序章
一九九○年七月八日（星期日）
北海道阿寒地区
三人站在门前，仿佛早就在等候这一瞬间似的，大雾从他们身后广阔的云杉林间飘散过来。江南孝明搓了搓露在短袖衬衫外的胳膊，转过身来。
前方几米远处，停放着的三人乘坐的小汽车，似乎堵住了狭窄林间小路的一大半，灰色的车身早已融入白茫茫的大雾里。
“好大的雾啊。”
站在江南前方几步远，身穿浅绿色防寒夹克的高个儿男人嘟囔着。
“哎呀，我感觉这大雾好像是从钏路追过来的。”
说话的是推理作家鹿谷门实。他仍是一副瘦骨嶙峋的模样，身体显得又细又长。他一边摸着自己稍显卷曲的柔软头发，一边摘下黑色墨镜，看向站在一旁的男人。
“怎么样，鲇田先生？想起什么来了吗？”
“这个嘛……”
男人歪着脖子，抬头看着眼前的大门，闭着嘴巴支吾了一会儿，终于开口了：“我觉得很眼熟。”
他的声音听上去没什么底气。
他叫鲇田冬马。身体单薄瘦弱，还有点儿驼背，所以显得非常老。年纪不过六十左右，但行为举止已经显得老态龙钟了。秃头上戴着顶无檐的茶色帽子，左眼还罩着白色的眼罩。眼罩周围的皮肤，一直到脸颊、下巴处，有一大块烧伤的疤痕，令人不忍直视。
跟随着老人的视线，江南也望向大门。
门看上去很高。暗褐色的石制门柱竖立在那儿，就像是杂草丛中生长出的老树干。没见到门牌，似乎本来就没挂。青铜的格子门破旧不堪。两侧的青铜栅栏，将庭院和周围的树林分隔开来。
大雾悄无声息地穿过大门的格子间隙。刚才下车时，大门对面的建筑物还依稀可见，而现在，它们早已消失在白色的帷幕中了。
门的接口处缠绕着黑色的铁链，上面挂着锁头，看起来还蛮结实的。鹿谷走上前去，两只手抓住铜架晃了晃，大门纹丝不动。
“鹿谷，你看那边。”江南指了指大门的左边。“看！那里有便门。”
“欸？还真是呢。”
大门另一侧的便门处，里面挂了个构造简单的插销锁，只要将手伸进格子间隙就能很轻易地打开。应该说，他们还是比较幸运的吧。如果只是鹿谷和江南两个人的话，或许可以从门上爬过去，或者采用其他什么办法，但同行的鲇田老人可无法像他们那样行动自如。
“进去吧，江南君。”鹿谷打开门，回头看着二人说，“鲇田先生，来吧。” 挎着和夹克同样颜色的包，鹿谷率先穿过了狭窄的便门。
鲇田右手拄着茶色拐棍跟在后头。江南则走在最后边。
在白色大雾的笼罩下，三人轻手轻脚地往前走着。四周传来野鸟的叫声。已是七月初的正午时分，但气温还没有升高。江南冷得搓了搓胳膊，后悔将毛衣放在车里，没拿出来。
尽管视线受大雾所挡，无法看得真切，但宅子的前院似乎颇为宽敞，随处可见繁茂的绿树。树的大小、高度不尽相同，有不足一米的，也有三四米的。
“江南君，你看！”鹿谷靠近一棵树，看着枝叶说道，“这是冬青卫矛，好像很久没有修剪过了。但仔细看的话，会发现里面还留着修枝的痕迹。”
“修枝？”
“就是定期修剪树枝，使其维持一定的形态。那个就能证明。你看，那棵树是什么形状？”
“是？？”江南盯着那棵树，支吾着。
他想起了那本“笔记”中的一段记述：过去，宅邸前院里栽种的树木被修剪成各种各样的动物形状。或许是被风中的雾气所惑，一眼望过去，竟然觉得那黑影的形状像一只大猫。当然，“黑猫馆”这个名字也对江南当时的心理产生了一定影响。
鹿谷抚摸着自己的尖下巴，踩着长及脚面的杂草，扭过身子。
鲇田老人站在他旁边，不停地扭头看向四周。至少在去年九月以前，他应该还是这里的管理员。丧失记忆的他正拼命地想在脑海中找回往日的一些片段。
或许是在大雾的干扰下，人失去了应有的感觉。横穿破败的前院，一直到建筑物前面的红砖小路，江南竟觉得有好几百米远。
