胡晓静、杨代雄编译的这本《德国商事公司法》是德国公司法制定法的翻译，内容涉及商法典第二编无限公司与两合公司法，有限责任公司法，股份公司法，合作社法。翻译内容包括了德国商事公司法制中的所有类型，而且均依据最新的官方版本翻译。

本书由法律出版社出版发行。

德国商事公司包括人合公司中的无限公司和两合公司，资合公司中的有限责任公司、股份有限公司、股份两合公司和登记合作社。《德国商事公司法》一书是德国商事公司成文法的汇编，包括德国《有限责任公司法》、《股份法》和《合作社法》，以及德国《商法典》中关于无限公司和两合公司部分条文的法律规范。

《德国商事公司法》由胡晓静、杨代雄编译。

《商法典》

第二编 商事公司与隐名合伙

第一章 无限公司／3

第一节 公司的设立／3

第二节 股东之间的法律关系／4

第三节 股东与第三人之间的法律关系／7

第四节 公司的解散与股东的退出／10

第五节 公司的清算／13

第六节 消灭时效、责任的时间限制／16

第二章 两合公司／17

《有限责任公司法》

第一章 公司设立／25

第二章 公司与股东的法律关系／32

第三章 代表与业务执行／39

第四章 公司章程的变更／47

第五章 公司的解散与无效／56

第六章 程序规则、刑罚以及罚款的规定／61

《股份法》

第一编 股份有限公司

第一部分 总则／67

第二部分 公司的设立／73

第三部分 公司与股东的法律关系／87

第四部分 股份公司的组织机构／99

第一章 董事会／99

第二章 监事会／108

第三章 利用对公司的影响／121

第四章 股东大会／122

第一节 股东大会的权利／122

第二节 股东大会的召集／124

第三节 讨论记录，问询权／130

第四节 表决权／134

第五节 特别决议／138

第六节 无表决权的优先股／138

第七节 特别审查，赔偿请求权的主张／139

第五部分 年度决算及财务状况变动表的编制与公告，盈余的使用／145

第一章 年度决算与财务状况变动表／145

第二章 年度决算审查／149

第一节 决算审查人的审查／149

第二节 监事会的审查／149

第三章 年度决算的确认，盈余使用／151

第一节 年度决算的确认／151

第二节 盈余使用／152

第三节 股东大会的例会／152

第四章 年度决算的公布／153

第六部分 章程的变更，筹资和减资措施／154

第一章 章程的变更／154

第二章 筹资措施／155

第一节 以出资进行的增资／155

第二节 附条件的增资／159

第三节 授权资本／163

第四节 以公司财产增资／165

第五节 可转换公司债券、盈余债券／170

第三章 减资措施／170

第一节 普通减资／170

第二节 简易减资／173

第三节 通过回收股票减资，无面值股的例外／175

第四节 减资的列示／176

第七部分 股东大会决议和经确认的年度决算的无效，不法低估的特别审查／177

第一章 股东大会决议的无效／177

第一节一般规定／177

第二节 特定股东大会决议的无效／182

第三节 已确认的年度决算的无效／185

第二章  因不法低估的特别审查／187

第八部分 公司的解散和无效宣告／192

第一章 解散／192

第一节 解散原因和申报／192

第二节 清算／193

第二章 公司的无效宣告／197

第二编 股份两合公司

第三编 关联企业

第一部分 关系企业合同／205

第一章 关系企业合同的种类／205

第二章 关系企业合同的订立、变更和终结／206

第三章 公司和债权人利益的保障／210

第四章 存在控制合同和盈余移转合同时外部股东的保障／212

第二部分 企业从属时的管理权和责任／215

第一章 存在控制合同时的管理权和责任／215

第二章 欠缺控制合同时的责任／216

第三部分 加入公司／221

第四部分 少数股东的排除／227

第五部分 相互参股企业／229

第六部分 康采恩中的账目公开／230

第四编 特别规定、罚则和附则

第一部分 各级政府参股时的特别规定／231

第二部分 裁判解散／232

第三部分 刑罚与罚款规定，附则／232

《合作社法》

第一章 合作社的设立／241

第二章 合作社与其社员的法律关系／248

第三章 合作社的组织结构／250

第四章 审计与审计协会／262

第五章 社员身份的终止／272

第六章 合作社的解散和无效／277

第七章 支付不能程序，社员的追加出资义务／283

第八章 担保金额／291

第九章 罚则／292

第十章 附则／294