在一个有数十亿人口的地球上，像迪基这样的旅行探险者屈指可数。她为什么能够只身周游世界？我们不能吗？迪基·詹森编著的《只身一人游世界》中饱含着浓郁的美国式的幽默诙谐，字里行间充满了老太只身一人游世界的智慧和经验，让人感慨之后平添几许豪气。让我们也勇敢地“在路上”吧！

而周游世界，迪基·詹森编著的《只身一人游世界》介绍了她独特的旅行方式和游历地的一些风土人情及她的冒险经历。《只身一人游世界》的作者在旅游的同时还做了深入细致的思考，对于种种文化现象进行分析，这就使得她的旅游人生上升到一定的高度，得到了提炼与升华。

中文版序

译者序

第一章 达勒姆之死

第二章 将猫杀掉

第三章 三思而后行——海地冒险

第四章 为何不像我一样做？

第五章 借助亲友——美国之行

第六章 陆地还是航空

第七章 一人胜过两人

第八章 我为何不想再有婚姻

第九章 借助亲戚——中国之行

第十章 圣地志愿者

第十一章 不幸的意外

第十二章 经济型旅行者的镇静剂

第十三章 别把门关上——捷克之行

第十四章 借助亲友——亚洲之行

第十五章 体验定居生活

第十六章 在恰当的地点和时间旅游

第十七章 向肯尼迪致敬

第十八章 借助亲友帮助——欧洲之行

第十九章 美丽的美国

第二十章 担忧与狂喜

后记

在过去18年里，我一直是个自愿四海为家的人，只身在地球上周游。如今我78岁了。我没有工作，没有汽车，没有房子，也没有电话号码。我所拥有的一切都可以装进一只背包和留在女儿家的一两口箱子。我赶在海地发生政变废黜小杜瓦列尔前乘上最后一只船离开了那里。柏林墙倒塌时我身在德国。香港回归中国时我在那里。克林顿访问爱尔兰时我在那里。我曾两次见到教皇保罗二世。我去参观过在亚特兰大和盐湖城举办的奥运会。我在以色列军队和一座巴基斯坦的村庄当过志愿者。我在捷克[捷克，其前身是捷克斯洛伐克。]共和国的美国和平队[和平工作团，由志愿者组织的美国政府代表机构，去发展中国家提供服务。]里工作过。我见过中国西安的兵马俑，澳大利亚的悉尼歌剧院，巴西里约热内卢的贫民区，以及西班牙毕尔巴鄂的古根海姆博物馆。我曾乘坐微型邮政专机飞越北极圈，还在阿拉斯加坐过狗拉的雪橇。我提到自己已78了吗？

是什么让我决定开始这种不同寻常的生活方式呢？是我最小的女儿促使我这样去做的。1984年我的3个孩子踏入社会，家里只留下埃伦，她当时是布朗大学的一年级学生，仍然还在安乐窝里。她回家过圣诞节时四处放烟花。先前我曾愚蠢地认为她会很高兴回到母亲身边，回到新罕布什尔州的达勒姆大街旁的那套漂亮房子，那儿是一座奇特的大学城。我想象着我俩一起逛商店，吃点东西，聊聊她第一学期的情况。但是她有别的计划。她外出滑雪去了，在当地的酒吧里和朋友相聚，在电话上聊天。所以我问她为什么不和我多待些时间时，她看着我，好像在说：“你真以为我会厮守在你身边吗？我有我的生活，你得想好怎样过你自己的生活！”

真像是一场地震！母女之事结束了。我尽了30年妻子的责任，因离婚而失去了那种责任。现在我最小的孩子离开了我的生活，我也失去了母亲的责任。

这种被抛弃的情况是相当典型的，对此不是每个人都像我看得这么认真。毕竟，很多人会说我仍然处于有利状况。我有一套舒适的房子，里面有不少我在婚姻生活期间收藏的古董。我有朋友，我有一份体面的工作，是安泰保险公司的一名理赔代表。我刚被提升为高级理赔代表，我有一辆公司配给的汽车。

但是某种重要的东西正在丧失。

对我而言，成为安泰保险公司的一名理赔代表没有意思。难道我要在以后的20年里弄清哪辆车撞了红灯，或者是否某个客户应该因腰痛获赔2500美元？难道我今后将坐在这套房子里，看着古老的纺车和摇篮？

