在充满雾气的伦敦贝克街上，住着一位富有正义感的侦探福尔摩斯。他和他忠实的医生朋友华生一起经历了无数千奇百怪的案子，制造了许多经典的侦探故事

最著名的、风靡世界的神探福尔摩斯，所侦破的案件离奇、惊险、刺激，其故事情节曲折多变，令人惊心动魄，当你打开书时，你的心就会随着它上下起伏、波动，即使感到恐怖也不忍释手。

本书是《福尔摩斯探案全集》里的《最后致意》、《新探案》。

福尔摩斯探案系列的最后两部短篇集，在这些故事中，福尔摩斯虽已处于半退隐状态，但依然宝刀不老、屡屡出山侦破棘手要案；而作者柯南道尔的创作笔法和叙事角度也日益圆熟多变，臻于化境。本集中《威斯特里亚寓所》、《红圈会》、《狮鬃毛》诸篇深得读者口碑，不容错过。

最后的致意

 华生告读者

 威斯特里亚寓所

 硬纸盒

 红圈会

 布鲁斯帕廷顿计划

 临终的侦探

 弗朗西丝女士的失踪

 恶魔之足

 最后的致意

新探案

 序言

 显贵的主顾

 皮肤变白的军人

 王冠宝石案

 三角墙山庄奇闻

 吸血鬼

 三个同姓人

 雷神桥之谜

 爬行人

 狮鬃毛

 带面纱的房客

 肖斯科姆别墅

 退休的颜料商

威斯特里亚寓所

翻开我的日记，我看见这样一段话：在一八九二年三月底的一个寒风刺骨的日子，我们正在吃午饭，福尔摩斯接到一份电报，他一言不发地立刻回了电。然后，他心事重重地站在炉火边，一边抽着烟，一边还不停地看着那份电报。突然，他转过身来，瞳孔里显现出诡秘的光，望着我说：“华生，我把你当做一位文学家，你能解释一下‘怪诞’这个词的词意吗？”我回答说：“奇怪——不正常。”

他摇着头否定了我的话：“我认为还应有更多更深层的含义。”他接着说，“它还包含着悲惨和可怕的意思。假如你想想过去那些长期令读者头疼的文章，你就会感到‘怪诞’这一词更深一层的意思就是犯罪。现在回想起‘红发会’和‘五个橘核’这两件事，开始都很怪诞，结果一个是企图抢劫，另一个直接引发了一场人命案。因此，对于‘怪诞’一词我是特别地警觉。”

这时，我猜到了那份电报的内容，便问：“电报里也提到‘怪诞’这个词了吧？”于是他大声朗读起电文来：

适逢令人难以置信的怪诞之事，是否可以向你请教？

斯考特·艾考斯

查林十字街邮局

我问道：“是先生还是女士？”

“如果是女士她会直接来的，还会浪费电报费拍来电报吗？”

“你准备见他吗？”

“我亲爱的华生，自从我羁押了卡鲁塞斯上校，我的心情一直不好。我的大脑像一部做无用功的发动机，由于没有产品可制造而散成碎片。生活如此平淡，报刊乏味无新，勇敢和浪漫已远离了这个充满了罪恶的世界。你可能会问我是否预备着手研究新情况。然而现在，如果我没有猜错的话，我们的当事人已经到了。”

随着楼梯上传来的脚步声，一个魁梧、胡须花白、令人肃然起敬的先生进了房间。无论是从他的穿戴上还是沉痛的表情中，都可以猜到他那不凡的身世。而且给人的印象是，他是一个像保守党人、教士那样的地道的守旧派。然而，此时他似乎被刚刚发生的什么事搞得有些神情慌张，他毫不掩饰地谈起他遇到的事情。

“我碰见了一件比较奇怪和令人厌烦的事。”他愤愤不平地说，“这是我生平从未有过的、最不成体统的、最难以容忍的遭遇。我十分希望能得到你们的指教。”福尔摩斯用安慰的语调说：“请坐下，斯考特·艾考斯先生，我可否先问一下，你为什么想到来找我？”“唔，先生，表面看来，这件事和警局搭不上边。然而，当你听我讲完这件事，你一定会认为：这件事不能不管。我对私人侦探本来并不怎么感兴趣，但是，您的大名我却仰慕已久了。”

“可是，你为什么不在事情发生时马上就来呢？”“你这是什么意思，福尔摩斯先生？”福尔摩斯看了一下表，对他说：“现在是两点过一刻，你是在一点钟左右发出的电报。不过，你这副没有梳妆整理的样子，谁都会看出你是在一醒来时就遇到麻烦的。”

这位先生用手摸摸没有梳理的头发和没有刮过的胡须，“你说得太对了，福尔摩斯先生，我根本没顾上梳洗，对我来说离开那房子是求之不得的。来这儿之前我到处打听，连房产管理员都说威斯特里亚寓所一切正常，加里亚先生的房租早已付清了。”

“喂，先生，”福尔摩斯笑着说道，“你真像我的朋友华生医生，他有一个坏习惯，老是一开头就让人不知所以。请您重新组织一下思路，然后告诉我们究竟发生了什么事，使您衣冠不整地出来寻求帮助。”我们的当事人忧愁满面地低头看了一看自己颇不寻常的外表。  “我这模样一定很不雅观，福尔摩斯先生。但是我不敢相信，在一生之中我居然会遇到这种事情，我敢保证听完我的叙述你就不会对我的所作所为感到惊讶了。”但是，他的叙述刚一开始就被打断了。屋外一阵喧哗，哈德森太太打开门，进来两位官员模样、体格健壮的人，其中之一是苏格兰场的葛莱森警长。他气字轩昂，在他的业务圈子里以精力充沛而著称。他先是同福尔摩斯握了握手，然后把他的同事——萨里警察厅的贝尼斯警长介绍给我们。

“福尔摩斯先生，我们两个人在跟踪这个人，结果跟到了你这个地方。”他那双大眼睛盯着我们的客人，“你是里街波汉公馆的约翰·斯考特·艾考斯先生吧？”

“对。”

“我们今天跟了你一上午啦。”

“显然，你们是因为他拍的电报才跟踪他的。”福尔摩斯说。

“一点也不差，福尔摩斯先生。我们在查林十字街邮局找到了线索，一直跟到这儿。”

“你们凭什么跟踪我？你们想干什么？”

“斯考特·艾考斯先生，我们想请你就昨天在厄榭附近威斯特里亚寓所的阿拉苏斯·加西亚先生之死做出解释。”

我们的当事人警觉起来，瞪着两眼，脸因为慌张而变得毫无血色。

“死了？你是说他死了？”

“是的，先生，他死了。”

“怎么死了？出了事故了吗？”

“谋杀，如果确定的话。”

“天哪！多么可怕！你该不是说——你该不是怀疑我同这件事有关吧？”

P4-7