《奥利弗的故事》由埃里奇·西格尔编著。

名门子弟奥列弗和糕点师之女詹尼，由于语言冲突而交上朋友，进而冲破门第观念的阻挠接成伉俪，小两口正过着向往旧已久的安生日子，白血病夺走了詹尼的生命。丧妻后的奥列弗将面对着玛西的爱情，如何处之。

《奥利弗的故事》由埃里奇·西格尔编著。

《奥利弗的故事》是《爱情故事》的续篇。主人公奥利弗怀着丧妻之痛一直独居纽约，事业有成的他又遇到了一位处处都跟他合得来、近乎完美的女性玛西，可两人之间这段新的爱情终究因为丢不开刻骨铭心的詹尼而画上了句号。已经踏上社会的奥利弗仍旧怀揣着理想和信念，思念着詹尼继续他的人生之路。

1969年6月

“奥利弗，你有病呢。”

“你说我什么？”

“我说你病得还不轻呢。”

这个诊断倒吓了我一跳，一本正经告诉我的这位大医学家，敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的，一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼，原本是我的妻子。后来詹尼去世，撇下了我们两个，还留下了一段叮嘱，要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次：要就是我上克兰斯顿去看他，两个人一起玩玩保龄球，痛痛快快喝两杯，吃吃异国风味的匹萨饼；要就是他来纽约跟我相叙一番，各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车，却没有照例说几句亲昵的粗话作为见面的招呼，而是大着嗓门对我嚷嚷：

“奥利弗，你有病呢。”

“真的，菲利普？你医道高明，那倒要请问，我到底是哪儿出了毛病？”

“你没有个老婆哪。”

他也没有再细说，就一转身，提着他的人造革旅行包，往出口处走去。

在一派晨光的照耀下，纽约这个玻璃加钢的世界看去倒也似乎不是那么讨厌了。因此我们俩一拍即合，决定步行，到我那个“光棍窝”（我就爱把我现在的家戏称为“光棍窝”）要过足足二十条马路呢。顺着公园大道走到四十七号街，菲尔转过脸来问我：“你晚上都怎么过的？”

“哎呀，忙着哪，”我答道。

“哦，忙得很？那可好。都跟谁做伴呢？”

“夜半突击队。”

“夜半突击队是干什么的——是街头党，还是摇滚帮？”

“都不是。是我们几个律师自愿利用业余时间到哈莱姆去尽点义务。”

“一星期去几个晚上？”

“三个，”我说。

又不做声了，两个人慢慢走啊走的，离闹市区渐渐远了。

顺着公园大道走到五十三号街，菲尔又一次打破了沉默。“那不是还有四个晚上闲着吗？”

“事务所里还有好些事情得带到家里加加班。”

“喔，那倒也是。该加班还是得加班。”我承办的案子涉及的都是时下许多热点问题（例如征兵问题），我案子办得这样认真，菲尔听了却好像连心都没有动一动。因此我只好再稍微点一点，让他知道知道我这些案子有多重要了。

“我还经常要到华盛顿去。下个月就要去出庭辩护，有件案子事关宪法修正案第一条。案子里的这位中学教师……”

“啊，为教师辩护，那是好事，”菲利普说。然后又像顺着话头漫不经心似的添上了一句：“华盛顿的姑娘好不好？”

“这倒不了解。”我耸耸肩膀，只管走我的路。

顺着公园大道走到六十一号街，菲尔·卡维累里却站住了，盯着我的眼睛直瞅。

“你到底要到什么时候才打算把你的车重新开得欢蹦乱跳？”  “事过未久，哪儿能啊，”我说。心里却想：伟大的哲人说过“时间可以愈合创伤”，可就是忘了交代清楚这时问到底需要多久。

“两年啦，”菲利普·卡维累里说道。

我马上纠正他：“才十八个月哪。”

“啊，对，不过……”他嘴上应着，可是嗓音沙哑了，渐渐低得听不见了。可见他也至今还感觉到那个十二月的冬日的寒意——这可是才……才十八个月前的事啊。

到家还得过好几条马路，我不想让这凄凉的气氛再凄凉下去，于是就把我那新的住处大大吹嘘了一番。在上次他来过纽约以后，我搬了家，另租了一座公寓住。

到了：“这就是你的新家？”

菲尔扬起了半边的眉毛，四下一打量。屋里收拾得整整齐齐，千干净净。那天早上我特地请了个打杂的女工来打扫过了。

“你这住处叫什么式啊？”他问我。“该叫时派破窝棚式吧？”

“什么话呢，”我说。“我反正简简单单的也就过得去了。”

“我看也是。在我们克兰斯顿连一般的耗子窝都有这样的水平。有的还要讲究多了。这些书都是干什么的？”

“都是法律参考书，菲尔。”

