欧洲历史上最畅销的悬疑惊悚小说，同名电影荣获三项奥斯卡大奖，国际巨星基努·李维斯倾情演绎！

一个惊世骇俗的故事，悬疑与恐怖小说的精华之作，德古拉伯爵堪称文学作品中最恐怖的角色之一，已成为集高贵、邪恶、智慧与柔情于一身的暗夜之王和嗜血幽灵的经典形象。

月下古堡，可怕的狼嚎，嗜血的鬼魅……年轻的英国律师乔纳森来到德古拉城堡，受托为德古拉伯爵办理房产交易事宜，但迎接他的是仿佛来自地狱最底层的狞笑，恶魔从梦魇的最深处出来，一张散发着死亡和阴郁气息的诡异大网将他笼罩。

吸血鬼伯爵一路呼风唤雨来到伦敦，复苏了伦敦的黑暗势力。每当太阳落山之际，就是邪恶漫延之时，永生和占有、催眠和寄体，死亡接二连三，却又诡谲难测，朋友露西和未婚妻米娜成为吸血鬼之吻的牺牲品。在范海辛博士的带领下，众人摧毁了德古拉在伦敦的众多巢穴，最终将邪恶的暗夜之王化为乌有。　

小说情节紧张，人物心理和恐怖气氛的烘托，令人有身临其境之感——阅读此书，有如被拉上吸血鬼伯爵安排好的马车，在陡峭的山路上飞驰、攀行，穿过夜色中的森林和坟墓，在12点敲响的钟声中奔往夜的尽头……

第一章 乔纳森·哈克的日记

第二章 乔纳森·哈克的日记之继续

第三章 乔纳森·哈克的日记之继续

第四章 乔纳森·哈克的日记之继续

第五章 米娜·穆雷小姐给露西·韦斯顿拉小姐的信

第六章 米娜·穆雷的日记

第七章 剪切自8月8日的《每日一刊》

第八章 米娜·穆雷的日记

第九章 米娜·哈克给露西·韦斯顿拉的信

第十章 西沃德医生给汉·亚瑟·郝姆伍德的信

第十一章 露西·韦斯顿拉的日记

第十二章 西沃德医生的日记

第十三章 西沃德医生的日记之继续

第十四章 米娜·哈克的日记

第十五章 西沃德医生的日记之继续

第十六章 西沃德医生的日记之继续

第十七章 西沃德医生的日记

第十八章 西沃德医生的日记

第十九章 乔纳森·哈克的日记

第二十章 乔纳森·哈克的日记

第二十一章 西沃德医生的日记

第二十二章 乔纳森·哈克的日记

第二十三章 西沃德医生的日记

第二十四章 西沃德医生的留声日记，范海辛口述

第二十五章 西沃德医生的日记

第二十六章 西沃德医生的日记

第二十七章 米娜·哈克的日记

后记

这位以贵族命名的地区在这个国家的最东边，地处特兰西瓦尼亚、摩尔达维亚、博科维纳三国交界处，喀尔巴阡山中段，也是整个欧洲最荒凉也最不为人所知的地方。

任何地图或书上都查不到德古拉伯爵城堡确切的位置。因为关于这个国家的任何一份地图都还不如我们英国测绘局的地图详细。但是我发现，有一个德古拉伯爵命名的叫做“比斯特里察”的小镇非常有名。我应该在这里记下一笔，以便日后向米娜讲述我的旅行见闻时不会遗漏。

特兰西瓦尼亚的人口构成中有四个特殊的民族：南部是撒克逊人以及古代达西亚人的后裔华莱士人，西部是马扎尔人。东部和北部是希克里斯人。我要去的最后一个地方的人自称是匈奴王阿提拉和匈奴人的后代。这也许是真的，因为当11世纪马扎尔人占领这个国家的时候，他们发现了匈奴人居住在那里。

我在书中还读到，世界上每一种迷信都集中在喀尔巴阡山那一块马掌形的区域，就好像那里是某种想象的漩涡中心。如果事实果真如此，那我在此地的停留将会非常有趣(备忘：一定要向伯爵征询所有的传说)。

