中国银行业监督管理委员会宣传部编著的《中国银行业监督管理委员会2014年报（附光盘）（英文版）》是银监会自2006年起连续第九年发布年报。年报全面回顾了2014年银监会推动银行业改革发展、支持经济结构调整和转型升级等情况，公布了2014年银行业相关数据、银监会发布的各项监管政策，同时，对2015年银监会监管重点进行了展望。2014年报不仅是阐释银行业年度发展概况的权威、准确、详实的资料，而且对银行业2015年的发展具有重要的指导意义。

本书共分为十一部分，经济金融形势与银行业概况、银行业改革发展、促进经济结构调整和转型升级、全面推进法治建设提升依法监管能力、审慎监管、银行业消费者保护与宣传教育、政务公开与透明度建设、社会责任、展望，附录部分包括2014年银监会发布的部门规章及规范性文件、2014年监管大事记等。

Chairman's Statement About the CBRC

 I.Our mandates, objectives & missions

 II.Our philosophy, approach & criteria

 III.Code of Conduct

 IV.Management

 V.Special Advisor

 VI.Chief Advisor

 VII.International Advisory Council (IAC)

 VIII.Organizational structure

Part One Economic & Banking Developments

 I.Macroeconomic and financial environment

 II.Latest development of China's banking sector

Part Two Banking Reform and Development

 I.Reform and transformation of the banking sector

 II.Financial Innovation

 III.Opening-up

Part Three Supporting Economic Restructuring,Transformation and Upgrading

 I.Tapping the idle capital while making good use of incremental capital

 II.Financial support to key areas and industries

 III.Financial inclusion

 IV.Addressing overcapacity and promoting green credit

 V.Fully promoting balanced regional development

Part Four Enhancing Law-based Regulation to Strengthen Supervisory Capability

 I.Building Supervisory Framework

 II.Supervisory approaches

 III.Supervisory cooperation and coordination

 IV.Organizational development

Part Five Prudential Regulation

 I.Macro-prudential regulation

 II.Corporate governance and internal controls

 III.Capital regulation

 IV.Credit risk supervision

 V.Licluidity risk supervision

 VI.Operational risk supervision

 VII.IT risk supervision

 VIII.Market risk supervision

 IX.Country risk supervision

 X.Reputational risk supervision

Part Six Banking Consumer Protection and Education

 I.Development of regulatory framework

 II.Promoting banking institutions to fulfill their duties

 III.Promoting financial literacy

 IV.Strengthening consumer protection survey and research

Part Seven Strengthening Transparency and Market Discipline

 I.Enhancing information disclosure

 II.Improving transparency of the banking sector

 III.Strengthening market discipline

Part Eight Social Responsibility

 I.Guiding banking institutions to strengthen CSR

 II.Promoting the sustainable development of student loans

 III.Securing quality financial services during public holidays

 IV.Supporting disaster relief and post-disaster reconstruction

 V.Supporting charity and poverty-stricken areas

Part Nine Outlook

 I.Economic and financial outlook

 II.Supervisory focuses in 2015

Part Ten Appendixes

 Appendix 1 Responsibility description of the CBRC departments and local offices

 Appendix 2 Financial management activities of the CBRC

 Appendix 3 Rules and regulatory documents issued in 2014

 Appendix 4 MOUs and EOLs with overseas regulators

 Appendix 5 Significant regulatory and supervisory events in 2014

 Appendix 6 Terminology

Part Eleven Statistics

 Appendix 1 Total assets of banking institutions (2003-2014)

 Appendix 2 Total liabilities of banking institutions (2003-2014)

 Appendix 3 Total owner's equity of banking institutions (2003-2014)

 Appendix 4 Total deposits and loans of banking institutions (2003-2014)

 Appendix 5 Profit after tax of banking institutions (2007-2014)

 Appendix 6 Returns of banking institutions (2007-2014)

 Appendix 7 NPLs of banking institutions (2010-2014)

 Appendix 8 Liquidity ratio of banking institutions (2007-2014)

 Appendix 9 NPLs, asset impairment provisions and provisioning coverage ratio of commercial banks (2007-2014)

 Appendix 10 NPLs of commercial banks (2014)

 Appendix 11 Distribution of NPLs of commercial banks by industry (2014)

 Appendix 12 Distribution of NPLs of commercial banks by region (2014)

 Appendix 13 CAR of commercial banks (2010-2014)

 Appendix 14 CAR of commercial banks (2013-2014)

 Appendix 15 CBRC on-site examinations (2003-2014)

 Appendix 16 Number of legal entities and staff of banking institutions(As of end-2014)