《羊脂球（中外名著彩绘版无障碍阅读）》精选了法国著名作家莫泊桑的几篇短篇小说，如《羊脂球》、《米隆老爹》、《我的茹尔叔》等。

莫泊桑，1850年出生于法国上诺曼府滨海塞纳省的一个没落的贵族家庭。他一生写的短篇小说有300余篇，是法国文学史上短篇小说创作数量最大、成就最高的作家，300余篇短篇小说的巨大创作量在19世纪的文学史中是绝无仅有的。《羊脂球》写于1880年，是莫泊桑经过长期写作锻炼之后达到完全成熟的标志，紧接着他如喷泉一样涌出了一大批中短篇小说。

《羊脂球》是莫泊桑的成名作。小说以普法战争为背景，以一个羞于委身敌寇的妓女作参照，淋漓尽致地刻画出只顾私利而不顾民族尊严的贵族资产者们的寡廉鲜耻，寓意深刻，构思巧妙。

羊脂球

一个女长年的故事

米隆老爹

俘虏

我的茹尔叔

在树林里

雨伞

好些口令用一阵陌生的和出自硬腭的声音被人喊了出来，沿着那些像是死了一般的空房子向天空升上去。房子的百叶窗虽然全是关闭了的，里面却有无数的眼睛正在窥视这些胜利的人，这些根据“战争法律”取得全市生命财产的主人地位的人。居民们在他们晦暗的屋子里都吓糊涂了，正同遇着了洪水横流，遇着了大地崩陷似的。若是想对抗那类灾害，那么任何聪明和气力都是没有用的。因为每逢一切事物的秩序受到了颠覆，每逢安全不复存在，每逢一切素来享受人为的或者自然的法律所保护的事物听凭一种无意识的残忍的暴力来摆布，这种同样的感觉必然也跟着显现出来。无论是地震能使坍塌的房子去覆灭整个民族，无论是江河决口能使落水的农人同着牛的尸体和冲散的栋梁一块儿漂流，无论是打了胜仗的军队屠杀并且俘虏那些自卫的人，又用刀神的名义实行抢劫并且用炮声向神灵表示谢意，同样是使人恐怖的天灾，同样破坏任何对于永恒公理的信仰，破坏我们那种通过教育对于上苍的保护和人类的理智而起的信任心。

终于在每所房子的门外，都有人数不多的支队叩门了，随后又都在房子里消失了。这是侵入以后的占领行为。战败者对于战胜者应当表示的优待义务便从此开始了。

过不了多久，初期的恐怖一旦消失了以后，一种新的宁静气氛又建立起来了。在许多人家，普鲁士军官同着主人家一块儿吃饭。军官当中偶尔也有受过良好教育的，并且由于礼貌关系，他们也替法国人叫屈，说自己参加这次战争是很不愿意的。-由于这种情感，有人对他们是感激的。随后，有人可能还需要他们的保护。既然应付着他们，也许可以少供养几个士兵吧。并且为什么要去得罪一个完全可以依靠的人呢？这样的做法固然是轻率的，不过轻率已经不是卢昂居民的一种缺点了，这和从前使得他们城市增光的壮烈防护时代不一样。终于有人根据那种从法国人的娴雅性情所谊绎出来的莫大理由，说是不会在公开地点和外国军人表示亲近了，那么在家里讲究礼貌原是许可的。所以在门外装作彼此陌生，而在家里却快快乐乐地谈话，末后，日耳曼人每晚待得时间更长了，而且和主人家一家子同在一座壁炉跟前烤火。

市区慢慢恢复了它的平时状态。法国人还不大出门，不过普鲁士士兵却在街道上往来不息。此外，好些蓝军服的轻装骑兵军官傲慢地在街面上，拖着又长又大的军刀向咖啡馆里走去，但是对普通居民的轻蔑态度，并不比上一年在同样的咖啡馆里喝酒的法国步兵军官更为明显。

