欧内斯特·莫斯纳、伊恩·辛普森·罗斯编著的《亚当·斯密全集(第7卷通信集)(精)》收录了斯密来往信件304封。斯密的信件作为其著作的一部分，真实地反映了他一生尽力追求的事业和他的主要活动，对于我们了解和研究这位伟人的生平事迹、学术观点和思想、生活、友谊及交往都有着重要的价值。例如，从通信集中我们可以看到斯密写作《国民财富的性质和原因的研究》一书时部分资料的来源、斯密修订《道德情操论》一书时的一些情况、他同当时的学者们的学术交流以及休谟对斯密的影响等。

欧内斯特·莫斯纳、伊恩·辛普森·罗斯编著的《亚当·斯密全集(第7卷通信集)(精)》是斯密的书信集作品，在中国第一次完整、系统地整理出版，全方位地体现这位伟大的经济学家、哲学家博大精深的思想体系。本书是图书馆的必备收藏，也是了解西方经济学、哲学、伦理学的必读书。

前言

亚当·斯密生平和著作年表

往来书信一览表

往来书信

人名译名对照表

先生：

我刚刚收到您的信②。承您和您学会中的诸位先生鼎力协助，选我补充空出的教授职位，务请您转达我对他们的诚挚感谢。我声明接受这一职位。并向诸位保证，尽我之力，成为一个恪尽其职的学会会员。

如不发生意外，我将竭力赶在星期二晚上到达格拉斯哥。但是出于必要一二天后我还得返回爱丁堡。离开几天是否能获得这里朋友们的同意，我还没有十分把握。③亲爱的先生，我怀着最大的敬意，

您的最忠实的

亚当·斯密

①这封信是写给评议会执事的。当时执事是罗伯特·西姆森(1687—1768年)，他是格拉斯哥大学数学教授(1711—1761年)，闻名的“古代几何学修正者”。斯密在第6版(1 790年)《道德情操论》中，对他大加赞扬：“就我所知，当代两位最伟大的数学家是格拉斯哥的罗伯特·西姆森博士和爱丁堡的马修·斯图尔特。由于公众的愚昧无知，对他们的一些极有价值的著作熟视无睹，而他们两位对这种情况从来毫不介意。”

②评议会指示其执事于1751年1月9日写信给斯密，通知他已被选为逻辑学教授，希望他“一俟手头工作料理就绪”，马上到格拉斯哥来任职。(见斯科特：《亚当·斯密》第138页)参阅书信304。

③ 看来这里指的是亚当·斯密答应在爱丁堡开讲修辞学与法理学课程(1748—1751年)。

9．致威廉·卡伦①载约翰·汤姆森：《威廉·卡伦的生活、演讲和著作》第605页；又载约翰·雷：《斯密传》第44页。

爱丁堡，1751年9月3日亲爱的先生：

刚接到您的来信。听说克雷吉先生终于决定去里斯本，我很高兴。②那里的气候比较暖和，毫无疑问，他一定会获得他所预期的或想望的一切好处。我将尽我所能来减轻他授课的负担，这是我极其乐意做的事。您提到他承担的课程包括自然法理学和政治学，由我来讲授，这两门课极合我意，我情愿承担这二门课程。③我很希望知道他何时动身去里斯本，因为，如果定在10月1日之后，我想设法在他动身之前去看他，就应遵循的教学方案或许能得到他的指点。我会一切谨慎从事，严格按教案讲授，因为我应把自己看作处于他的地位代他行事。如果他在10月1日以前离开，那么希望他为我留下指点意见，如果只是口头指点，可以通过您或通过利奇曼先生④转达给我。

亲爱的博士，您最忠实的

亚当·斯密

①威廉·卡伦(1710一1790年)，医学科学家和教师。就读于格拉斯哥大学和爱丁堡大学；在汉密尔顿行医(1736—1744年)，1744年来到格拉斯哥大学，自1746年起在那里从事于医药、植物学和化学等方面的教学。接受过他治疗的人中最出名的是大卫·休谟。

②托马斯·克雷吉(1751年11月27日卒于里斯本)，伦理学教授，弗朗西斯·哈奇森的继任者。

③弗朗西斯·哈奇森曾讲授作为伦理学组成部分的法理学和政治学，斯密在格拉斯哥大学所讲授的就是这些。

P30-31

亚当·斯密是古典政治经济学科学体系最早的缔造者、英国古典政治经济学最优秀的代表之一，在政治经济学史上占有极其重要的地位。

斯密的理论对于马克思主义政治经济学的产生具有重大的影响；至今还对西方经济学界具有广泛而深刻的影响。因此，了解斯密的生平和学说，对于深入理解马克思主义政治经济学，了解西方经济学的现状和发展趋势，都具有重要意义。

斯密的信件作为其著作的一部分，真实地反映了他一生尽力追求的事业和他的主要活动，对于我们了解和研究这位伟人的生平事迹、学术观点和思想、生活、友谊及交往都有重要的价值。例如，从通信集中我们可以看到斯密写作《国民财富的性质和原因的研究》一书时部分资料的来源，也可以看到斯密修订《道德情操论》的一些情况，他同休谟等人的学术交流和友谊以及休谟对他的影响等等。

这本通信集共收录斯密来往信件304封。其中包括斯密寄给别人的信件179封，别人寄给斯密的信件125封。

原书末刊有致斯密的有关政治经济学内容的印刷函件及有关北美问题和海关业务的4个附件，中译本从略。

本书前言、第1—79号信由蔡受百翻译，第80—120号信及第221—251号信由林国夫翻译，第122 191号信由王翼龙翻译，第192—220号及第252 304号信由吴良健翻译，其中书内第89、9l、105、194、199、213、218、277号信为法文信，由胡尧步翻译，第121号信由张胜纪补译，“亚当·斯密生平和著作年表”由胡企林译出。