在这部具有强烈自传色彩的小说里狄更斯借用“小大卫自身的历史和经验”，从不少方面回顾和总结了自己的生活道路，反映了他的人生哲学和道德理想。《大卫·科波菲尔》在艺术上的魅力，不仅在于它有曲折生动的结构，或者跌宕起伏的情节，而且还在于它有一种现实的生活气息和抒情的叙事风格。这部作品吸引人的是那有血有肉、丰满逼真的人物形象，具体生动的世态人情。狄更斯也是一位幽默大师，小说的字里行间，常常可以读到他那诙谐风趣的连珠妙语和夸张的漫画式的人物勾勒。

《大卫·科波菲尔》是狄更斯的代表作，是他“最宠爱的孩子”，该书一百五十多年来在全世界盛行不衰，深受世界文坛和广大读者的重视和欢迎。早在一九。八年，翻译家林纾和魏易就以《块肉余生记》为题，把它介绍给我国读者，成为最早传入我国的西欧古典名著之一。狄更斯是十九世纪英国最伟大的作家，他在自己的作品中，以高超的艺术手法描绘了包罗万象的社会图景，塑造出众多令人难忘的人物形象。他在三十多年的创作生涯中，为英国文学和世界文学做出了卓越的贡献。

《大卫·科波菲尔》适合青少年阅读。

第一章 我的出生

第二章 我观察

第三章 变换了个新环境

第四章 我丧失体面

第五章 我被送出家门

第六章 扩大了交往圈

第七章 在萨伦学校的“第一学期”

第八章 假期特别是一个快乐的下午

第九章 我过了一个难忘的生日

第十章 遭受遗弃，另有安排

第十一章 开始独自谋生，却讨厌这种生活

第十二章 依旧不喜欢这种生活，因谋生而做了抉择

第十三章 抉择的代价

第十四章 姨奶奶为我做的决定

第十五章 另起一个念头

第十六章 我不止是一个新学生

第十七章 一个人的出现

第十八章 回首一段往事

第十九章 处处留心，终于有新发现

第二十章 斯蒂尔福思的家

第二十一章 小埃米莉

第二十二章 旧场景，新人物

第二十三章 印证语言，选择新的职业

第二十四章 最初的放纵

第二十五章 天使与恶魔

第二十六章 陷入情网

第二十七章 汤米·特拉德尔

第二十八章 米考伯先生发出挑战

第二十九章 重访斯蒂尔福思家

第三十章 巴吉斯的离世

第三十一章 更大损失——埃米莉出走

第三十二章 一种漫漫旅途的开始

第三十三章 快乐的日子

第三十四章 被姨奶奶吓了一跳

第三十五章 消沉

第三十六章 热心肠

第三十七章 一点凉水

第三十八章 散伙

第三十九章 威克菲尔德与希普

第四十章 流浪天涯

第四十一章 多拉的两个姑妈

第四十二章 离间

第四十三章 再回首

第四十四章 我们的家政

第四十五章 应验姨奶奶的预言

第四十六章 消息

第四十七章 玛莎

第四十八章 家务

第四十九章 坠入迷雾

第五十章 佩戈蒂先生的事务

第五十一章 暴风

第五十二章 为一次大爆发推波助澜

第五十三章 又一次回头

第五十四章 米考伯先生的交易

第五十五章 暴风骤雨

第五十六章 新伤旧痕

第五十七章 移居海外的人

第五十八章 出国

第五十九章 归来

第六十章 阿格尼丝

第六十一章 两个有趣的忏悔者

第六十二章 明灯照耀

第六十三章 故人登门

第六十四章 最后的回眸

关于我自己的人生故事，主角最终是我自己还是别人，本书必须得说个究竟。我的人生故事必须得从我降临人世时写起。我是在一个礼拜五的夜里十二点钟出生的。据说当时钟开始敲响时，我便开始啼哭，钟声哭声同时发出。