“终于到了。”鹿谷感慨道，“这就是黑猫馆吗？”
脏污的暗灰色墙壁上排列着长方形的小窗。屋顶陡急，呈人字形。乍看起来，这栋两层小楼并没有什么怪异之处，但因为位于北海道人迹罕至的森林中，这本身就足以让人觉得不可思议。而且，这栋小楼是二十年前，那个叫中村青司的人设计的；一想到去年夏天，就在这栋房子里发生了“笔记”中所记述的事件，江南还是觉得毛骨悚然。
“风向猫在什么地方呀？”鹿谷挺直身子，抬头看向屋顶。江南也效仿起他来，但是没有找到风向猫。
“在那里。”鲇田老人举起拄着拐棍的手说，“在那边，看见了吗？”
顺着他指的方向看过去，在建筑物正面的右侧边上——只有那边的屋顶是梯形的——在那里的最高处，有个浅灰色的影子。一般屋顶上的鸡状风向标，在这里却用其他动物取而代之了。尽管在浓雾中看得不是很真切，但那个风向标的确不像是鸡的形状。 “那个啊……”
鹿谷看着屋顶，双手在胸前交叉，一时间站定不动了。很快地，他歪了歪头，低声咕哝了几句，然后转过身来，对鲇田老人说道：“那我们就进去吧。”
“门可是锁着的。”
江南提醒着，鹿谷则耸了耸肩。
“那就想想办法呗。好不容易来了，总不能空手而回。”
“那是当然。”
一阵大风掠过，吹得庭院中的树木哗哗直响。弥漫的大雾终于散去，很快地，正午的阳光便普照在了地面上。
“好了，我们进去吧。”
鹿谷高声叫嚷着，朝着刚被太阳照到的黑猫馆的玄关走去。江南又瞥了一眼在屋顶上发出细响、不断改变方向的风向猫，和鲇田老人一起跟了进去。
若以诡计设置的巧妙程度、故事结局的逆转性来考虑，在“馆系列”的作品中，“黑猫馆”无疑是最光彩夺目的。
——法月纶太郎
一九八七年，在日本推理文学史上是一个举足轻重的年份。在这一年，绫过行人的“馆系列”登上舞台，改变了推理文学在这个东瀛岛国的发展方向，而这一改变的影响一直持续到了今天。
在“馆系列”之前，日本推理文学被一种叫作“社会派”的小说统治。这种类型的推理小说属于现实主义作品，淡化了谜团和侦探在故事里的作用，注重揭露人性的丑陋和社会的阴暗，和之前人们熟悉的“福尔摩斯式”推理小说大相径庭。
社会派推理小说的创始者是日本文学宗师松本清张，他在一九五七年出版的小说《点与线》是这类作品的发轫之作。小说诞生于日本经济飞速崛起之后，刻画了繁华背后日本社会隐藏的种种弊端和危机，因此引发了广大读者的强烈共鸣，一举取代了传统的“本格派”推理小说，统治日本文坛长达三十年。
在这段时间里，日本的每一部推理小说均或多或少地带有社会派痕迹；每一位创作者也都不同程度地受到了松本清张的影响。当时评论界有“清张魔咒”这样的说法，其统治力和影响力由此可见一斑。
随着时间的推进，新一代读者迅速成长。这些读者对于日本战后的情况缺乏起码的“感同身受”，导致社会派推理小说的读者群日渐萎缩；加之由于内容过于“写实”，导致作品出现“风俗化”趋势．进一步失去了读者的爱戴。
在八十年代初期，先后有几位创作者进行了尝试，主张推理小说回归本色，重拾“福尔摩斯式”的浪漫主义。其中，最具影响力的莫过于有“推理之神”之称的岛田庄司和他的代表作《占星术杀人魔法》。
八十年代末，在岛田庄司的指引和支持下，京都大学的推理社团高举“复兴本格”的大旗，涌现出一大批推理小说创作者，成为了新式推理小说的发源地。这些创作者创作的小说被评论家称为“新本格派”，而其中成就最高、影响力最大的，莫过于绫过行人和他的“馆系列”。
