她，被希拉里·克林顿誉为“最伟大的女性”，她与赖斯、希拉里、妮可·基德曼同获“年度风云女性奖”！她就是也门女孩诺珠·阿里！

《十岁我离婚》是一个真实女孩的故事！

十岁，她本该坐在课堂，却逃向法院，申请离婚。戴乐芬妮·米努依将这个故事写了下来。

《十岁我离婚》是一个真实女孩的故事！

出生在也门卡极的十岁女孩诺珠·阿里，因家境贫困，十岁时就被父亲逼迫，与比她大二十多岁的男人结婚，从此失去了应有的童年。

在不堪丈夫的身心虐待的处境下，小诺珠终于鼓起勇气，找到机会偷偷逃离丈夫的监控，独自跑到法院，提出离婚的请求。通过律师莎达的帮助和媒体的披露，诺珠的故事在国际上引起一片哗然。最后，法院判决离婚成立，让诺珠达成愿望，恢复了普通女孩的身份，并重返校园。

《十岁我离婚》的主人公诺珠·阿里被希拉里·克林顿誉为“最伟大的女性”，她与赖斯、希拉里、妮可·基德曼同获“年度风云女性奖”！

前言 现代女英雄：诺珠

在法院

卡极

在法官家

结婚

莎达

逃

离婚

生日

莫娜

法赫斯回来了

当我成为律师

尾声

我出生在卡极。那里的人从不认为女人有选择权，一切都由男人决定。我妈妈休雅十六岁时，嫁给我爸爸阿里·穆罕默德·阿拉戴尔。四年后，为了壮大家族，爸爸娶了第二个妻子，妈妈又乖巧地顺从了丈夫的意愿。同妈妈一样，我在完全不懂婚姻的情况下，毫无怨言地接受了结婚的安排。以我这种年龄，根本不会有太多意见。

有一天，我天真地问妈妈：“小宝宝是怎么来的？”

“等你长大后就知道了！”她挥挥手打发我。

于是我收起童稚的好奇心，回到庭院继续和兄弟姐妹一起玩我们最喜欢的捉迷藏。瓦地拉山谷是玩这个游戏的好地方，随便哪里都可以躲起来，比如树干、大岩石和时间凿成的洞穴。它在我们国家的北边，位于哈雅省，我就在那儿出生。每当我们跑得气喘吁吁，便一头扎进青草中，享受绿色小窝带来的温柔。太阳也过来轻吻我们的脸，令那已经呈棕褐色的双颊肤色更深。休息够了，我们又闹着追逐母鸡，或者拿小木棍逗驴玩。

我妈妈总共生了十六个小孩，默默地承受了三次流产。对她来说，每次怀孕都是一场挑战。有个一生下来就夭折了。还有四个我没见过的哥哥姐姐，因为缺乏医药，在这世上仅仅停留了两个月到四年不等。

后来，妈妈汗流浃背地躺在草席上，承受着巨大的痛楚，哀求真主保佑她的新生儿。就这样，我和弟弟妹妹出生了。

“我生了很长时间才把你生下来。大概半夜两点，我开始阵痛，痛了大半日。那时正是夏天，闷得要命。你出生那天是星期五，休假日。”为了满足我的好奇心，妈妈得时常重复我的出生过程。

就算我是在非休假日出生的，也没有多大意义。妈妈可从没想过要上医院生孩子。我们的村子处在山谷深处，离所有医疗机构都太远了。而且整个村子一共才五间石头房，没有所谓的政府主管机关，也没有杂货店、修车厂、理发店，甚至连清真寺都没有！要到这些地方，就得骑骡子去。只有几个大胆的司机，敢把小型载重汽车开上那条临着溪涧、满是碎石的颠簸小路。他们每两个月就得换一次轮胎，路况实在太糟糕了。所以，你想想，要是妈妈在阵痛开始时选择上医院……说不定会在半路上把孩子生下来！妈妈强调，就连流动诊所也不敢冒险来卡极！

有一次妈妈被我问烦了，没有把我的出生过程讲清楚，我不死心地继续追问：“那生的时候，谁在家里帮忙呢？”

“幸好你大姐哈蜜拉在。你们出生时都是她帮忙的。她拿菜刀帮我把脐带切断，还给你洗了人生中的第一个澡，并且用块布把你包起来。贾德爷爷给你取名诺珠。有人说，那是贝都因人名字。”

“妈妈，我出生时是六月还是七月？说不定是八月，对吧？”

每次听到这个问题，妈妈就觉得我很讨厌。

“诺珠，你到底要问到什么时候！”她总是这样说，好让我闭上嘴巴，不再问这问那。

其实，她根本就不知道答案。因为没有人登记我的名字和出生日期。在首都以外的地区，没有身份证明的小宝宝多的是。至于我是哪一年出生的，要想知道，得用删减法。妈妈说我现在差不多十岁了。可是，我也可能只有八九岁……当她拗不过我时，只好算起这道艰深的数学题。她先试着排出所有孩子的出生顺序，并以季节、外祖父母和祖父母过世日期、某些堂表兄结婚日期、我们的搬家日期等作为判断依据。这题真的很难啊！

