1 Ask Yourself How Will You Lead

问问自己你将如何去领导别人……Facebook首席运营官谢瑞尔·桑德伯格在哈佛商学院毕业庆祝日典礼上的演讲

2 The Role You Play

你们承担的角色……美国前外交部长科林·鲍威尔在东北大学毕业典礼上的演讲

3 Don’t Eat Fortune?s Cookie

不要吃掉幸运小饼干……美国著名作家迈克尔·刘易斯在普林斯顿大学毕业典礼上的演讲

4 There Are No Rules, Save “YES, AND.”

除了“是的，另外”之外没有规则……著名女演员简·林奇在史密斯学院毕业典礼上的演讲

5 Always Be True To Yourself

永远要忠实面对自己……著名演员兼导演罗伯特·德尼罗在贝茨学院毕业典礼上的演讲

6 You Should Do Your Very Best To Avoid Failure

避免失败……著名脱口秀节目主持人柯南·奥布莱恩在达特茅斯学院毕业典礼上的演讲

7 Fall Forward

向前冲……著名演员丹泽尔·华盛顿在宾夕法尼亚大学毕业典礼上的演讲

8 Fear, or faith, which will be our master?

恐惧或信心哪个将成为我们的主宰？……著名演员汤姆·汉克斯在耶鲁大学毕业纪念日的演讲

9 You Can’t Do It Alone

你不可以单打独斗……喜剧明星艾米·波哈尔在哈佛大学毕业纪念日的演讲

10 Take Risks And Anything Is Possible

冒点风险一切皆有可能……保险营销大师乔·普鲁莫瑞在威廉玛丽学院毕业典礼上的演讲

11 Commencement Carol

毕业颂歌……华裔美国能源部部长朱棣文在波莫纳学院毕业典礼上的演讲

12 For Freedom We Fight

我们为自由而战……美国第一夫人米歇尔·奥巴马在西点军校毕业生家属招待会上的演讲

13 You Are Our Hope

你们是我们的希望……Facebook首席运营官谢瑞尔·桑德伯格在巴纳德学院毕业典礼上的演讲

14 You’re Ready To Make Your Mark On The World

活着就是为了改变世界……美国总统巴拉克·奥巴马在布克T·华盛顿中学毕业典礼上的演讲

15 We will never waver

我们将毫不动摇……美国总统巴拉克·奥巴马在美国海岸警卫队学院毕业典礼上的演讲

16 Be a Good Person, and You Will Be a Better Lawyer

做个好人，你将成为一名更好的律师……华裔联邦大法官陈卓光在波士顿大学法学院毕业典礼上的演讲

17 Try To Love Others and Serve Others

努力爱别人并为别人服务……著名喜剧演员史蒂芬·科贝尔在西北大学毕业典礼上的演讲

18 Go, Fight, Win

去打赢……前美国驻华大使洪博培在美国南卡罗来纳州大学毕业典礼上的

《美国校园励志演讲精选（附光盘名人篇英汉双语对照珍藏版）》精选近两年美国政界、商界、文化界名人在美国校园里的励志演讲18篇，这些名人包括美国总统奥巴马及其夫人米歇尔，美国影星丹泽尔·华盛顿、汤姆·汉克斯，美国著名喜剧明星艾米·波哈尔，美国著名作家迈克尔·刘易斯，美国著名脱口秀节目主持人柯南·奥布莱恩、史蒂芬·科贝尔，Facebook的首席运营官谢瑞尔·桑德伯格，华裔科学家朱棣文，华裔大法官陈卓光等。

王瑞泽、周文博、马萍、代玉花编著的《美国校园励志演讲精选（附光盘名人篇英汉双语对照珍藏版）》演讲内容广泛，既有发人深省的人生哲理，也有令人捧腹的笑话故事，是学习英语、了解美国文化的最佳材料。附赠光盘中包含一篇最失败的名人演讲，供广大演讲爱好者吸取教训，但正文不予收录。

伟大的演讲不但会对政治家产生不可估量的影响，同样也会对我们这些平凡的人产生巨大的激励作用。2008年11月3日晚上夜深人静的时候，我照常打开了美国广播公司新闻网站（abcrlews），一个历史性的画面映入了我的眼帘——奥巴马在发表胜选演讲！我突发奇想，为什么不把看到的这些精彩演讲汇集成册，让爱好英语和演讲的人也和我一样“聆听名人演讲，感受蓬勃力量”呢？于是便有了2009年英语读物销售冠军的《奥巴马演说集》，于是便有了2010年广受读者喜爱的《我有一个梦想》，于是便有了2011年的《名人演讲精华选集》丛书和今天摆存读者面前的i文套从书。王瑞泽、周文博、马萍、代玉花编著的《美国校园励志演讲精选（附光盘名人篇英汉双语对照珍藏版）》就是其中一本。