历史保护运动30年来对美国的人造景观具有重大的影响。威廉·J·穆尔塔夫编著的《时光永驻》一书就是适合所有年龄段学生研读的保护领域基础入门教程。在第三版中，作者威廉·J·穆尔塔夫介绍了许多新内容，如口耳相传的文化、国际性保护组织和保护领域的未来发展等。

《时光永驻》第三版以平实易读的格式展示出简明清晰的保护运动历史，充分概括引领该运动的理论与实践，还通过有据可查的大量图片，拓展景观保护及科学保护、文化走廊和历史旅游等领域的资料内容，为明天的历史保护者们提供基本的专业手册。

序言

前一版本序言

简介

第1章

 保护术语

第2章

 二战前的保护运动与民间人士

第3章

 保护运动与历史保护国家信托金

第4章

 政府与保护运动

第5章

 二战以来政府与保护的情况

第6章

 历史住宅与房屋博物馆

第7章

 室外博物馆

第8章

 历史地段

第9章

 翻新和适应性利用

第10章

 景观保护

第11章

 乡村和小镇保护

第12章

 考古

第13章

 口耳相传文化的保护价值

第14章

 国际保护组织

第15章

 实际的保护工作

后记

 未来又如何？

附录A