她算呀算……即使杂货店老板也不一定会做这么复杂的算术题。每次用删减法得到的结论都是：老大是哈蜜拉。老二穆罕默德是长子，也就是家里的“第二个男人”，若爸爸不在家，大事小事就由他来决定。接着是神神叨叨的莫娜和脾气暴躁的法赫斯。再接着是我。排在后面的是我最喜欢的妹妹哈伊法，她跟我差不多高了。最后是莫哈德、阿布多、阿辛、哈列德，鬈发的拉达哈是老幺。至于我的“姨妈”道拉，她是我爸爸的远房表亲，也是他的第二个妻子，生了五个孩子。

“妈妈真是只会生蛋的母鸡！”每次莫娜故意逗妈妈时，总会这样开她玩笑，“我还记得好几次早上醒来，发现她的床上多了一个刚出生的小宝宝！她就这样一直生下去……”

不过妈妈还记得，有一天，一个叫“家庭计划”的组织登门拜访，开给她吞下去就不会怀孕的药丸。偶尔想起来了，她会吞一颗，可一个月之后，她的肚子还是大了。这就是命啊，她想，人有时候还是不能与大自然对抗。P16-20

很久很久以前，有一个充满神话的奇妙地方。那里一间间的房屋如流传的神话般不可思议，状似姜饼，点缀其上的白色细致线条，正像道道糖霜。那是一个紧邻红海与印度洋，位于阿拉伯半岛南端的国家。一个融合了千年历史，峰峦起伏的山脊上立有柴泥小塔的国家，一个线香香气愉悦地飘浮在每个石板路转角上空的国家。

那，就是也门。从前的权贵人物给它取了个别称，“阿拉伯福地”。

也门是块充满幻想的地方。它曾是示巴女王统治的王朝。这位拥有惊人美貌与活力的女王，让所罗门王神魂颠倒，在《古兰经》与《圣经》里，都能找到关于她的记载。也门同时是个神奇的国度。男人出门时，腰间的弯刀总是骄傲地别在皮带上，女人则用厚厚的黑纱遮住她们的容颜。

不仅如此，也门正位于古老商路之上。商旅行队带着香料、肉桂、绸布，花费数个星期，甚至数月之久，穿越这条商道，风雨无阻。据说耐力不好的人，永远回不了家。

要如何描绘也门呢？首先得想象一块比希腊，尼泊尔和叙利亚三国面积总和略大的土地延伸进了亚丁湾。在翻滚的波涛中，远航而来的海盗觊觎着从印度半岛、非洲、美洲、欧洲开来的货船，伺机而动。

世纪更迭，无数侵略者抵挡不住诱惑，纷纷起而占领这个美丽的国度。以弓箭为武器的衣索比亚人首先登陆，不过很快就遭到驱逐。接着是浓眉的波斯人。他们在这里修建运河与城堡，还招募某些部落对抗其他侵略者。

继波斯人之后，葡萄牙人也来试运气，建立了贸易据点。奥斯曼人随后接手，占领也门超过百年之久。之后，白皮肤的英国人在南方的亚丁湾停靠。与此同时，土耳其人则在北方停驻。当英国人撤离，便轮到冷血的俄罗斯人展现其对南方的意图。这个国家就像块蛋糕，在贪吃孩童的争夺下，逐渐分裂成两半。

权贵人物说，外界对这块阿拉伯福地总是虎视眈眈，是因为这里藏有一千零一个宝藏。石油令其他国家垂涎三尺，蜂蜜同黄金一样珍贵，音乐令人陶醉，香料料理任人品尝，文物遗迹则吸引了世界各地的考古学家前来考察。

尽管侵略者离开也门已经很久了，但自从他们离开后，这个国家便陷入了一连串的内战。内战的原因对于我们读者而言，太过复杂。一九九。年，南北也门统一。然而时至今日，这个国家仍未从内战留下的伤口中复原，就如同休养中的老病人，它失去了方向，并得重新学习行走。不仅如此，这个国家很奇怪，不知是在沿袭什么规定，那么多的男孩女孩不去上学，却在路上乞讨。

也门这个国家的权力中心是总统，商店门口总挂着他的镶框照片。但是在各部落里，戴着缠头巾的族长才是呼风唤雨的角色。无论是贩卖武器、娶妻嫁女、嚼卡特叶，他们都想掌握决定权。要是有人不服从，据说他们会非常非常生气。在首都萨那，开黑头车的外国使节聚居区常发生些爆炸案，是留着长胡须的教徒以安拉之名发动的。而在每一户人家里，发号施令的是父亲和长兄……

一个叫诺珠的小女孩，十年前就出生在这个既令人赞叹，又冲突不断的国家。

诺珠个头小，不是什么公主皇后，只是个平凡的小女孩，家里有爸爸妈妈，还有好几个兄弟姐妹。和同龄小孩一样，她喜欢玩捉迷藏，酷爱吃巧克力。她喜欢拿彩笔画画，还因为从没看过海，梦想着能像海龟一样潜在海水里。微笑的时候，左边脸颊浮现出一个浅浅的酒窝。

然而二○○八年某个阴冷的夜晚，诺珠的父亲竟然宣布，她将要嫁给一个年纪大她三倍的男人。听到这个消息，就好像天塌下来压住了她的肩头，那双慧黠的美丽眼睛立刻溢满了泪水。几天后，她匆匆出嫁了。后来，这个小女孩鼓起仅存的勇气，试着扭转自己的命运……

戴乐芬妮·米努依

难以想象有比她更年轻的离婚者，或者更勇敢的人。她还是一个小学二年级的学生，名叫诺珠。

——《纽约时报》

一个代表着不屈不挠和勇敢精神的世界榜样。

——《纽约客》