本书是进口轿车修理丛书之一，根据美国著名的切尔顿汽车修理手册译成。介绍大众、奥迪、宝马汽车公司1993-1997年的各种轿车的详细修理资料，包括轿车各部件、系统的检测步骤、拆装步骤、调整方法、修理中的注意事项以及主要技术参数和调整数据。

全书没有对结构、原理的一般叙述，全部是实用、可靠的修理内容，适合各类汽车修理人员使用。

出版者序

译者的话

第1章 大众卡罗德（Corrado）、狐狸（Fox）、高尔夫（Golf）GTI、捷达（Jetta）、帕萨特（Passat）轿车及敞篷车

1.1 点火次序

1.2 车辆识别代码

1.3 发动机机械

1.4 柴油发动机结构

……

第2章 奥迪（Audi）轿车

2.1 点火次序

2.2 车辆识别代码

2.3 发动机机械

2.4 发动机润滑系

……

第3章 宝马（BMW）轿车

3.1 点火次序

3.2 车辆识别代码

3.3 发动机机械

3.4 发动机润滑系

……

所有发动机都装有液压气门间隙调整器，彻底取代了日常的气门间隙调整，当发动机在冷态情况下运行时有断续的气门噪声是正常的。如果噪声持续不断，检查凸轮轴凸轮顶和（或）曲轴随动件是否磨损。如果需要更换气门挺杆。