然而在空气当中总有一点儿东西，一点儿飘忽不定无从捉摸的东西。一种不可容忍的异样气氛，仿佛是一种散开了的味儿，那种外祸侵入的味儿。它充塞着私人住宅和公共场所，它使得饮食变了滋味，它使人觉得是在旅行中，走了很远，走进了野蛮而又危险的部落。  战胜者需要索取银钱了，需要大量的银钱了。居民们始终照数缴纳，并且他们都是有钱的。不过一个诺曼底买卖人，越是变成了富裕的，那么他越害怕牺牲，越害怕看见自己财产的小部分转到另外一个人手里。

然而，在市区下游两三法里左右的河里，靠近十字洲，吉艾卜达勒或者别萨尔那一带，时常有船户或者渔人从水底捞起日耳·曼人的尸首，这种包在军服里边发胀的尸首都是生前被人一刀戳死或者一脚踢死的，脑袋被石头碰坏或者从桥上被人一下推到水里。河底的污泥隐没了这类暧昧不明的野蛮而合法的报复，无名的英雄行为，无声的袭击。

因为对人侵者的憎恶，素来能够叫三五个胆大的人格外地坚强起来，使他们为了一个信念而不顾性命。

最后，这些入侵者虽然用一种严酷的纪律控制着市区，不过他们那些沿着整个胜利路线所干的骇人听闻的行为虽然早已形成了盛名，而目下在市区里却还没有完成一件，这时候，人们都渐渐胆儿壮了，做买卖的需要重新又在当地商人们的心眼儿里发动了。好几个人都在哈佛尔定有利益重大的契约，而那个城市还在法军的防守之下，所以他们都想由陆路启程先到吉艾卜去，再坐船转赴这个海港。

有人利用了自己熟识的日耳曼军官们的势力，终于获得了一张由他们的总司令签发的出境证。

P4-6

苏联教育家苏霍姆林斯基曾说过：“让孩子变聪明的方法，不是补课，不是增加作业量，而是阅读，阅读，再阅读。”

如果说文化是人类的一份精神遗产，那么阅读就是开启这份遗产的金钥匙。在这份美好的感情和灿烂的文明沃土上，优秀的文学名著传达着人类对生命、对历史、对未来的憧憬和思考，其闪耀的智慧穿越古今中外，经过岁月的磨砺，升华成今天的经典。阅读美好的有价值的文学名著，是了解社会、认知自我的有效途径。

让我们一起阅读《论语》、《诗经》，阅读《红楼梦》，阅读《雾都孤儿》，阅读《安徒生童话》……日不间断，我们也许会因为书中一段华丽的诗句而激扬，也许会为某个主人公的坎坷遭遇而落泪……任思绪随着书中动人的故事飘飞。阅读的过程就是励志、炼心、启智的过程。水滴石穿，绳锯木断。天长日久，积累的是知识，培养的是情感，塑造的是品格，净化的是灵魂……

这套“语文新课标必读名家选”考虑照顾各年龄段读者诵读古诗文、现代文学作品，以及外国文学作品等的阅读习惯，设置了知识链接、专家解疑、智慧引路、名家导读、哲理名言、名师点拨、好词好句、阅读思考、名家品评、重点测试等栏目。全套书图文并茂，精美的彩色插图，令经典的情节完美呈现，让读者在阅读文字的同时，感受具体的情景描述，增加阅读的乐趣。

他是19世纪末法国文坛上“最卓越的天才”。

——俄国现实主义小说家 屠格涅夫

他的作品“无限地丰富多彩，无不精彩绝妙，令人叹为观止”。

——法国自然主义文学流派领袖 左拉

应该向莫泊桑脱帽致敬。

——德国思想家、哲学家、革命家 恩格斯

他的小说具有“形式的美感”和“鲜明的爱憎”，他之所以是天才，是因为他“不是按照他所希望看到南样子而是照事物本来的样子来看事物”，因而“就能揭发暴露事物，而且使得人们爱那值得爱的，恨那值得恨的事物”。

——俄国小说家、评论家、剧作家和哲学家 托尔斯泰

《羊脂球》不愧是一株美丽的奇皑，在世界小说史上是一颗光彩夺目的明珠。

——波兰裔法国籍女物理学家、放射化学家 居里夫人