Part I

Science 1

Lesson 1 Forces Have both Magnitude and Direction 1

Lesson 2 Robots 5

Lesson 3 CAD's Benefits 9

Lesson 4 Water as a Cutting Tool 13

Lesson 5 Multimedia in Our Time(I) 16

Part II

Foundation 20

Lesson 6 Tolerances and Fits 20

Lesson 7 Couplings, Keys, Shafts and Springs 26

Lesson 8 Annealing and Normalizing of Plain Carbon Steels 30

Lesson 9 Soldering and Brazing 33

Lesson 10 Sand Casting 37

Part III

Speciality 41

Lesson 11 Lathe 41

Lesson 12 Hydraulic Systems of Machine Tools 48

Lesson 13 Types of Control Devices 54

Lesson 14 Numerical Control Programme 59

Lesson 15 Jig Types 64

Lesson 16 HTM125600 TURNING AND MILLING CENTER 68

Lesson 17 Computer Aided Manufacturing 73

Lesson 18 Computer Integrated Manufacturing System 80

Lesson 19 Introduction to Electromechanical

Products and Negotiation 85

Lesson 20 Adjustment and Training of Installation ofCNC Machines 94

Lesson 21 Method of Replacing Battery for

CNC Machine Tool(I) 101

Lesson 22 Automation Operation 107

Lesson 23 Test Operations(I) 112

Lesson 24 Agency Agreement 120

Part IV

Appendix 128

Appendix I

The Characteristics of Scientific English 128

科技英语的特点 128

Appendix II

The Characteristics of English Practical Writing 142

英语应用文的特点 142

Appendix III

The Basic Knowledge of English-Chinese Translation 148

英汉科技翻译基础知识 148

Appendix IV

The Mechanical Drawing in English 166

英文机械图样用语 166

Appendix V

Useful Words of Mechanical Engineering 169

机械工程常用词汇 169

Appendix VI

Glossary 178

总词汇表 178

Appendix VII

Reference Translation 200

参考译文 200

参考文献 255

本书由科普篇、基础篇、专业篇及附录等四部分组成。主要包括机器人、计算机、公差、机械原理及零件、金属材料等科普和机械类专业基础方面的内容，机械加工工艺、机床夹具、数控、机电产品说明书等机械类专业课内容，科技英语的特点、英文机械图样用语、机械工程常用词汇等附录。

本书适合作为机械类高职学生的专业英语教材，也可供机械类中职学生、本科学生及机械工程专业技术人员学习参考。

本书主要包括科普篇、技术基础篇、专业篇及应用篇及附录等五个部分组成。科普篇主要包括工程绘图、物理学、机器人、水切割技术及信息技术等内容；技术基础篇主要包括公差与配合、机械原理及机械零件、金属学及热处理、力学等内容；专业篇主要包括金属切削机床、机床的液压系统、设备控制与PLC、数控编程、刀具、夹具、量具、机床的维护、CAM应用、计算机集成制造、柔性制造系统等内容；应用篇主要包括机电产品介绍与谈判、设备的安装与调试、机电产品说明书、合同等内容；附录包括英译汉的翻译基础知识、英文机械图样用语、专业词汇表及参考译文。