东汉张仲景著《伤寒杂病论》被历代医家推崇，研习者甚多，这些研究中，发现了《康平本伤寒论》和《康治本伤寒论》两种版本，有别于国内版本，值得深入研究，以了解仲景《伤寒论》原貌。
此次出版《康治本·康平本伤寒论》由钱超尘主编，《康平本伤寒论》以《和气氏古本》为底本，《康治本伤寒论》以户上玄斐版刻本《康治本伤寒论》为底本，均以宋本《伤寒论》为校本，改竖排繁体为横排简体，重新标点。对于书中出现的明显错字、误字，对照宋本《伤寒论》予以径改，不出注；与宋本《伤寒论》内容有异之处，保留原文，文下出注；并对个别疑难字词作了注解。