尽管我的床非常舒适，，但是我却没睡好，总是被一些奇怪的梦惊扰。我的窗外有一只狗狂吠了一夜，可能没睡好跟这事有关系；也许是因为辣椒的缘故，我喝光了瓶里的水还是觉得口渴。快到早上的时候我才睡着，又被不停的敲门声吵醒。所以我想，被吵醒的时候我是熟睡的。

早餐我吃了更多的辣椒和一种叫做“mamaliga”的玉米面粥，还有一道叫做“impletata”的菜味道很棒，是中间填有五香碎肉的茄子(备忘：要询问这道菜的做法)。

因为按照时间表火车八点钟之前就要发车，所以我不得不很快结束早餐。但是当我七点半匆匆忙忙赶到车站之后，却不得不坐在车厢里等了一个多小时。看起来越往东火车越不准时。不知道中国的火车会是什么情况呢？

这一整天我们都在一个拥有各种各样美丽事物的国家中缓慢前行。时而看到陡峭的小山顶上矗立着小镇或城堡，好似古老的弥撒曲中描绘的情景；时而沿着河流或者小溪而行，从两侧宽阔的石岸判断，这里曾经发过洪水，奔腾汹涌的水流把两岸冲刷得干干净净。

每个国家都有形形色色的人们，穿着形形色色的服装。有些人穿着短夹克和家里做的裤子，戴着圆帽，就像英国、法国或者德国的农夫，但是也有些人穿得非常美丽。

如果不近看的话，女人们很漂亮，只是腰部非常粗拙。她们都带着白袖套，大部分人都系着大大的腰带，腰带上有很多飘带垂下来，像芭蕾舞裙一样，只不过她们里面穿着衬裙。

我们看到的最奇特的人是斯洛伐克人，他们比其他人更野蛮，戴着大大的牛仔帽，穿着大大的像口袋一样的灰自色裤子，白色亚麻布衬衫，系着差不多有一英尺宽的又大又沉的皮带，上面满是黄铜铆钉。他们穿高筒靴，裤腿塞进里面，留着长长的黑发和浓密的黑色胡须。他们非常独特，却不能给人带来好感。如果是在舞台上，他们会被立刻安排饰演一伙儿东方强盗。然而，我却被告知其实这些人非常温和，性格中相当缺乏自信。

夜幕降临的时候，我们到达了比斯特里察这个非常有趣而古老的地方。客观地说，我现在还只是在比斯特里察的边界线上，因为波戈隘口正好经过这里通往博科维纳。这里曾经经历过很多灾难，至今还留有遗迹。十五年前发生了一连串大火灾，造成了五次严重的灾难。17世纪初还发生过战争，被围攻三个礼拜，一万三千人丧生，可能其中有一部分死于饥荒和疾病。

德古拉伯爵安排我住进了金皇冠旅馆。它给了我一个大大的惊喜，因为这里完全是古色古香。既然来到了这个国家，我当然想尽量从不同方面感受它的风情。

很明显旅馆里有人在迎候我，因为快走到门口的时候我遇到了一个和蔼的中年妇人，一副普通的农妇装扮—_穿着前后都有长围裙的白色贴身衣，装饰着花花绿绿的东西，衣服有些过紧而显得不太庄重。当我走近的时候她向我弯腰行礼，问道：“请问是英国来的先生吗？”

“是的，”我回答，“乔纳森·哈克。”

她笑了，向一个穿着白衬衫的中年男人示意随她进去。

男人进去之后很快又出来了，手上拿着一封信：

我的朋友，欢迎来到喀尔巴阡山。我正热切地渴望你的到来。今晚睡个好觉。明天三点公共马车将从博科维纳出发，车上为你预留了一个座位。我的马车将在波戈隘口等候你，把你带到我这里。相信你从伦敦出发到这里的旅程是愉快的，你也将在我美丽的领地度过美好的时光。

