淡极始知花更艳
意裔导演马丁·斯科西斯是活跃在美国好莱坞银色世界的大师级人物。也许是亚平宁半岛那激昂而野性的血缘使然，他的绝大部分影片都充斥着浓郁的种群色彩一一意裔黑社会分子。即使是《基督最后的诱惑》、《愤怒的公牛》、《出租汽车司机》等收藏进奥斯卡经典的作品，也同样张扬着暴力、恐怖、肮脏的交易，险恶变态的心理。黑帮题材的《穷街陋巷》、《好家伙》、《赌场风云》、惊悚片《恐怖角》更是过犹不及，“血腥和肮脏”似乎成为斯科西斯影片的标识。
然而，斯科西斯的《纯真年代》在第50届威尼斯电影节和第66届奥斯卡评奖中，使影评人和观众跟前一亮。出品方哥伦比亚公司更是不惜厚此薄彼地盛赞这部影片超越了《四季之人》、《阿拉伯的劳伦斯》和《甘地传》等史诗电影，在反映古典题材的爱情文艺片中独擎巨帜，堪称斯科西斯风格独变的成功之作。
《纯真年代》一剧改编自艾迪斯·沃顿荣获普利策文学奖的名作。它以19世纪70年代的美国为舞台，展现了被当时“上流社会”的所谓伦理纲常生生扼杀了的一段凄美爱情。纽约城里最为富贵的雅齐尔和威伦德两大家族正因子女缔结了婚姻盟约而壮大。思想与仪表一样出色的年轻律师纽兰德·雅齐尔(Daniel Day Lewis饰)和气质淑惠、清纯可人的梅·威伦德(Winena Ryden饰)被公认为门当户对的璧人。然而就在他们订婚前夕，梅远嫁异乡的表姐爱伦·奥兰斯卡伯爵夫人(Michelle Pfeiffer饰)因婚姻破裂而从欧洲返回美国。她鲜明、率真的个性难容于纽约的上流社会，“夫子”们当面奉迎、同情，背后或避之唯恐不及，或以诋毁其清誉为乐。
纽兰德出于对未婚妻家族的支持，出面为爱伦打抱不平。随着一次次深入交谈。纽兰德发现爱伦才是自己所倾慕的那种个性独立、崇尚自由、富有智慧的女性。婚后的生活，也使他发现梅那为人歌颂的清纯、宁静和安详的仪容之下竟是一副空虚、闭塞和卫道的灵魂。然而，纽兰德与爱伦之间的爱，最终还是被迫就范于当时上流社会所遵循的规范和法则。纽兰德放弃心中至爱换得了令人羡叹的家庭、事业和人生，而爱伦则在大西洋另一岸茕茕孑立而终老。
马丁·斯科西斯在驾驭这些情与理的跌宕、波折时，充分调动起摄像、服装、舞美、音响、道具的功效．使观众更易读解其中的暗示性和对比、象征意义。
幕启，泛黄的信笺上华丽、优美而流畅的圆体手书像在娓娓道来“一个很久很久以前的故事”。全片130多分钟，有五分之三配以一个老妇人的旁白，似乎故事还没有发生，结局就已经了然于胸。影片一开始，镜头前罩着细致、典雅的蕾丝花边(似乎可以理解为一张堂皇富丽、无处不在却也无处可逃的网)，鲜艳的花朵在镜头前从握握含苞的状态，一瓣瓣展开，由舒徐而渐急切，像女子攥紧了的美丽的手，矜持而挑逗的一根手指、一根手指地舒张开，坦白出掌心真实的内在……两个女子的手，是马丁·斯科西斯刻意着墨的地方。
第一次见面，自由惯了的爱伦当着众人的面高高翘起手背，等待纽兰德行吻手礼，纽兰德尴尬之下，僵直而草率地捏了一下她的手指。再次见面时，爱伦俏皮地学着纽约上流社会男士的样子与纽兰德亲切握手，使矜持的纽兰德忍俊不禁。随着两人感情渐深，他们携手漫步也越来越自然。爱伦也通过这一系列肢体语言显露出自己活泼、自由、机敏的个性。最后，真心相爱的人无奈分手时，纽兰德含泪、深情地吻着爱伦的手腕一一通片最凄婉的一段一一手腕(脉门)的颤动似和着爱伦内心哽咽的声息。纽兰德似乎也是吻爱伦的心一一心爱的人。这与开场时，纽兰德对爱伦的手(爱伦的心)的失礼，形成了多么鲜明的对比!
