《虹》是20世纪世界文学的经典之作,由英国著名小说家、诗人、散文家劳伦斯编著,它代表了劳伦斯作品的最高成就。小说以家庭历史为时间主线,讲述布朗温一家三代人的婚恋故事,故事反映了他们婚姻观念的变化和进步。布朗温是这个家族的第一代,他娶了一个带着孩子的波兰寡妇,这个孩子就是第二代的代表人物安娜。由于文化背景和个性上的差异,布朗温与妻子的婚姻平凡无奇。长大成人的安娜嫁给了布朗温的侄子威尔成。他们在思想上敢于追求和谐的性和理想的婚姻,由于思想观念和信仰上的分歧,他们虽然维系着完整的婚姻,但在精神上是空虚的。与父母不同,第三代人乌尔苏拉敢于在行动上追求和谐、完美的两性关系,她与青年军官虽然经历着青春的热恋,但因缺乏精神上的和谐而勇敢地放弃了婚姻。
在布兰文家族祖孙三代人的命运这一背景上,劳伦斯对现代人的性爱进行了广泛、深入的探索。第一代汤姆·布兰文是个勤劳朴实的农民,因在l9岁时和一个妓女睡过觉,因而对性产生了厌恶,在妻子莉迪亚的帮助下逐渐获得和谐美满的性生活,但两个人仅仅停留在这一阶段,他们一辈子都是陌生人。第二代安娜与威尔之间的婚姻充满了强烈的占有欲,从而导致无休止的冲突。第三代女主人公厄体拉愈加迈进了一步,她身上既有放荡的一面,同时又追求灵与肉、生命与自然的融合统一。
在“爱情三部曲”中,《虹》与《恋爱中的女人》是姊妹篇,虽曾在英国遭禁l1年之久,但近年来一直受到各国评论家的高度赞赏,被称为是劳伦斯创作的最高峰。小说大量地运用象征、比喻和意象描写的手法,语言充满了激情,同时又含蓄深刻,富有哲理。
《虹》由中央编译出版社发行。
INTRODUCTION
CHAPTER I
HOW TOM BRANGWEN MARRIED A POLISH LADY
CHAPTER II
THEY LIVE AT THE MARSH
CHAPTER III
CHILDHOOD OF ANNA LENSKY
CHAPTER IV
GIRLHOOD OF ANNE BRANGWEN
CHAPTER V
WEDDING AT THE MARSH
CHAPTER VI
ANNA VICTRIX
CHAPTER VII
THE CATHEDRAL
CHAPTER VIII
THE CHILD
CHAPTER IX
THE MARSH AND THE FLOOD
CHAPTER X
THE WIDENING CIRCLE
CHAPTER XI
FIRST LOVE
CHAPTER XII
SHAME
CHAPTER XIII
THE MAN'S WORLD
CHAPTER XIV
THE WIDENING CIRCLE
CHAPTER XV
THE BITTERNESS OF ECSTASY
CHAPTER XVI
THE RAINBOW