热罗姆·凯维埃尔——举世震惊的法兴银行欺诈案当事人，首次揭开金融黑幕，让真相大白于天下！

49亿欧元=？

49亿欧元=搞垮巴林银行5次=5张2012年船票=20架空中客车A380客机=170000年有望“偿清”=人类历史上最大规模违规操作欺诈案

5年监禁、49亿欧元罚款，罚金要超过170000年才有望“偿清”，创下法国历史上对个人罚款金额之最——全球银行业最大规模违规操作欺诈案终于尘埃落定。

一个毕业于法国三流商学院的年轻人，要如何绕过5道安全控制系统和由2000多人组成的庞大监控队伍，才能挪用巨额资金在股指期货市场上豪赌并输掉49亿欧元，制造出全球银行业历史上最大规模的欺诈案？请看《我不是魔鬼交易员》！

《我不是魔鬼交易员》由热罗姆·凯维埃尔编著。

《我不是魔鬼交易员》简介：

5年监禁、49亿欧元罚款，罚金要超过170000年才有望“偿清”，创下法国历史上对个人罚款金额之最——全球银行业最大规模违规操作欺诈案终于尘埃落定。

一个毕业于法国三流商学院的年轻人，要如何绕过5道安全控制系统和由2000多人组成的庞大监控队伍，才能挪用巨额资金在股指期货市场上豪赌并输掉49亿欧元，制造出全球银行业历史上最大规模的欺诈案？

事发后，有人说他“性格阴沉，是个电脑黑客”，有人说他“聪明，有点像汤姆·克鲁斯，比较听老板的话但并非电脑天才”；有人说他是“全球经济危机的导火索之一”，有人说他“无意间成了拯救世界经济的英雄”。

这名才30岁出头的法国交易员足以使搞垮英国巴林银行的尼克·李森相形见绌。他到底是金融体系的“替罪羔羊”，还是臭名昭著的“魔鬼交易员”？热罗姆·凯维埃尔将在本书中揭示真相，为你呈现交易员世界的纷繁乱象和庞大金融体系的黑暗内幕。

危机

1 风暴前夕

2 15亿欧元——福兮祸所伏

3 大卫迎战歌利亚

银行大楼

4 交易厅内幕

5 正式交易员

6 自由与放纵

司法裁决

7 拘留

8 监牢

9 预审

附录

风暴前夕

我从没想到，一切会来得这样快。2007年12月24日至2008年1月24日，短短一个月的时间，我从圣诞节温馨的家庭氛围中惊醒，深深地陷入了一场荒诞的金融风暴中。眨眼间，原本默默无闻的我，骤然置身于媒体的聚光灯之下；而另一方面，金融行业的种种内幕骤然在公众面前展露无遗，整个行业谎言弥漫、岌岌可危。

事情发生之前，我没有觉察到任何异常。我把所有时间都投入到工作当中，我对我的操作满怀信心，银行的利益是我唯一的准则。然而越是如此，当危机爆发时，由此产生的打击就越沉重。我不愿意为我的职业辩护，也暂时不想谈多年来我在兴业银行的工作情况。这场危机差点将我击垮，它彻底改变了我的生活，改变了我对周遭世界的看法。现在的我已经理清了头绪，我要先讲讲这短短一个月的时间里所发生的事情。

2007年12月24日，星期一。下班后，我和女友乘火车前往布列塔尼，同行的还有我的哥哥奥利维尔和他的妻子。我们要回老家探望母亲，一起过圣诞节和新年。这是我们多年来的老习惯，虽然房子很小，但是全家人终于得以团聚，所以家里的气氛总是非常热烈。我们兄弟二人都在金融行业工作，对我们俩来说这更是一个难得的假期。一年半以前，7l岁的父亲离开了人世，想起父亲我们多少有些感伤。但总的来说，我们觉得幸福、安宁。

