网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 烂漫难收如青春时候(泰戈尔最迷人的诗文双语珍藏)
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (印)泰戈尔
出版社 石油工业出版社
下载
简介
编辑推荐

泰戈尔是一位极富东方理性色彩的文学大师。如果说他用诗歌构筑了一个理想国,那么,散文则是他灵魂家园所栖息的一片净修林。清淡洒脱、俊逸安详的笔墨更使他的散文透出一股哲人之气,谈自然、聊人生,往往使人的情感在不知不觉中产生一种归依和眷恋。

《烂漫难收如青春时候(泰戈尔最迷人的诗文双语珍藏)》介绍了泰戈尔的作品。

内容推荐

《烂漫难收如青春时候(泰戈尔最迷人的诗文双语珍藏)》介绍了泰戈尔的作品。

《烂漫难收如青春时候(泰戈尔最迷人的诗文双语珍藏)》收录了《日子散波,命运太深》;《忧愁常来敲门》;《像夏花一样绚烂》;《邀请阳光住进心里》;《春天的味道》;《天地有大美》;《寻找波罗普尔的牧童》;《英伦掠影》;《烂漫难收》;《懂爱的人栖居在花海》;《不是所有相守都唤作爱情》;《爱是相看的泪眼》;《爱情的一半是离别》等作品。

目录

激滟风景

昨夜雪来,静悄悄

雨点躺柔云,谁人解我意

小巷里蜿蜒的梦

游鱼不懂水的心

心灵枝叶,繁茂如少女情怀

莫负烟霞,莫误韶华

落花飞雨旧时光

遇见恒河,惊醒了流年

字里行间,如沐春雨

晨曲轻,暮歌浓

日子散波,命运太深

忧愁常来敲门

像夏花一样绚烂

邀请阳光住进心里

春天的味道

天地有大美

寻找波罗普尔的牧童

英伦掠影

烂漫难收

懂爱的人栖居在花海

不是所有相守都唤作爱情

爱是相看的泪眼

爱情的一半是离别

她是人间解语花

骤雨是别离的心绪

今夜请入我清梦

与道路相逢在旅途

无处安放的温柔

红尘辗转,几多懈怠

闲坐光景静如泉

我与诗歌青梅竹马

恰是离人犹在

天各一方,回忆未老

波心荡漾在云端

女人是动人的诗歌

女人一半是梦幻

少女的心思如浓稠的雨

年华似水

你藏在我的心里

每个孩子都是天使

人世成谜

生命不过流年落花

瞬息即永生

莫让年华碎了一地

岁月不曾留人

青春留了一席忧伤

人生如戏

碎泪如一朵莲花

四季是轮回的美

绍塔尔笑出一条河

聚散离合十七年

来自昨天,流往明日

人生路上只需追星赶月

致地球

生如寓言

飞鸟集

新月集

试读章节

我虽然是个凡人,但是在几乎所有人类智慧都可凝聚到一起的年代,不论是通往彗星,还是去天上亲眼观看天狗吞月,我并不认为有多么困难。与这浩渺宇宙相比,几乎渺小到可忽略不计的昆虫世界,却兴致勃勃地为我摆出了一道难题:蜘蛛的社区、蝼蚁的家园,是我永远无法~探究竟的秘境。

或许,当我穿行在花园之中时,我已经无限靠近它们。一张蜘蛛网被清晨甘甜的露水打湿,沉甸甸的露珠扯着一根蛛丝,拼命地向下坠,仿佛潮湿的土地上藏着什么诱人的秘密。当我俯下身去,仔细观察卡弥尼树下的土地,只看到零零散散分布着棕色的蚁穴。

不论是蛛网还是蚁穴,都如人类的家庭一样,与广阔无垠的世界相比虽然渺小,但却又是一切创造的中心。蚂蚁终日忙忙碌碌,构建着一个井然有序的乐园,偶尔会向外探出触角,却永远拒绝旁人窥探它们的秘密。不论是喜怒哀乐、忧愁痛苦,还是属于昆虫世界的欲望,都被蛛网纠缠、包裹着,被土堆掩埋着,任谁也看不到其中端倪。

