《偷灵魂的男孩》由荷莉·佩恩著，这是一部令整个北美都为之动容的治愈小说。

本书荣获美国独立出版人协会“最佳小说奖”、美国富兰克林奖、马林艺术委员会小说奖、作家文摘图书奖。

我偷走了你的灵魂，也丢了我的自由。

在美国一出版，便收获多家媒体推荐。

原谅一个人，需要多少时间？宽恕你，原谅我。

《偷灵魂的男孩》由荷莉·佩恩著，主要内容：

阿米什人说，相机会偷走人的灵魂。

伊莱，一个双手长着蹼的男孩，在那个夏天他成了真正的“小偷”，他偷走了相机，也偷走了姐姐们的“灵魂”。

一场车祸夺走了五个姐姐的生命，他不顾信仰禁忌拍下了姐姐们的照片，他无法原谅那个肇事司机，也无法原谅自己。他的成长，经过了一段宽恕的旅程，在旅程的终点，他的心获得了自由。

《偷灵魂的男孩》适合外国小说爱好者阅读。

我家农场的路边生长着一棵胡桃树，在它厚厚的树皮上有一道伤痕，这道伤痕在我的心中挥之不去。它像是一道被雷电击中形成的伤疤，但一般人却不容易看见。那些怀有宗教信仰的人坚信是上帝之手造就了这道伤痕，然而我却花了很长时间才体会到这道印记的神圣之处。

他们说事故是因为意外才发生的。认识我姐姐们的人都会这样说，“这纯属意外”。但我想告诉人们的是这世界上并没有意外，有的只是机缘。

是的，在一个完美的世界中，我想这样对人们说。经过我家农场的大部分人都会觉得这里好似天堂，如果我不在此讲述我的故事，我的寓意就会让人产生误解，我正在逐字逐句地重建我的天堂。

和这棵老胡桃树一样，我也被击中过。不过不是被雷电，不是被马匹，也不是被任何人造的东西。就在一年前，我被命运击中。对阿米什男人来说，这是一件比在进入到徘徊期，决定是否受洗还要庄严的事情。

去侍奉教会，而你知道这有可能会改变一生的时候，没有什么比这更能让阿米什人感到恐慌了。因为我们不能为此做准备。没有需要学习的课程，也没有需要参加的考试。甚至当一个人被选中时，阿米什人会传统地表示慰问而不是祝贺，这并不是一个值得庆祝的时刻，对所有人而言。

据我所知，没有男孩儿会梦想长大后成为一名牧师，他梦想的是这种命运永远不要发生在他身上。因为这不仅仅是短短几年的任命，而是要终其一生的责任。

我就是那个为此担惊受怕的男孩，即使是在四十五岁这个年纪，低着头，闻着有些破损的皮革制作的赞美诗集的味道，也依然心有余悸。它们在我们十个人之间分发，我们这十个人就是被家人、朋友、邻居所提名的授圣职的人选。我们的衬衫都被汗水湿透了。大家都坐在桌边，不停地流着汗，紧张地盯着这些赞美诗集。我发誓我们的恐惧若聚在一起就能生出火来。诗集中有一张纸条上有两句诗文，一句来自箴言篇，一句来自使徒行传。所说的基本上就是任何人若在诗集中发现这张纸条就是上帝做出的选择。每个人的手都在哆嗦，腿在桌面下颤抖，一旦有机会，有人就会像发疯一样乱跑，以此来逃避被选中用其一生来作为献身者的责任。我不确定我们之中有人认为自己具有成为一名合格牧师所需具备的品质，如提摩太反复所说的那样，是一个“警惕、冷静、行为良好、热情好客、善于教导”的人。我们之中有人具有这样的资格吗？我们之中有谁做好了用余下的一生来献身的准备？

我知道我没有。我有妻子、孩子和工作，我继承了家族的拍卖生意，还有五英亩的乐园需要保护。一夜繁忙的拍卖就已经让我喉咙发干，更别提周日上午的布道了，在和我一起坐在桌边的人中，我是最不可能的人选。

他们不知道吗？我不是献身者，我曾是一个小偷。在多年的隐瞒和羞愧之后，我想告诉他们我在九岁的时候偷过一台相机。阿米什人不喜欢别人为他们拍照，虽然我曾看见过少数阿米什人高兴地从软帽的黑色帽檐的阴影中抬起他们的眉眼，面对相机微笑，分享他们简单生活的快乐。但我们信仰伪神，我们相信一张简单的相片就能偷走我们的灵魂，尽管相片没有揭示出微笑背后的秘密、一切我们眼中所隐瞒的东西，以及一切我们选择无视的东西。我从不想要相机，但也不完全是这样，我想要的是它所留下的东西。