突然间安泰在我眼里只是成了财神，房子成了坟墓。我知道自己在达勒姆的日子有限了，我在安泰刚刚开始的生涯结束了。当埃伦说“你真以为我会厮守在你身边吗？”的时候，她已把我推过了走廊。

春天，我便离开了那里。

我卖掉了家具。马萨诸塞州有个经营小古董店的朋友开着轻运货车来了，把我住的地方清除干净。我看着货车满载死木头退出车道时，多么欣喜若狂啊！

我放弃了房子。我不再住在里面，为啥要支付租金呢？为啥不把电费、暖气费、保险费和垃圾费用到更有效的东西上面呢？

我买了一个背包，奔向海地。P1-3

自从我在《只身一人游世界》中写完最后一次旅行探险后，已过去了短短6年。从那以后我怎样了呢？

年龄并没有让我放慢脚步。“85岁”你也许听起来“老了”，但我只把它看做是另一个数字而已。数字慢慢地向前递增。你无法阻止它们，所以我一边接受它们一边计划自己的下一次旅行。

首先我想说的是，我对于中国的看法和感觉已彻底改变！在书中我曾描写了不少关于中国的负面感觉。我讨厌无休无止的吐痰行为，讨厌人们把垃圾丢在街上而不是放进垃圾箱。有些人想占我便宜，让我为根本不想买的东西付钱，这让我气愤。我本来已挑选到更好的商品并付了钱，但有些商人却还是把劣质货放进我的袋里，这也让我很讨厌。

是的，我发现有很多需要批评的地方。

可是，我最近去了成都、重庆、三峡和武汉，又在上海逗留了3周，此次旅行回来之后，我对于中国的文化产生了新的热情与欣赏，这是奇迹中的奇迹。

随地吐痰几乎见不到了！

许多垃圾箱正在投入使用！

处处种植着鲜花、花圃，装饰的灌木和无尽的树木！

在上海黄浦江边的广场上漫步真是令人惬意。乞丐和商贩不见了，我得以欣赏到浦东的独特建筑，观赏许多与众不同的船只驶过！

沿上海外滩的每一根灯柱上都装饰着大束的鲜花！

人们向我微笑，在拥挤的公共汽车上有人给我让座，年轻人迫切地想和我练习英语。

我来到了一个新的中国！我喜欢她！

那么接下来呢？让我想想。去南极洲？不，太昂贵了。去俄罗斯？签证太复杂了。重返中国如何昵？对！眼下这是合乎情理的。为什么不呢？让咱们计划在你们美丽的国家什么地方见面吧。期待我吧，我也会期待你们的。我能够说“你好！”和“谢谢！”所以我知道我们会有一个美好的时光！

“可是你老得不能旅行了怎么办？”

这是无法回避的问题。我描述自己的生活方式时从人们的脸上看出了这个问题。

我的回答很简单。我打算再老都不会停止旅行。我会马不停蹄地行进着，直到死神在我站着的地方把我带走。眼下死神还被我甩在后面呢。

我确实有B计划，以防万一。我始终能够前往妹妹在加利福尼亚红杉谷的酿酒厂。考虑到她有不少人住在那儿，我甚至不会引起注意。那里有3个医生，如果我遇到健康问题住在那儿也不错。我甚至给妹妹寄去了5000美元作为支付“分时享用住房”的费用，确保需要时我能有一张床位。住在酿酒厂，有侄女，侄子和他们无数的孩子来看望我，看着不断成熟的葡萄和红杉林，这听起来是个更好的解决办法——胜过最终住在老人院里，和那些流着口水、不能自理的室友一起坐在轮椅上。我甚至已得到保证，可以免费喝自己能够喝的有机葡萄酒！这听起来像是我离去的一种美好办法！

汽到那时我都会在路上。我的下一站是南非。非洲是我一直不敢去游览的另一个大陆，但是南美洲让我懂得别听可怕的预测，所以我又想到了非洲。事实上我已选出自己的总部斯特伦波斯，那是开普敦南边有1小时行程的大学城。我想去看看约翰内斯堡郊区的索韦托，那是一个巨大的野生动物保护区。谁知道去了南非之后我又会走向哪里呢。

当死神来敲门的时候，要找到我的门可得花费不少时间呢！