《三国志》是一部记载魏、蜀、吴三国鼎立时期的史书。作者陈寿，字承祚，西晋史学家。晋灭吴后，陈寿开始整理三国史事，著《魏书》、《蜀书》、《吴书》共六十五卷。其中包括《魏书》三十卷，《蜀书》十五卷，《吴书》二十卷，称《三国志》。书中记载了从魏文帝黄初元年(220年)到晋武帝太康元年(280年)六十年间的历史。

方北辰译注的《三国志全本今译注(共3册)》对陈寿《三国志》的全本65卷，进行白话的翻译和注释。其基本性质，是具有坚实学术基础的普及性读物。

《三国志全本今译注》第一分册

《三国志全本今译注》第二分册

《三国志全本今译注》第三分册