《爱伦·坡诗集》的作者爱伦·坡为侦探小说鼻祖、恐怖小说大师、科幻小说奠基人、象征主义先驱,其诗歌为读者打开了另一扇一窥伟大心灵的门径。爱伦·坡诗歌首次结集,在国内完整出版!
《爱伦·坡诗集》收录爱伦·坡全部诗作,并附有《爱伦·坡其人其文》代译序一篇,《创作哲学》《诗歌原理》创作谈两篇,以及《爱伦·坡年表》,译文经译者精心修订,完美呈现爱伦·坡诗歌精髓,《爱伦·坡诗集》是坡迷的不二之选。
“我不在乎我尘世的命运/只有少许的尘缘——/我不在乎我多年的爱情/被忘却在恨的瞬间:——/我不悲叹我孤寂的爱人/生活得比我快活,/但我悲叹你为我而伤心,/我仅仅是一名过客。”这是爱伦·坡二十岁时写的一首小诗,原名To M(《致M》),曾收入他第一次署名出版的诗集《阿尔阿拉夫、帖木儿及小诗》 (A/Aaraaf,Tamerlane,and Minor Poems,1829)。爱伦·坡在同年还写过一首题为《孤独》(Alone)的诗,诗中道: “从童年时起我就一直与别人/不一样——我看待世间的事情/与众不同……”
一名与众不同的孤独的过客,这既是爱伦·坡为自己绘的自画像,也是这位天才作家在世时的真实写照。的确,爱伦·坡时代的美国文坛文豪辈出(如欧文、库珀、梭罗、霍桑和爱默生等等),但时间最终只为他戴上了天才的桂冠。然而真正的天才都是小幸者,因为他们很难得到同代人的理解和赏识。爱伦·坡曾试图阐释死亡欲望(death wish),可在弗洛伊德为其下定义之前,谁会理解这种欲望呢?爱伦·坡常常描写血淋淋的暴力,可在海明威那些短篇小说问世之前,谁会认为暴力小说也是纯艺术呢?爱伦·坡特别擅长制造恐怖悬念,可那个时代的读者尚不知“心理恐怖小说”(psycho—thriller)为何物。爱伦·坡不止一次地以双重自我作为小说的主题,可当时评论家的词库中还没有分裂人格(split-personality)这个字眼。爱伦·坡仰天浩叹青山绿水被高炉浓烟蹂躏,可19世纪的芸芸众生还没有环保意识。爱伦·坡俯首嗟吁科学的发展并没有为人类带来真正的幸福,可那时的文人学者并不热衷于谈论终极关怀。更有甚者,当笔者读霍金的《时间简史》时,总有一种似曾相识的感觉。想必读过爱伦·坡《我发现了》(Eureka)之后再读《时间简史》的人多少都会有此同感。霍金的“大爆炸”难道不像爱伦·坡的“神性自我扩散”?霍金的“黑洞”难道不像爱伦·坡的“绝对空白”?霍金的“大爆炸奇点”难道不像爱伦·坡的“辐射中心”?