本书编译了现行普通高中语文1-6册新课本中的全部古文和古诗词曲。每篇包括解题、原文、详注、译文、简评。“详注”部分在参照教材注释的基础上,结合其他资料详细注释各句中每个字词的含义、词性、句式变化、词序变动以及词的活用等学习古汉语必须扫清的文字障碍。“译文”部分采用逐段直译,在忠实于原作的前提下,力求符合现代语体习惯。有的诗词译成散文,并用括号适当补充起衔接作用的词句,以便畅达地把原作者的意思表达出来。“解题”和“简评”则就作家、作品、时代背景以及文章的思想内容、写作技巧和语言风格作分析介绍,加深读者对该诗文的了解和体会,以便更好地学习和把握。
全书可供学生学习和教师教学初中古诗文的最佳参考书。