本书旨在为我国借助法语作为交际工具的各行各业工作者提供一本关于正确写作法语应用文的实用参考书。

本书从当前对外交往的实际需要出发，将应用文按内容分为三大类(即书中的三部分)分别介绍，即：一、社交文书；二、行政函件与司法函件；三、商业文书。围绕以上内容，本书除对所涉及的各类应用文的格式和结构作扼要介绍、提供相应类别应用文的实用语式及必要常识外，还精选了若干法文范例，并附有中文参考译文。这些范例语言规范，实用性强，既可作为写作法文文书的参考，又可作为学习法语应用文的辅助教材使用。

第一部分 社交文书

 一、书信的基本格式

1.收信人

2.寄信人

3.写信须知

 二、亲友间友好往来与一般社交书信

1.新年、节日、生日的祝愿信

2.邀请信与邀请请柬

3.感谢信

4.致歉信

5.请求帮助、贷款和推荐的信

6.咨询信

7.关于疾病与死亡的信件

第二部分 行政函件与司法函件

 一、与公共行政部门的书信往来

1.要求提供各类证件

2.其他申请借贷、退休等信件

3.推荐信和证明信

 二、给共和国总统或部长等政府要员的书信

1.向共和国总统提出的请求信

2.向部长提出的请求信

 三、与教育部门和单位的书信联系

1.咨询信

2.校际交流的信件

3.法国使馆就开办培训中心致函学校领导

4.申请奖学金

5.简历的一般格式

6.申请出国上大学的步骤

(1)致函大学校长

(2)大学有关部门的复函

(3)须提供的各类证明材料

(4)大学录取通知书、注册，学生证等

(5)法兰西联盟语言学校入学须知

(6)申请入学者须提供的材料：简历、经济担保书、住房担保书等

(7)注册报名、录取书

(8)申请长期与短期签证所须填的表格

 四、与劳动和社会保险部门的书信往来

1.求职信

2.产假通知书与劳动纠纷

3.辞职信

4.解雇通知书

5.工作证明与薪金结算

6.申请补助和培训

 五、与税务部门的书信往来

1.申报纳税

2.要求减免税

3.要求延期付税

 ……

第三部分 商业文书

附录