《昆虫记》是昆虫的王国。辛勤的蜜蜂，威武的螳螂，唱歌的蝈蝈……它们都像你的亲密朋友一样，给你讲述它们平凡生活中的不寻常的故事。作者亨利·法布尔，倾注一生在昆虫的观察与研究中，他怀着父母对子女一样的爱心，记录了昆虫的自然生命过程，充满了对生命的关爱、敬畏和赞美。

本书是《昆虫记C卷——舞动的星光：萤火虫》，主要讲述了斑纹蜂、寄生虫、条纹蜘蛛、迷宫蛛、菜青虫等昆虫的故事。

这些昆虫的秘密你都知道吗？

黄蜂脾气暴躁，可是没什么智慧；蟹蛛，顾名思文，是和螃蟹—样横着走路的；萤火虫看似天真，整天提着小灯笼飞来飞去，但它其实是蜗牛的天敌；菜青虫身材虽小，胃口却大得惊人，它们是卷心菜田最大的敌人。

这些昆虫的生活状态和它们不为人知的成长故事你想不想尽数了解呢？那些精彩的瞬间就隐藏在《昆虫记C卷——舞动的星光：萤火虫》这本书的字里行间。

《昆虫记C卷——舞动的星光：萤火虫》由亨利·法布尔编写。

舞动的星光：萤火虫

 第一章 斑纹蜂／1

 第二章 黄蜂／15

 第三章 赤条蜂／36

 第四章 捕蝇蜂／46

 第五章 寄生虫／56

 第六章 蜂螨／62

 第七章 条纹蜘蛛／82

 第八章 蟹蛛／89

 第九章 迷宫蛛／96

 第十章 蛛网的建筑／105

 第十一章 蛛网上的电报线／112

 第十二章 蛛网中的几何学／117

 第十三章 克罗多蜘蛛／121

 第十四章 胭脂虫／125

 第十五章 萤火虫／129

 第十六章 菜青虫／148

 第十七章 金步甲／155

 第十八章 回忆童年／166

 第十九章 寻找枯露菌的甲虫／178

 后记／184

斑纹蜂的筑巢时间一般是在三月和四月。这个季节中的天气不大好，地面上也很少有花草。它们的嘴和四肢就是铁锹和耙子，用来充当它们在地下工作的工具。随着一堆堆的泥粒被它们带到地面上，巢也就渐渐地筑成了。最后的工作就是，用舌头在巢上涂上一层唾液。五月到来了，斑纹蜂已经结束了地下的工作，投入到灿烂的阳光和鲜花的怀抱中。

蒲公英、野蔷薇、雏菊花在田野里随处可见。勤劳的斑纹蜂在花丛中进进出出，它们收集花蜜和花粉，快乐地往返于花丛和蜂巢间。在快到家的时候它们会改变飞行方式，低空盘旋。它们的巢穴外观相似，不降低高度、放慢速度是很难辨别的。最终，它们都能准确无误地找到自己的房间钻进去。

同其他蜜蜂一样，斑纹蜂每次采蜜回来，也会先把尾部塞入小巢，把花粉刷下来。然后再把头部钻入小巢，在花粉上洒上花蜜。就这样，劳动成果被储藏起来了。尽管每一次收获的花蜜和花粉都特别少，但是积少成多，经过多次的采运之后，小巢就被装满了。接下来，斑纹蜂要干的工作就是制造“小面包”。

斑纹蜂把它储藏的花粉和花蜜搓成一粒粒小面包，这些小面包有豌豆大小。这是它为未来的子女们预备的食品。虽然我把它叫做小面包，但是它和我们吃的小面包大不一样：它的外面是甜甜的蜜质，是用来给小蜜蜂早期的时候吃的；里面充满了干的花粉，是小蜜蜂后期的食物，这些花粉不像蜜一样是甜的，而是没有任何味道。

做完了食物以后，斑纹蜂就开始产卵。别的蜜蜂都是产了卵后就把小巢封起来；但是它不一样，它还要一边继续采蜜，一边看护小宝宝。

在斑纹蜂妈妈的精心养护和照看之下，小斑纹蜂渐渐地长大了。斑纹蜂会在它们作茧化蛹的时候把所有的小巢都用泥封好。等到完成了这项工作，斑纹蜂终于有时间休息了。

要是没有什么意外的话，两个月之后小斑纹蜂就长大了，就能像它们的妈妈一样去花丛中穿梭起舞了。

斑纹蜂的家庭看上去很安逸，其实不然，有许多凶恶的强盗埋伏在它们周围。其中有一种蚊子就是斑纹蜂的劲敌，尽管它的个头非常小。

让我们来看一下这是一种什么样的蚊子。它的身体非常短，不超过0.2寸；长着红黑色的眼睛，白色的脸；黑银灰色的胸甲上面有五排小黑点儿，还长着许多刚毛；腹部是灰色的，腿是黑色的。整个样子看上去像一个冷酷的杀手，又凶恶，又奸诈。

这种蚊子，在我观察的这一群蜂的活动范围内被发现过很多次。它们很聪明，会潜伏在一个隐蔽的地方，等着斑纹蜂的到来。等斑纹蜂出现的时候，它们就紧紧地跟在它后面，任凭斑纹蜂怎样打转、飞舞都摆脱不了它们。最后，斑纹蜂俯身冲进了自己的屋子。这时，蚊子不得不在洞口停下。它头向着洞口，纹丝不动，就这样等着。