把秘密藏起来,却又时刻展现出不可抑制的活跃生命力——这也正是昆虫世界的魅力所在吧?我明明正从它们之间穿过,近到甚至我可以用呼吸掀起蜘蛛天地的一阵狂风,可是,就像鱼不懂水的心事,蜘蛛的生死、蝼蚁的温饱,我统统领会不到,却又不可否认,昆虫的情感世界如一条流淌的小河,一刻也没有停歇过。

我时常会想,当我在思索着它们比发丝还纤细的心思时,它们是否也会对人类世界的沉重叹息、美妙歌声、厚重脚步声有着一丝丝好奇呢?对我来说,这或许将是个永远解不开的秘密,但无碍。我行走在缀满洁白花朵的达伽尔树下,看到蛛丝上的露珠在阳光下闪闪发亮,我想,我已距离真相非常近了。

我心里生长着一片树林,郁郁葱葱,繁茂如豆蔻少女的情怀。枝叶舒展,亦让我心净如碧水长天,风吹叶动,又如青波微澜鼓荡不息。或一日水尽山穷,然而叶长青不败。

穿行林中,尽是生命律动的声音鼓震耳膜。向上生长欲刺破苍穹的古树,不忘向太阳索要温暖,纵年华老去,依然风姿万千。呢喃乌语、沁人芬芳,是树枝与树枝相拥时的静谧布景,那柔情似水的画面里,有恋人般轻抚的温馨,有情到浓时的喜悦泪水,还有无声但郑重的承诺。每一轮夏去秋来,似乎都是红尘梦醒、青春散场,而心灵之树从未停止生长,与永恒奔流的血液一起脉动。

当情感如夏日风暴袭来,当人生负荷如巍巍高山压顶,我心灵的枝叶却像在每一个曦光照亮东方、朝霞染红云絮的清晨那样平静生长,悲喜随缘,离合不惊。虽偶尔有雁儿悲鸣着从天际掠过,却依然改变不了我鲜衣怒马,明媚灿烂。纵然是非扰人清梦,喧嚣搅乱心湖,但只要存着一颗只求奉献的心,诸般俗事不成挂碍。

黛瓦白墙旁,绿叶摇曳千年,却又从未在红尘陌上与我相遇。我未见过它的绰约风姿,却聆听过它的呢喃倾诉,只摩挲响起的轻微声音,就能惊醒我的幻梦,掀起一片骇浪惊涛。

我贫穷到几乎一无所有,但无须畏惧,只凭着那足以染醉苍穹的绿林,我就是世上最富有的人。它们生长,我就随之蓬勃;它们恣肆,我就随之张扬。遗落在过去的踪影,曼妙起舞的当下,以及未来杳不可查的盛衰,都永恒存在于心灵的枝叶里,随风而鸣、随雨而歌,缭绕心怀从不曾淡去。

那枝叶通晓心事,不论是英勇果敢的男人,还是娇羞动人的新妇,即便置身于灿烂到让人眩晕的盛世繁花里,也能轻易被看透。

有谁不似我这般只盼着这心灵枝叶长青不败呢!可是某一天,当我发现它即将凋零时,忧愁爬上我的额头,成了一道道深深的皱纹。“世间是否真的存在无忧无虑的乐园呢?若有,在心灵深处是否应有洞天之处任凭心灵之树抽枝长叶?可是,真有人见过这么一处福地吗?”P10-14

序言

1861年5月的一天,印度加尔各答市的一个贵族家族里,迎来了第十四个儿子。他被取名为罗宾德拉纳特·泰戈尔。这将是一个响亮的名字,52年后,它被诺贝尔文学奖的名单收录,而且这是第一个出现在这个文学奖名单中的亚洲人名字。

如果我们回溯泰戈尔的成就便能知道,正统的学校教育留在他印象中的,除了背不出课文而被罚站凳子的情景外再无其他了。可以说,这个曾经哭闹着想要进学校的孩子,后来便哭闹着想要离开那里。