“得，得，”他说。“那你平日究竟做些什么消遣呢——就摸摸这些皮封面当作玩儿？”

我想，这要是作为一件干预隐私案提起诉讼的话，我一定可以庭辩胜诉。

“我说，菲利普，我一个人在家里做些什么，那可是我自己的事。”

“谁又说不是啦？可今儿晚上你不是一个人呀。你和我还得去交际场上露露面呢。”

“去什么？”

“我特地买了这么件花哨的上装，可不是穿着去看一场蹩脚电影的——啊，对了，你对我这件新衣服还没有夸过一句呢。我特地把头发理得这么精光滑溜的，也不是光为了要讨你赞一声漂亮。你我得去走动走动，快活快活。得去结识一些新朋友……”

“什么样的新朋友？”

“女的呗。来吧来吧，好好打扮打扮。”

“我可想去看电影，菲尔。”

“得了，看什么鬼电影！嗨，你听我说，我知道你是不得个诺贝尔苦行奖决不罢休的，可我不许你这样过下去。听见没有？我不许你这样过下去！”

他简直是放开了嗓门在申斥我了。

“奥利弗呀，”菲利普·卡维累里一下却又变成个耶稣会的神父了，“我是来拯救你的灵魂的，我是见你危险特来救你的命的。你要听我的话。你听不听啊？”

“我听，菲利普神父。那么请明明白白告诉我，我到底该怎么办好呢？”

“该结婚哪，奥利弗。”

P1-5

《爱情故事》的内容写到1967年12月詹尼去世为止，这已是一个相当完整的故事。书是1970年问世的，三十三种文字翻译出版、两千多万册的印数，对作者当然是一种鼓舞，却也可能成为一种诱惑。因此到1977年，西格尔又出版了《奥利弗的故事》。主人公还是那个奥利弗，怀着丧妻之痛独居在纽约的奥利弗·巴雷特第四。

没有爱情，故事当然就不好看，吸引不了读者。作者在新作里又设计了一个新的爱情故事，这也在情理之中，没有什么可深责的。女主角好办，全新的人物登场，可以由作者随他的意思去创造。可是奥利弗就麻烦了，他和詹尼的感情实在太深，心灵的创痛一时难以愈合，这就促使作者不能不使出浑身解数，调动一切手段，勉为其难地用爱情的主线把故事串联起来，连精神病专家医生都给请了出来。这件婚事成功不成功当然是给读者的一个悬念，然而更大的悬念却是，这老是功亏一篑的根本原因到底在哪里。新的女主角玛西身上并没有詹尼那么多的“刺”，跟奥利弗又样样都合得来，而且处处那么迁就，可是奥利弗却就是听不得结婚二字，一听这两个字就心里发毛。事实证明：丢不开心里的詹尼，怕自己受骗上当，两人难得能在一起相处，谈心又总是谈不到点子上，这些都不是决定性的原因。决定性的原因还是奥利弗在这个女强人的身上看到了自己那不光彩的老祖宗的影子。用奥利弗自己的话说，是她逼着奥利弗要去“参加当今社会的那个可恶的权贵集团”。奥利弗在香港太平山山顶上对玛西一番决绝的话表白了他的做人之道：“我根本没有能力改造这个世界，可是我可以不去同流合污。”所以归根到底还是思想上的不合拍，决定了这件婚事势必要以失败告终。

然而细细探究起来，奥利弗出了学校、踏上社会的这几年来，他自身发生的变化也是相当耐人寻味的。他学生时代的叛逆性本来就是有一定的局限的；当上了律师，他自以为干得轰轰烈烈，接办的都是有关“民权”大事的案子，替好些“冤包子”申雪了冤枉，讨回了公道，还到哈莱姆去尽义务帮黑人打官司，也参加了反对越战的示威运动，成了他父亲眼里的所谓“行动派”，但是他当年所要反对的一切的集中体现——他那位父亲，在他心目中的形象却发生了变化，而且这个转变竟是一百八十度的！岁月磨钝了少年的棱角也许是一个原因，但是更重要的因素恐怕还是当时社会环境的影响。从60年代进入70年代，一批原来不满现实、只求尽量发泄的年轻人渐渐步入了中年，开始向往一种较为稳定的生活，就业问题也就成了他们目光关注的大问题。这时候奥利弗所看到的父亲，身上就完全没有了他们那不光彩的老祖宗的影子，因为他为那么多的人解决了就业问题。在奥利弗看来他想必已经不算是“那个可恶的权贵集团”中的一员了。最后奥利弗居然放着干得一帆风顺的律师不做，还心甘情愿去接了他老子的班。这恐怕是很多读者所始料未及的吧。

作者近年来创作颇丰，除前已提及的几部作品以外，又陆续出版了《医生》和《归依记》，而且篇幅是一部比一部大了。

舒心

1996年10月