你的朋友，德古拉

5月4日我发现伯爵已经给旅馆老板寄过信，让他给我弄到马车上最好的位置。但是我向他询问细节的时候，他却保持沉默，并且假装听不懂我说的德语。这一定不是理由，因为在这之前他都能毫无障碍地听懂我的话，至少是准确地回答了我的问题。

老板和他的妻子，就是昨天接待我的那位女士，像受到惊吓似的彼此对看一眼。他咕哝着说，钱已经随信寄到了，他只知道这些。我又问他是否知道德古拉伯爵，是否能告诉我一些关于他的城堡的事情，老板和他的妻子马上在身上画十字，说他们什么都不知道，并且拒绝再谈下去。出发的时间马上到了，我也没时间问更多的事情了。所有的事情都非常神秘，并且让我感到非常不舒服。

在我即将动身的时候，那位女士来到我的房间，有点歇斯底里地对我说：“您一定要去吗？哦，年轻的先生，您一定要去吗？”她的情绪如此激动，德语说得语无伦次，还混杂着某种我根本听不懂的语言，只有不停地问问题我才能弄明白她的意思。当我告诉她我必须马上动身，并且有重要的公务在身的时候，她再次问道：“您知道今天是什么日子吗？”我回答是S月4日。她摇了摇头，又问了一遍：“是的！这我知道！我知道！可是您知道今天是什么日子吗？”

我不明白她的意思。她继续说：“今天是圣乔治节前夜。您知道吗？当午夜的钟声敲响时，世界上所有邪恶的东西就会四处游荡。您知道您要去的是什么地方吗？您知道您将遇到什么吗？”看得出来她很痛苦，我试图去安慰她，但是一点用都没有。最后，她向我跪下，哀求我不要去，至少等一两天之后再动身。

这一切看上去如此滑稽，我却感到非常不舒服。我毕竟有公事需要完成，任何事情都不能阻碍我。我试图扶她起来，鼓足勇气告诉她，我谢谢她的好意，但是我的任务必须完成，所以我必须去。P2-5

七年前我们共同经历了烈火的洗礼。从那以后我们中间的一些人一直过着幸福的生活。我想，能换得这种幸福，我们之前遭受的苦难都是值得的。我们儿子的生日与昆西·莫里斯先生去世的日。子是同一天，这个巧合让米娜和我更加高兴。我知道，孩子的母亲始终默默地坚持着一个信仰——我们那位勇敢朋友的灵魂有一部分在我们的儿子身上得到了传承。孩子有很多名字，那些名字与我们这个小团队中的所有男子都有联系，但是我们叫他昆西。

今年夏天我们前往特兰西瓦尼亚进行了一次旅行，又去了一次那个对我们来说充满了清晰可怕-的回忆的老地方。我们几乎无法相信，那些我们曾经亲眼见过、亲耳听过的事情就这样真真切切地发生过。过去的每一处痕迹都已经消失了。城堡还是像以前一样矗立在那里，高高地耸立在一片荒原之上。

我们回家之后又聊起了过去的事情。现在我们所有的人在回顾过去的时候都不会感到绝望了，因为戈德尔明和西沃德都幸福地结婚了。我从保险箱里把那些文件拿出来——自从很久之前我们回来之后，它们就一直放在那里。我们对眼前的事实感到震惊，因为在一大堆关于这件事的记录中，竟然找不到一份可靠的文件，全都是大堆的打印稿，除了米娜、西沃德还有我的日记，以及范海辛的记录。我们无法让任何人接受这些材料，把它们当做一个如此离奇的故事的证据，尽管我们希望如此。范海辛把我们的儿子放在膝上，对整件事情做了个总结：

“我们不需要任何证据，也不要求任何人相信我们！这个孩子总有一天会知道他的母亲是一个多么勇敢的女人。他现在已经体会到了母亲的温柔和爱心；将来他会明白有些男人曾经多么爱她，他们为了她可以元所畏惧。”

乔纳森·哈克