傅慧敏编著的这本《中国古代绘画理论解读》辑选了部分画论,将其分为五个方面,也即拟人化的画论、品鉴的画论、绘画创作论、绘画功能论以及诗书画论五章进行归纳、翻译与总结,然而,选编这本书的目的不仅仅在于对中国古代画论的解读。随着对传统艺术的逐渐重视以及艺术教育的逐步普及,今天的艺术工作者与艺术爱好者对于传统的绘画理论有了更多的需求,追古知今,古代绘画理论对于了解传统绘画技法、领悟传统文化精髓具有一定意义。此外,今天的读者开始对艺术与传统文化出现较为普遍的追求,着实令人欣喜,而本书的编撰目的,则在于力图将古代画论的经典之见以及其背后所呈现的艺术文化特色,展示给艺术学习者以及爱好艺术的广大读者朋友。