P001-003

给读者的话

当我打算写这本书的时候，我不知道我是在进行一场关于宽恕的旅程。我在宾夕法尼亚州兰开斯特县的旧秩序派——阿米什人社区附近生活了十八年，我只是简单地由此受到启发，并且我想要捕捉到他们文化的精髓。然而，随着故事的发展，我已深入到伊莱·约德的旅程里，我意识到我塑造出他这样一个角色，是帮助我原谅那个醉酒司机的方法。那个醉酒司机在1994年撞倒了我，导致我将近一年都不能走路。对于这次事故，我除了记在日记里之外，什么也没写。多年来，它对我一直都是一个很脆弱的话题，因此我就没有将其写成文字。也许，我需要用小说的形式来让保护我安全自由地表达“那场意外”对我影响有多深，这也让我意识到这或许根本不是一场意外那么简单。我从未见过那个司机，但他仍对我产生了巨大的影响。尽管我不希望它发生在任何人身上，但这场事故就像是一份礼物，因为它给我上了一课，并强迫我在很年轻的时候就思考自己的生死问题，让我在活着的时候能够使用这份礼物进行写作。在很多方面，这本书是我首次作为作者而意识到写作就是一次自我治愈的旅程。而通常，这种情绪会来得稍晚，往往出现在一个人在回顾往事的时候。

作为一个讲故事的人，我的意图就是照亮这个世界上有危险的人们或者地点。我希望我在这个故事中所创造的世界能够以最真实的光亮反射出阿米什人。尽管他们重视简单朴素，但他们绝不简单，相反他们是一个复杂的亚文化群，我需要尽力去探究并理解。或许我最感激的就是从他们身上学会的对宽恕的践行。在写作的时候看见了一件事情，在2006年10月2日周日上午，一名年轻的阿米什男子在一间单室学校枪击了10名阿米什女孩，造成了5名女孩死亡，这个阿米什男子最终选择自杀。在这一周的过程中，我跟全世界的其他人都带着敬畏在看，阿米什社区是如何对这个枪杀者的家庭伸出援手，并且在埋他们自己女儿的同时还参加了凶手的礼。在接下来的六个月中，阿米什人拆掉了这间旧学校，重新找地方建了新学校，并且建立了基金，用来帮助凶手的妻子和三个孩子尽快从这个悲惨的校园枪击事件中恢复。这也难怪一队兰开斯特县的阿米什人，会在2007年4月到弗吉尼亚理工大学去支持32名被枪杀的学生和教师的家人以及朋友们。尽管阿米什人因为如我书中所述的各种理由希望和我们的世界保持隔离，但是他们的同情和宽恕的力量依然是无限的。

荷莉·佩恩

加利福尼亚，索萨利托

“佩恩把我们带入了一个陌生又绮丽的阿米什人世界中，引领我们去探索宽恕的普遍本质。伊莱·约德是一个生来就有缺陷的年轻人——并指。但是比起他的肉体的畸形他内心似乎有更深的缺陷——他不能忘却那一次悲惨的事故，也不能原谅那个不知名的肇事者。我发现我是支持伊莱的，这本好书带我去到的美妙世界一直在我心间，我很想知道如果我是他的话究竟我会怎么做。”

——卡洛琳·保罗 《东方，风雨和灭火》的作者

“这是一个关于宽恕的救赎力量的经典故事。伊莱·约德将会抓住读者的心，也会激起读者的同情，获得他们的肯定，因为他最终战胜了他的过去。佩恩的写作技巧让这个故事极具吸引力，伊莱的故事也会在接下来的时间里留在读者心中。”

——凯丝林·科威尔 “读书的好地方”书店店主

“我爱这个故事。它深深地打动了我，以至于我在费城机场含着泪读完了整个故事。我为每页书中伊莱所发生的故事而心碎。当我们在年少时，或者甚至作为成年人，在设想我们的身份和他人看待我们的方式的时候，曾是怎样地误入歧途。这本书是一份值得众人分享的礼物。”

——苏珊妮·舍方 犹太妇女改革会主席

“一个难以忘怀的关于失去、希望和救赎的故事，这个故事也奠定了荷莉·佩恩作为最好的小说家的基础，伊莱的经历也让我们产生了共鸣，我们需要在这个不可思议的世界中寻找到意义。”

——葛特纳 《最后的皇后》的作者

《偷灵魂的男孩》中传递的宽容的力量是如此的强大，令人感动。但是，故事的非凡之处在于如何打破传统观念，如何治愈遗留的伤痛和如何洞穿美丽的心灵。

——《纽约时报》

荷莉·佩恩的新书非常值得一读。很少有故事能够在阅读之初就让读者瞬间坠入情节之中，忘记时间的流逝，《偷灵魂的男孩》做到了！

——《华盛顿邮报》

《偷灵魂的男孩》讲述了一个感人至深又充满隐喻的故事。荷莉·佩恩所讲述的阿米什男孩疗愈伤痕的成长故事扣人心弦，用简朴的力量和厚重的情感深深地触动了读者内心深处最柔软的地方。是不可多得的阅读精品！

——《洛杉矶时报》