、政府交往、学术论文、旅游交通、银行文件语言等等都需要用到英文；互联网上的原版资料90％为英文；70％以上的邮件是用英文书写或用英文写地址的；全世界科技出版物70％以上用英语发表；全世界的广播节目中60％是用英语进行播放交流的；绝大部分的国际会议是以英语为第一通用语言（90％以上的国际会议用英语召开），它也是联合国的正式工作语言之一。

原本的非英语国家也早已将英语口语及课程普及化。大多数国家的高等学府、大学院校都开设英语语言文学专业，青少年也从小学习英语课程。仅在中国，就有一百多所大学设有英语专业或英语相关专业。随着我国对外开放的不断扩大化，科学技术不断进步，国际地位不断提高，迫切需要造就一大批精通外语的专门人才。而学好英语这门语言，对于我们来说，大有裨益：

第一，从小培养良好的英语读说听写基础，较早阅读原版图书和国外文献资料，增加课外知识，开阔眼界。

第二，英语是中考、高考的必选重点科目，即使不选择英语类专业，如果英语口语、写作或者翻译有一技之长，也会被社会广泛需要。

第三，具有英语语言优势可以增加被重点学校录取的几率，同时，不管将来从事哪个行业，英语交流都是必不可少的交际工具。

总之，加强英语学习已然刻不容缓，从今后的发展趋势来看，它就像我们的一日三餐一样不可或缺。

令人欣喜的是，我们的英语素质教育越来越受到重视，教师、家长和学生都逐渐意识到英语学习的重要性和必要性。其中对于基础英语教育而言，进行大量的原版英文阅读对提高英文学习水平是很有效的。国家教育部颁布的《英语课程标准》也对学生课外英语阅读提出了更高的标准和要求。

为全面提升英语爱好者的英语阅读能力，让亲爱的读者既读到原汁原味的英文原著，同时又能循序渐进，轻松愉快地学习世界文学文化，我们隆重推出了“读名著学英语”阅读书系。

衷心希望亲爱的读者在阅读“读名著学英语”系列图书的过程中有所收获，让大家不再感到英语学习沉闷枯燥，而是有章有法，在潜移默化中得以领悟，轻松提高学习兴趣；同时帮助更多的读者爱上英文，阅读英文，享受英语文化的极美盛筵。