P10-13
跋：我来过 我爱过——致天堂的爱人
十年前，YEE突然打电话给我，那时我们还没有互为彼此，只是工作交情。
是个黄昏。
他电话的背景声是北京下班高峰一派繁荣的车水马龙。他告诉我刚去医院送别病危的老友。病床上形销骨蚀的男人，是他们一干弟兄自少年来的精神领袖，曾率领他们纵横理想，放浪情场，也曾独步天下，一辈子都是条汉子。壮年远行终不可留，让探病的这群年轻子弟不胜唏嘘。老友渐醒，看见哥几个，就微笑，努力从铺盖下爬出两根手指打个“V”，喃喃。那汉子说一一我来过，我爱过，我走了……再会。
YEE学完那话，放声痛哭，肆无忌惮。307总院外的北太平路刹那就在这个男人的哭声里仿佛鸦雀无声。
几年后，我陪YEE去给这个故去的汉子扫墓。YEE拍拍那碑，说，老大，这是我女人。我虽不大喜欢这种开场白，也没说什么，献了花。没想YEE就此也就没说话了。阴阳间的两个男人，干完一觞酒，他起身便走。我跟上他，他突然停在前面也不回头，说，我从没带别人来过。我想了想，也不知该说什么，走上去挽住他。他提起手来握住我的，慢慢领我走过一整座墓园。
在一个闲静角落，他挨我坐下，都没说话。他把脸侧在我的发上，一直这样。不知多久，我突然感到自己的额角似有若无一行潮湿迤逦下来，想伸手去证实，突然被YEE很用力地挟拥住，不得动。他不许我侧过脸去看他，直到他无声的眼泪放肆，把我半边头发全部落湿，汪洋。
我并不曾在他们那些已经过去的时光：一群男孩子成为男人，一群男人成为汉子的那些时光．男人有些情感，快乐或者悲伤，女人永远不会懂。我可以做的就是尊重，小心轻放。这是我成长多年后终于懂得的一件事。
回到车上，YEE突然把我的手握在他的手里．攥得很紧，好像这样可以深埋进去他的一份重要。他说：“如果有一天．我死了．你一定记得给我一块碑，只要九个字：我来过，我爱过，我走了。然后上面刻我的名字，下面刻你的名字。我怕我老的时候，糊涂丫，不记得告诉你。”
我怒不可遏，把手从他手里拔出来，抽过去，破口大骂，也不记得骂什么，总之大哭。 一直到他半跪过来，求饶。我让他把口水从昌平一路呸到西三环。途中，他就本色复兴．嘎着舌说，不如相濡以沫。我吻吻他，想：这个男人狡黠生动，一定是人类生寿纲目里最老而不死的那一科。
2008年1月8日，丁亥年的腊月初一。YEE妈妈把儿子的骨灰撒在夏威夷莫洛凯岛白沙滩外的大海。
妈妈说，莫洛凯岛是YEE每次回夏威夷最钟情的地方。他喜欢“种”在沙滩里发呆。 最后一次在沙滩上，YEE从海里回来，湿湿的，坐在阳光里，靠着妈妈的长相。他带着孩子气却又极认真地说：真想潜入海底，或是随着洋流优游。妈妈听着，忍不住伸手去抚摩他的发，然后抚摸儿子英俊的脸。YEE把头一歪，把脸贴在妈妈的膝盖上。
YEE妈妈说差不多有30年了，没有那么亲密。一一从儿子六七岁的光景，一次洗澡开始，YEE把卫生间反锁，高亢地在门那边宣布：我是男生!你不可以看!从此，妈妈成了身体疏远的一个“女生”。
妈妈把YEE的骨灰撤向大海。妈妈说：海是世界上最阔大的地方。海就是四面八方。这是YEE喜欢的。他可以去四面八方，可以潜入海底，也可以随着洋流优游。四面八方的朋友也可以藉由海，和YEE在一起。
我在海滩上写下了我给他的短信。告诉他，我来看他了。大海温柔地全力向前，列阵推进，一次次探身过来阅读．像他顽皮地来偷看我发短信的样子。用一副蛮认真的样子假装生气，然后狡黠地笑。
涨潮的时候，天黑下来。天色让我的字渐渐模糊，海让我的字渐渐模糊。
我相信，大海会把我的短信发送给YEE。
夜色落下来的时候，海真的很美。浪声叠叠，仍可以万籁俱寂。宁静的海，在内心。但是夜色还是比海更阔大．因为夜色甚至湮灭了海。时间带走海带不走的。
我把牵记交给海，其他的全部忘记。我等时间暗下来，直到湮灭一切。
我来过，我爱过。
以上，我把所有文字送给天国的爱人和我们从此不渝的爱情。
代跋。
幸福是一种渡过
徐李佳(@徐记大白兔)
大概五六年前，收到远在异国的朋友的一封E—mail，是一篇原版文章。他告诉我．这是一位名叫Alfred D' Souza的神父的劝解。大抵没有生词，我通读了一遍，第一时间也并没所谓。那天下午，走了会儿神的工夫，突然内心生出某种感悟，念念有词地，就是那一句：
Happiness is a journey,not a destination.
我在心里默默把玩那文句，然后落笔起译：幸福不在彼岸，幸福就是一种渡过。这句译出的文字，竟让我自己心潮起伏起来。于是打开原文，沿着这样的心绪，我把这篇文字译完了——
Happiness is a joumey
幸福是一种渡过
For a long time it seemed to me that life was about to begin, real life
很长一段时间我总觉得生命慎始。
But,there was always some obstacle in the way,something to be gottenthrough first,some unfinished business,time stilt to be served or a debt tobe paid．Then life would begin
但是得时无待，时不再来。生命无关途中际遇，兀自向前．
At last it dawned on me that there is no way to happiness. Happiness is the way．
到底明白，幸福不在终点，幸福就是此生此路。
So treasure every moment that you have and treasure it more because youshare it with Someone special someone speciel enough to spend your time with
珍视每一寸光阴，珍视每一个共同度过的人。相信同伴就是一种珍贵。
Make the most of your time. Don't waste too much of your time studying,working,or stressing about something that seems important．
惜时如金，莫要浪费挥霍。
Do what you want to do to be happy but also do what you can to make thepeople you care about happy,Remember that time waits for no one.
