《实用上海话》名副其实，是一本很好的方言教材。它通过普通话和上海话的对比，简明扼要地阐述了上海话的特点和规律，用精心设计的“上海话拼音方案”，准确地标注出上海话的声、韵、调，包括字、词、句、变调等等，配以大量的、各种类型的练习，使学习者对上海话的一些规律和特殊现象，在语言实践中融会贯通，从而达到自觉掌握。此外，课文采用对话体为主，内容贴近生活，提供的场景丰富多彩，生动活泼，具有时代感和文化感。课文和生词都有普通话对照，使学习者便于理解、掌握其涵义。书后附有“上海话标准音和内部差异”的论述，有利于学习者加深对上海话的认识，也有利于引导对上海话有兴趣的人作进一步的学术研究。

一 序言

1 许宝华教授序

2 汤珍珠教授序

3 自序

二 说明

三 课文

第一课 上海话、上海话音韵系统和上海话拼音方案

第二课 上海话的二字、三字、四字连续变调

第三课 打招呼/问候

第四课 介绍/相识

第五课 语言/邀请

第六课 地址/交通

第七课 辰光/日脚

第八课 算帐/钞票

第九课 买菜/食品

第十课 天气/节令

第十一课 买衣裳/服装

第十二课 吃饭/菜肴

第十三课 生毛病/看医生

第十四课 落脱物事/治安

第十五课 孛相电脑/电器

第十六课 健身运动/健身器材

第十七课 装修新房/报修旧房

第十八课 为孙子读书/考大学

四 生词表

五 补充生词表

六 附录

七 编后记

1 侬屋里搿居住条件

2 描述一套三房两厅房子搿布局（pudjyueh 3 4)

3 侬或者侬朋友搿装修经历

4 一次乔强台风拨侬或者侬朋友屋里造成搿影响