我出生时头上顶了张头膜…。该头膜曾以十五个几尼的低价在报纸上登广告出售。不知道当时航海的人是囊中羞涩呢，还是不相信头膜的效力，他们宁可使用软木救生衣来防身也不愿破费。但据我所知，当时只有一个人出价。此人是个与证券交易业有关联的代讼律师。他只出两英镑现金，余款用雪利酒冲抵。但他宁可不接受确保不会溺水身亡的承诺，也不愿意多出一个子儿。于是，广告被撤回了，还白搭上了广告费——说到雪利酒，我可怜亲爱的母亲自己正有这种酒在市场上出售呢！十年之后，头膜在我家乡以抽彩的方式出售，共有五十个人参加抽彩，每人出半个克朗，中彩者得出五先令。抽彩那天，我到场了，看到自己身上的一部分用这种方式被处理掉，心烦意乱的，很不是滋味儿。我记得，一位提着小提篮的老太太中了彩，她极不情愿地从她那只小篮子里摸出钱，都是半便士的辅币，结果还少给了两个半便士。别人算给她听，费尽了口舌，但她到最后还是没有弄明白。她倒是确实没有遭到溺水之祸，扬扬得意地活到九十二岁，最后在床上寿终正寝了。过了很多年，我们那儿的人还对这事津津乐道，传为佳话。我知道了，老太太一生一世，最最引以为荣的事便是，除了过桥，她压根儿就没有到过水边。每当她和别人喝茶时(她对茶极为偏爱)，总是愤愤不平，数落航海的人实在不像话，竟然肆无忌惮地到世界各地去“漫游”。即使向她解释说一些便利的好东西(包括茶叶之类的)都是通过这种她所反对的活动得来的也无济于事，她会更加理直气壮，义正词严，并回答说：“我们还是不要去漫游吧！”

我父亲的姨妈，也就是我的姨奶奶，是我们家的一位重要人物。我母亲总是称她贝奇小姐。我父亲一度很受我姨奶奶的疼爱，但他的婚事刺伤了她的心，因为她认为我母亲是个“蜡娃娃”。她从没见过我母亲。

那个星期五，当时我母亲坐在壁炉旁边，情绪低沉，忽然看见一个陌生的女人走进花园里来。她断定这个人是贝奇小姐。

“孩子，把帽子摘下来，”贝奇小姐说，“让我看看你的模样。”“哎呀！上帝保佑！”贝奇小姐大声说道：“你完全是个孩子呀！”

毫无疑问，母亲当时确实很年轻，外表相貌甚至比实际年龄还要年轻。她垂着头，好像年轻是她的过错。“可怜的人啊！”母亲抽泣着说，“自己真的还是个孩子就成了寡妇，而如果活下去的话，今后还会是个稚气未脱的母亲。”接着停顿了片刻，她有一种感觉，觉得贝齐小姐在抚摸自己的头发，而且动作显得很温柔。但是，母亲战战兢兢，心里怀着希望，抬起头看了看，结果发现，小姐坐着，撩起了衣裙的下摆，双手交叉放在膝上，双脚搁在炉栏上，眉头紧锁，直盯住炉火。

“上帝啊，”贝齐小姐突然说，“为何叫乌鸦巢啊？”

“您是指这房子吗，姨妈？”母亲问。

“取这个名字是科波菲尔先生的主意，”母亲回答说，“他当初买下这所房子时，喜欢想象附近有乌鸦。”

哈姆·佩戈蒂是我母亲的女仆佩戈蒂的侄儿。这位侄儿最近几天一直呆在我们家里，准备让他在紧急情况下跑跑腿。他上的是国民学校，她像一条龙一样专心致志地学习基督教的《教义问答》，因此佩戈蒂可以看成是可信的见证人。他第二天报告说，在那一个小时之后，他碰巧朝客厅里面看了一看，结果立刻被贝齐小姐发现了，因为她当时正好在客厅里走来走去，一副焦虑不安的样子。他没有来得及逃跑，便被她一把抓住了。当时楼上时不时地有脚步声和说话声，显而易见，在嘈杂声最盛的时候，小姐拽住他，把他当作发泄过剩焦虑情绪的对象，他据此推断，即使是棉花团也无法阻断那些声音。她揪住了他的衣领，拽着他不停地在室内来回走(他就像是一个服用了过量鸦片酊的人)。她不停地摇晃他，扯他的头发，揉搓他的衬衫，还捂住他的耳朵，好像把那耳朵当成了她自己的，还变着法子折磨和虐待他。他说的这个情况，有一部分在他姑妈那儿得到了证实，因为到了十二点半钟的时候，他刚一脱身，姑妈便看见他了，而且姑妈说，他当时的脸红得像我的一样。

对，她再也没有回过这儿。我躺在自己的摇篮里，母亲躺在她床上。而贝齐·特罗特伍德·科波菲尔则永远留在了那个如梦如影的地方，留在了那一片我最近神游过的广袤区域中。我们家窗户口透出的亮光照在这个属于和我一样游历者归宿的尘世间，也照在掩埋着没有他便没有我的那个人遗骨的墓丘上。

P1-3