尽管幼年时没有在学校里获得文学熏陶,但泰戈尔依然很早就迈进了文学的殿堂,这全得益于他的父兄。泰戈尔的父亲精于修行,他严格要求泰戈尔学习印度古代典籍,而泰戈尔的几位兄长,也是文艺界鼎鼎有名的人物。他们也曾在年幼的泰戈尔面前背诵着哈姆雷特的独白,教他把几个字串起来,作一首帕耶尔诗。他们甚至也曾像个宣传员一样,带着小诗人和他的新诗到处宣传。泰戈尔第一次公开发表诗作时,不到八岁。虽然那时他的听众只有哥哥、家里的仆役、门口的管理员。但是,这一切都比学校老师的教训要有用得多。

在所有的文学启蒙中,真正让泰戈尔“对于文学登堂入室”的,是那本《罗摩衍那》。年幼的他,曾坐在楼廊里,在黄昏的微光中读着那本封面印着大理石纹理的史诗,为悲惨的故事流泪。他也曾听着家中仆人用富于韵律的节奏将《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》唱得优美动人。

那时的画面,直到五十多年后,还深深地印在泰戈尔的心里。这一切都是文学之神在泰戈尔的心田里种下的种子。渐渐地,它们发芽了。十四岁时,他发表了爱国诗篇《献给印度教徒庙会》,五年后,他就已经成为一名职业作家了。最后,他的文字被写进了印度和孟加拉的国歌中,凡是说孟加拉语的地方,都有人在吟诵他的诗篇。

用泰戈尔自己的话说,他与诗歌青梅竹马,而且小小年纪,诗歌就成了他的新娘。从八岁写下第一句诗,到死前口授的最后一段诗章,他与诗相伴一生,就连他的诺贝尔文学奖也是因诗集《吉檀迦利》获得的。

诗歌的确如他所言,是个“贤良的妻子”,助他功成名就。即使你不曾听说过他,也一定知道那句“生如夏花绚烂,死如秋叶静美”。他的诗歌光芒太盛,以至于我们忽略了他的另一个典雅同伴——散文。

他的散文,如他笔下的秋叶,是静美的,情怀淡淡的,情感是淡淡的。哪怕是深到刻骨的相思,用他的笔写来,也细腻、静穆,如香茗入口,浓而不烈。

他的散文总有浅浅的悲感缠绕,无论是水样的女子,还是孟加拉漫天的阳光,不管是人还是自然,在他笔下似乎总有些力不从心的忧怨。可是,它们又总是向上的,基调也总是乐观的。他似乎在用一支忧愁的笔,赞颂人间真善美。那些散文流动着浪漫的光彩,充满了人生的哲思。它们和他的诗一样灵动,却少了几分宗教的神秘,多了几点清新的意味。

他揭去了文字华丽羞涩的面纱,让它们落在平凡的日子里,变得平淡而随性。因此,他的散文里不再有诗歌中处处可见的神。匆匆行旅,风中招摇的罗望子树,爱人的纱丽,离别的一眼瞬间,就连那闲坐的散淡光景,都成了他纸页上的贵宾。

伟大的诗人在散文里似乎变成了邻家的兄长,他率真地向我们表露他对青春的追忆,对亲人的怀念。他就像一个画家将日常之景与日常之情悉数描绘。同时,泰戈尔用质朴的文字,承托着他对自然、对人、对人生和社会的哲思。 正如季羡林所说:“他始终不是一个把自己关在象牙塔之中的,不食人间烟火的印度古代的仙人。他关心自己民族的兴亡,反对殖民主义……”,所以,他的散文中也充满了深刻的人性关怀,充满了对文学、社会变迁、信仰、哲学的思辨。他派文字作兵士,去讽刺不公、批判压迫、劝诫不良。这是他的散文为人称道之处,也是我们所以爱他的原因。

他的文章里,充满和谐之美,正如印度人所说:“他是我们圣人中的第一人:不拒绝生命,而台说出生命之本身。”让我们一起踏上他为我们铺就的浪漫之路,去体会他那绚烂生命的庄严与美丽。

后记

本书的出版有赖于很多同行的真诚帮助,在此向张丹、赵陕君、杨阳、吕梦、席婷婷、张继霞、丁敏翔、孙琦、李洋、李敏、李娜、郭晨晨、黄萍、洪少群、马秋辰、李文杰、李倩、李丽、远红梅、姚帅帅、宗雪、黄萍、胡连豪、郭婷、陈建明、涂志伟等表示由衷的感谢。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/30 20:00:39