王翚与王时敏、王鉴、王原祁被并称爲“四王”，加上吴历、恽寿平合称“清初六家”或“四王吴恽”。其画笔墨功底深厚，长于摹古，几可乱真，但又能不爲成法所囿，部分作品富有写生意趣，构图多变，勾勒皴擦渲染得法，格调明快。在四王中比较突出。其画在清代极负盛名，康熙三十年（1691年）奉诏绘制《康熙南巡图》，历时三年完成，受到皇太子胤礽召见，并绘扇书以“山水清晖”四字作爲褒奖。被视爲画之正宗，追随者甚衆，因他爲常熟人，常熟有虞山，故后人将其称爲虞山派。

张言勤编著的《王翚江山卧游图》作时石谷年七十壹，脱尽少年痴癞，未入晚年枯涩，方神境化境合到时也，辛未刘月大暑节，赵楼吾兄出石谷江山卧游图卷属题，假归数日，不觉置身岩壑间，心脘俱凉，漫书于尾，吴湖帆。