它们常常这样对峙，面对面僵持着，彼此之间的距离只有一个手指那么宽。斑纹蜂就像是温厚的长者。对它来说，打倒门口的这只小强盗易如反掌。只要它愿意，它可以用嘴把它咬烂，也可以用刺把它刺得遍体鳞伤。可斑纹蜂并没有这么做，而是任凭小强盗在门口挑衅。再回过头来看一看这个小强盗，尽管知道眼前的对手非常强大，也明白对于斑纹蜂来说撕碎自己简直是轻而易举，可它没有丝毫恐惧的样子。  不一会儿，斑纹蜂就飞走了。等它走后，蚊子便开始行动。它毫不客气地进入了巢中，就像是在自己家里一样随便，接着便开始胡作非为，它看到主人幼虫的巢都还没有封好，便把自己的卵放了进去。蚊子会在主人回来之前搞定一切。等主人回来的时候，它早已逃之天天了。它会去找下一个目标，再实施一次这种肮脏的行为。

几个星期过去了，让我们再去斑纹蜂的巢中看一下。我们会发现，藏在巢里的花粉团已是一片狼藉。在藏着花粉的小巢里，我们还会看到几条小虫。这些小虫的嘴非常尖，一看便知是蚊子的幼虫。有时候也会发现几条斑纹蜂的幼虫在它们中间，它们本该是这个房子的主人，但是现在却饿得瘦骨嶙峋，因为原本属于它们的食物都被那帮贪吃的入侵者抢走了。这些可怜的小东西越来越衰弱，最后竟被活活饿死了。这个时候，那些蚊子的幼虫就会残忍地将它们的尸体一口一口地吞掉！

尽管小斑纹蜂的母亲常常来探望，可是它似乎没有察觉到自己的家中已经进入了强盗。面对着这些陌生的幼虫，它一如既往的宽厚，既不会杀掉它们，也不会把它们赶出去。它还以为巢里躺着的是它亲爱的宝贝，它把这些蚊子的幼虫当成了自己的孩子，并认真仔细地把巢封好。最终，斑纹蜂母亲将什么也得不到。

作为母亲，这真是可怜啊！

P4-7

1879年，56岁的法布尔总算买下了一块属于自己的土地。那是一块不毛之地，无法耕种，只能长满杂草。但这是法布尔梦寐以求的天堂，因为它可以成为昆虫的家园。直至去世，法布尔都住在这里，持续整理前半生研究昆虫的笔记，完成了《昆虫记》的后九卷。

法布尔是个奇特的人。

一个人耗尽一生观察“虫子”，不能不说是个奇迹；而且专为“虫子”写出两百万字的大书，更不能不说是个奇迹。尤其令人惊奇的是，他笔下的“虫子”，像人一样多彩多姿，活得有滋有味，令人不得不感叹大自然的神秘。

奇迹般的作品，出自奇迹般的人。法布尔拥有“哲学家一般的思，美术家一般的看，文学家一般的感受与抒写”。这个性格腼腆的法国人，一生坚持自学，先后取得了神学、数学、自然科学的学士学位和自然科学博士学位，精通希腊语和拉丁语；在绘画方面无师自通，留下的许多菌类图鉴堪比专业水彩画家的作品；作为博物学家，他留下了许多动植物学术专著；作为教师，他编写过多册化学、物理课本；作为诗人，他留下了许多诗歌，被人亲切地称为“牛虻诗人”。《昆虫记》的成功为他赢得了“昆虫界的荷马”以及“科学界诗人”的美名。没有哪位昆虫学家具备如此高明的文学才华，没有哪位作家具备如此博大精深的昆虫学造诣。

可以说，《昆虫记》在人类历史上是空前绝后的。

这部作品中，令人赞叹之处比比皆是。比如对蜣螂(俗称“屎壳郎”)的描写：

当一个蜣螂做成了一个球，便会离开在场的其他同类，独自把劳动成果向后推去。这个时候，一个还没开始工作的邻居就会跑过来帮着球的主人一起用力推。对于这种帮助，球的主人肯定是欢迎的。但是，它真的是热心的伙伴吗？不，它是一个“强盗”。要知道不下苦工夫和没有忍耐力是做不成圆球的，而去偷或者抢一个那就容易多了。所以有的“盗贼”就会用很狡猾的手段，甚至是暴力，去侵占别人的劳动成果。

有时候，从天而降的“盗贼”会将球的主人击倒在地，然后蹲在球上。前腿放在靠近胸口的位置，摆出一副准备打斗的姿势。要是这个球的主人不甘心自己的劳动成果被霸占，上前来理论的话，这个“强盗”就从后面会给它一拳。球的主人爬起来后就去推自己的球，想赶快摆脱纠缠。这时候，两只蜣螂就会不可避免地发生一场角斗。它们会腿与腿相绞，关节与关节相缠，互相撕扯、互相冲撞，摩擦的甲壳会发出金属摩擦的声音。激烈的打斗结束后，胜利的一方会爬到球项上，而失败的一方则默默离开。

几千年来，在世界各地，见过屎壳郎的人不计其数。可是谁会像法布尔一样，这么细心地观察、精心地描绘呢？像这种观察和描绘，法布尔在上千种昆虫身上都进行过，观察的结果都记录在了《昆虫记》中。

昆虫的世界，是真实、生动的，折射出人类社会的方方面面。无论是昆虫还是人，都要面对本能、习性、劳动、婚姻、繁衍和死亡等问题。《昆虫记》中充满了对生命的关爱，以及对万物的赞美之情。活泼、诙谐的语句中，充满了盎然的情趣。

自从1923年周作人将《昆虫记》介绍到中国，近百年来，译本繁多。原法文版《昆虫记》共十册，约二百万字。由于篇幅过长，且部分内容比较学术化，不利于读者阅读，所以我们进行了选择。所选篇幅，都是最妙趣横生的，体现了法布尔的最高水平。