时不我待，请怀着幸福感认真地为人处世。
so stop waiting until you take your last test,until you finnish school untilyou go beck to school,until you have the perfect body,the perfect car,or whatever other perfect thing you desire 完成与完整人生必经的学业、事业的历程，所有欲求，都在实践。
Stop waiting until the weeken, when you can party or let loose, until summer,spring, fail or winte, until you find the right person and get married,until you die,until your born again,to decide that there is no bettertime than right now to be happy,
明白幸福不在眼前，幸福就在脚下。何必等待“更好”的下一次，一切幸福都“正好”在此时。
Happmess is a journey, not a destination
幸福不在彼岸，幸福就是一种渡过。
So love like you have never been hurt,work like you don't need the money,and dance like no one's watching
去爱吧，就像从没有受伤过。起舞吧，从心所愿。
在译后多年，适逢姚晨在新西兰举行婚礼。早晨看到新闻，我便将这篇译文作长短信发给她贺喜。她很快回了，很欢喜，说真好。我高兴的是，这篇文字终于适得其所地熨帖了囍意。
大姚姚，除了影视作品里我与她的角色谋面，结识是因缘微博。这样算来，应该也是这个网络时代的笔友，彼此因缘文字而相认为同契。这份熟悉而未曾真正谋面的情谊，更值得珍惜。今天，我便取了这篇文字作这本小书的自序，以期这本小书也得一份囍意。
再说这本小书的由来，是在2011年我的第三个本命年来临之际。那两年我的人生似乎盘桓低谷，身体也出了状况，病歇在家。同样因文字而合作过的陈苏红先生得知我病况，担心我就此脱离社会，心神俱病，不由分说地督促我把写在论坛、博客上的文字收报起来，编辑成册，也算是一份36岁本命年的礼物。
于是有了这小书的缘起。
不料，一拖三年。拖，是因为惶恐。我说过，我是一个老派的人，总觉得白纸黑字，绝对是件肃正紧要的事，不可以玩笑。那些网上俱是不见字落于纸的文章，键击快意，速录情绪，没有隔夜的思量。怎么能经得起——
点折撇捺，植在纸上结文成著。这在我心中惴惴不安了许多时日。直到陈先生半真半假地气恼说，我都忘记了还有你那册书的事。这倒像掴了我一记头皮。我结结巴巴去解释自己的紧张与郑重，他说，为什么不当这件事就是一次Happiness Journey呢?
是了。
这些文字大都写于2000年以来的十余年间，也有部分是近三四年一些影视浅见和书籍粗读后的感念，这部分文字的生成，要感谢于和伟先生。2010年，藉由他在《新三国》中塑造的那个不同凡响的刘备，我以一篇万字长文述评，得以与他相识。此后，在我病休长假中，他以最大鼓励和无限支持，让我参与了多部影视剧本的策划、编写，并且再三鼓励我随感而写，不辗从文。这才有了这本小书中三分之一余的文字的集成。文字成集，无论拙岫，都是脱胎于心于思于感，也算是对自己30岁以来这十年的一次感性的归档。
这十余年间，我历经辞职、跣槽、北漂、创业，也历经热恋、失恋、生死与病痛。我的文字为我赢得过光荣、盛誉，赢得过爱情、机遇．也在我最艰难时，成为支撑我的唯一伴侣。这些过去，远胜于我前25年的全部人生阅历积淀无论是悲欣交集还是忧苦参差，我想这确实都是一次Happiness Journey。
这本小书付梓，我也走向不惑之岁。愿以此书给过去的岁月一个章节断点，开始我新的起首。
谨以此文字献给我的父母、兄长．献给在我人生峰谷间始终给我以赤诚的爱与关怀的闺蜜们。
也献给40年来，一路恩遇的师长、爱侣和知音。
谢谢陈苏红先生的鞭策和全部支持。
谢谢我的图书编审帅克姐近三年来的勉励和包容。
谢谢天堂的章毅。
谢谢40年来，所有人生中的际遇。
2014年5月小满 物至于此小得盈满
徐李佳著的《上帝想看电影》是一本关于电影、音乐、文学和生活的美文集。书中让人体会敏感与悲伤，孤独和渴望，自私与彷徨，酸楚与紧张。
徐李佳著的《上帝想看电影》一本关于电影、音乐、文学和生活的散文集，将带你体会张国荣、于和伟、窦唯、陈奕迅等“老去的坏小子们”在电影和音乐中的悲喜人生，体会女人的在爱与人生中挣扎，还有成长带给人生的各种的滋味，尤其是孤独的滋味。打开本书，这些将一一展现在你面前。