我们家在布列塔尼大区蓬拉贝镇，离坎佩尔不远。我记得那几天天气有些凉，淅淅沥沥地下着雨。尽管如此我还是觉得非常快乐。可以说2007年最后的这几天是我有生以来度过的最为静谧、祥和的日子。我的身边都是我深爱着的亲友，我的嘴角挂着笑意。我怎么也想不到几天以后，一场惊天的风暴将会落在我的头上。我更想不到，如今两年多已经过去，我仍然不能从中脱身。现在想来，那几天春风得意、前程似锦的好时光，与随后到来的灾难正好形成了天差地别的对比。

2007年圣诞节，我的心境与往年有些不同。因为节日休市的缘故，那几天没有同事和上司的来电(例如“我该在什么点位买进”、“我是不是该抛出”、“我是不是该持股观望”，等等)，我终于享受了一个完整的假期。除了轻松之外，那几天我的心里还无比的得意。原因是离岗休假前，我为银行挣到了难以想象的巨额收益。据我统计，当年全年我获得的收益高达15亿欧元。可以说自从我2000年8月初进入这家银行以来，这栋位于巴黎拉德芳斯区的著名大楼的交易厅里就从来没有出现过这样巨额的收益。最初我在这家银行从事的工作与股指交易无关，直到3年前我才意外地被选入神秘的交易员队伍。短短几年后，我在这一行已经干得相当不错，同事们常常向我打听消息，学习获利策略。

15亿欧元的收益有着多重含义。首先，它远远超出了老板此前给我设定的实际上已经相当高的业绩指标。其次，我所在的团队里交易员平均每年完成的收益最高为800万至1000万欧元，也就是说我在2007年下半年拿下的这15亿欧元的收益已经超出人均收益100多倍。我的心情总的来说还是平静的，有了这15亿欧元，我将来的操作就多了一层缓冲垫，我可以更好地应对市场风险。正因为如此，我当时非常希望从这项异常丰厚的收益中挪出一大部分，放到下一年的收益数据里去。2007年，上司给我制定的业绩指标是1000万欧元，合算下来，这15亿欧元相当于150年的业绩指标。算算另外一笔账，我更觉得目瞪口呆，照眼下的金融市场行情，这笔收益仅利息一项每年就高达7000万欧元。简言之，摆在我面前的这笔资金，单凭它的利息收入，就足以保证我完成每年的任务，直到我退休。

当然，这些都只是梦想而已。上司制定的业绩指标在不停地飙升，2005年的指标为300万欧元，到2008年已经升至5500万欧元——上涨了1700％。也就是说，我为银行挣得越多，银行就会为我制定更高的指标。而与此同时，我的业务范围却被显著地削减。此外我明白任何预测都无法抵御市场行情的波动。我也知道我的工作性质意味着我不可能指望把手头的钱存起来应付将来的艰难时局。尽管未来无法逆料，但获得这么高额的收益，还是足以说明在同事与上司的帮助下，我的果敢作风结出了胜利的果实。而且，即便说作为交易员我可能还不成熟，但这项收益仍然像是我未来职业道路的一张安全网，让我觉得安心。P3-6

两年多以来，数不清的记者、银行家、政客与律师相互纠集，往我身上泼脏水，使我名誉扫地；而我始终克制自己，保持沉默。这本书的出现，将打破这种沉默。

该让真相大白于天下了！

最后的审判即将到来，这是对我未来命运的判决，更是对整个银行系统的判决。到底是什么样的力量将我一步步引向深渊？我将借此机会，如实一一道来。

我将重新回顾由普通职员到交易员的曲折历程。

2007年，我为兴业银行挣到了15亿欧元的巨额利润；短短一个月后，2008年初，形势却急转直下。本书将再现这段时间里发生的种种事情。

我将向读者揭示交易大厅光鲜外表之下的真相，展现交易员世界的怪异景象，讲述一个无耻的行业如何从员工身上获取利润，又如何在危急时刻将他们撇下，弃之不顾。

2000年8月，我第一次走进拉德芳斯区那幢气派的大楼，我绝想不到，摆在我面前的不是天堂，而是地狱。8年后，我迈入预审法官的办公室，也绝想不到，在那儿，冤屈并不能得以昭雪。

我希望公众能从本书中看到银行界的真实场景，看到有一个人愿意承担自己的过错，但不愿为疯狂的金融系统埋单。