尼古拉·奥斯特洛夫斯基著潘建国主编梅益译的《钢铁是怎样炼成的/育文经典名著》是作者根据自己亲身经历写成的一部优秀小说。主人公保尔·柯察金所走过的道路，反映了苏联首代革命青年不怕困难、艰苦奋斗、勇于胜利的大无畏精神，鼓舞了一代又一代有志青年去实现自己的理想。《钢铁是怎样炼成的》被视为青年人的生活教科书。这部闪烁着崇高理想光芒、洋溢着生活激情的经典之作，在前苏联乃至世界文学史上占据着十分重要的地位。在这部史诗般的英雄传记小说中，作者塑造了保尔·柯察金执著于信念而坚韧不拔的崇高人格，产生了世界性的影响，震动着数代人的心弦。小说问世不久，便被改编成电影和舞台剧，并在世界各地流传开来。

潘建国主编梅益译的《钢铁是怎样炼成的/育文经典名著》是前苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基所著的长篇小说，于1933年写成。小说真实而深刻地描绘了十月革命前后鸟克兰地区的广阔生活画卷，塑造了以保尔·柯察金为代表的一代英雄的光辉形象。主人公保尔·柯察金从一个在社会底层挣扎的贫苦少年，逐渐成长为一个为祖国和人民的事业奋斗毕生的无产阶级革命战士，告诉读者，一个人只有在革命的艰难困苦中战胜敌人也战胜自己，只有在把自己的追求和祖国、人民的利益联系在一起的时候，才会创造奇迹，才会成长为钢铁战士。《钢铁是怎样炼成的》具有生动而又富于生活气息的语言、震撼人心的精神力量和引人深思的人生哲理，备受广大读者青睐。

第一章[精读]

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章[精读]

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

综合测试

参考答案

男孩被神甫揪住耳朵推到了门外，他捂住一只火辣辣的耳朵，开始感到害怕和后悔，眼泪直在眼眶里打转。

这个男孩叫保尔。柯察金，他为什么会闯下这个大祸呢?因为他跟瓦西里神甫早就结下仇了。

有一回，保尔跟另一个调皮的男生打架，老师罚他留校，又怕他在空教室里胡闹，就把他送到高年级的课堂上，让他坐在最后面的椅子上。

高年级的老师正在给学生讲地球和天体。老师说地球已经存在好几百万年了，星星也跟地球差不多……保尔听了，惊讶得张大了嘴巴，他差点大叫出来：“《圣经》上可不是这么讲的。”保尔是信教的。他的母亲是个瘦诚的教徒，常给他讲《圣经》中的道理。世界是上帝创造的，而且是上帝在不久之前创造的。《圣经》这门课，神甫总是给保尔打满分，保尔很有信心，他打定主意，一定要向瓦西里神甫问个明白。

等到再上《圣经》课时，保尔就问神甫：“为什么高年级的老师说地球已经存在好几百万年了，而不是像《圣经>>上说的五千年……”话刚问到这里就被神甫打断了：“混蛋，你胡说什么?《圣经》课你都学些什么了?”瓦西里神甫尖叫着，不容保尔分辩，就揪住他的两只耳朵，把他的头往墙上撞。一分钟之后，保尔已经鼻青脸肿地被推到了走廊上。

第二天，母亲到学校去低声下气地恳求瓦西里神甫，希望神甫让保尔回班上学习。保尔恨透了神甫，把仇恨深埋在心底。

从那以后，保尔就不断受到瓦西里神甫的刁难一一为一点小事把保尔赶出教室，一连几个礼拜罚他站墙角，而且从来不提问他的功课。因此，一向成绩优异的保尔不得不在复活节前，和几个不及格的同学一起到神甫家里去补考。被仇恨冲昏头脑的保尔走进神甫家的厨房，掏出一把烟末，撤到了预备过复活节用的发面里。

下课了，孩子们一起涌到操场上，围住了愁眉苦脸的保尔。保尔的好朋友谢廖沙躲在教室里没有出来，他正在为想不出办法帮助保尔而懊恼。

校长叶夫列姆。瓦西里耶维奇从教员室的窗口探出头来，他沉闷的叫喊声把保尔吓得一哆嗦。

“叫柯察金马上到我这儿来!”

保尔朝教员室走去，心怦怦直跳。结果，他被学校开除了。

谢别托夫卡小镇是铁路上的一个枢纽，火车站食堂要昼夜不停地接待旅客。十二岁的保尔被母亲带到这里来做工。老板答应留用他：“行啊，留下来吧。每月八个卢布的工钱，当班管饭。顶班干一天一宿，在家歇一天一宿，记住，可千万不准偷东西。”

保尔被带进洗刷间。洗刷间里正忙得不可开交。

桌子上的盘、碟、刀、叉堆成一座小山，几个女工正围在桌子四周，肩头搭着毛巾，逐个擦洗那堆东西。屋子里雾气腾腾，大木盆里盛满开水，保尔连女工们的脸都看不清。

佛罗霞负责告诉保尔都要干哪些活。她一边擦着额头的汗水，一边从上到下打量着这个男孩，用清脆悦耳的声音说：“小朋友，你的活不难，就是要一早把这口锅烧开，一天都不能断了开水。当然，柴你要自己劈。还有这两个大茶炉，也归你看管。赶上这里活紧的时候，你也得帮着擦擦刀叉，倒倒脏水。反正活不会少，一天到晚闲不着，够你出几身汗的。”

佛罗霞说的是科斯特罗马方言，总是把“a”音发得很重。保尔听到这一口乡音，有点儿高兴：“看样子这位大婶还不错。”

他问佛罗霞：“那我现在干些什么呢，大婶?”

话还没说完，女工们就一阵哈哈大笑。

“哈哈哈!没想到佛罗霞这回捡了个大侄子……”

“哈哈!”佛罗霞笑得比谁都厉害。

保尔愣住了，原来，因为雾气他没看清佛罗霞的脸，其实她只有十八岁。

一个上了年纪的女工叫保尔过来帮忙，她递给保尔一条毛巾，嘱咐道：“一头用牙咬住，另一头用手拉紧。再拿叉齿在上头来回蹭，要蹭得一点儿脏东西都没有才成。这儿很挑剔，要是看到叉子上有一点儿脏东西，老板娘会马上把你撵出去。咱们这儿老板娘说了算。”

“砰”的一声，洗刷间的门被打开了，冲进来一个宽肩膀、四方大脸、斜眼的堂倌，他捧着一大摞脏家什，大嚷大叫道：“加紧干，十二点的车眼看就进站了，你们还磨蹭什么。”

P2-3