“馆系列”的灵感来源于绫过行人的老师岛田庄司的作品《斜屋犯罪》，是当时非常典型的新本格式的“建筑推理”。所谓“建筑推理”，是指故事围绕一座建筑物展开，而这座建筑通常是宏大的、奢华的、病态的、附有某种机关或功能的、现实中绝对不可能存在的。这种超现实主义舞台赋予了谜团全新的生命力，使其更加具有冲击力。这种诞生于二十世纪八十年代的“二十一世纪”的推理，正是新本格派的存在价值和最高追求。值得一提的是，“馆系列”的主人公侦探名叫“岛田洁”。这个名字来自“岛田庄司”和岛田庄司笔下的名侦探“御手洗洁”，也是绫过行人以另一种方式在向老师致敬。
发表于一九八七年的（《十角馆事件》是“馆系列”的第一部，截止到二〇一二年出版的（《奇面馆事件》，这个系列总共出版了九部，并且还在继续创作当中。在这个系列里，绫过行人运用了本格推理中几乎可以想到的所有手法，将“机关”渗透于故事的设置、陈述、误导、逆转、破解等各个层面。十角馆、水车馆、迷宫馆、人偶馆、钟表馆、黑猫馆、暗黑馆、惊吓馆、奇面馆……绫辻行人的“馆系列”犹如一部部悬疑大片，总能在故事被讲述到“山穷水尽”时，从不可能而又极其合理之处带给阅读者一次又一次震撼。
“馆系列”影响了当时所有从事推理创作的日本作家，直接鼓励了麻耶雄嵩、我孙子武丸、法月纶太郎、歌野晶午等一大批人走上了推理之路，其中也包括绫过行人的夫人小野不由美。而其后京极夏彦、西泽保彦、森博嗣的出道，也和“馆系列”的启发密不可分，以至于这三位作家被评论界称为“新本格二期”。出道于二〇〇〇年以后的伊坂幸太郎、道尾秀介、东川笃哉、凑佳苗等新人，也都不同程度受到了“馆系列”的熏陶。二〇一二年获得直木大奖的女作家过村深月更是为了向绫过行人表达敬意，特意起了“过村深月”这个笔名。如果说岛田庄司是当时第一个向“清张魔咒”发起挑战的作家，那么绫过行人就是第一个击碎“清张魔咒”的推理作家。
之前中国内地曾有出版社引进、出版过“馆系列”，但一直没能出全；已出版的几册也因当时出版理念的影响，未能很好地展现这个系列的原貌，甚至出现了删改原版结局的情况。近几年，绫进行人对“馆系列”做了修订，在日本讲谈社出版了新版，而中国读者还没有机会阅读这个版本，不能不说又是一大遗憾。
作为中国最大、最专业的推理小说出版平台，“午夜文库”经过不懈努力，在日本讲谈社总部及讲谈社北京公司的帮助下，终于有机会出版新版“馆系列”全套作品。“午夜文库”将采用全新译本和装帧，将最新、最完整、最精彩的“馆系列”呈现在读者面前。我们相信，作为已经经过时间验证、升华为经典的“馆系列”，一定会在“午夜文库”中占据重要而独特的位置，散发出永恒的光芒。
新星出版社
“午夜文库”编辑部
受失忆的鲇田冬马老人委托，江南孝明与鹿谷门实对老人随身携带的手记展开了调查。手记中记载，老人管理的黑猫馆也是中村青司所建，而其中竟也发生了不幸的命案，先是来此休假的乐队成员害死了邂逅的女孩，接着又在地下室中发现了封在墙壁内的白骨……这座不详的建筑究竟隐藏着多少秘密，鹿谷又能否查明手记的真相……绫辻行人编著的《黑猫馆事件／绫辻行人作品集》将为读者揭秘。
“我是鲇田冬马，黑猫馆的管理员。1989年8月1日以前，我以为我会平静地隐居在此地。但，做梦也没想到，四个男孩的来临让黑猫馆仿佛受到了诅咒！”这是一本我拼死保住的手记上写的，至于黑猫馆到底隐藏了什么秘密？老实说，我现在完全不知道，因为，我已经丧失全部记忆了……绫辻行人编著的《黑猫馆事件／绫辻行人作品集》讲述迷失于爱丽丝的奇幻国度，埋葬在记忆彼方的谜案。
