中平元年正月内,疫气流行,张角散施符水,为人治病,自称“大贤良师”。角有徒弟五百余人,云游四方,皆能书符念咒。次后徒众日多,角乃立三十六方,大方万余人,小方六七千,各立渠帅,称为将军。讹言:“苍天已死,黄天当立;岁在甲子,天下大吉。’冷人各以白土书“甲子’,二字于家中大门上。青、幽、徐、冀、荆、扬、兖、豫八州之人,家家侍奉大贤良师张角名字。角遣其党马元义暗赍金帛,结交中涓封谓,以为内应。角与二弟商议日:“至难得者,民心也。今民心已顺,若不乘势取天下,诚为可惜。’燧一面私造黄旗,约期举事;一面使弟子唐周,驰书报封谓。唐周乃径赴省中告变。帝召大将军何进调兵擒马元义,斩之。次收封谓等一干人下狱。张角闻知事露,星夜举兵,自称“天公将军”,张宝称“地公将军”,张梁称“人公将军”,申言于众曰:“今汉运将终,大圣人出。汝等皆剖颐天从正,以乐太平。”四方百姓,裹黄巾从张角反者四五十万,贼势浩大,官军望风而靡。何进奏帝火速降诏,令各处备御,讨贼立功,一面遣中郎将卢植、皇甫嵩、朱儡各引精兵,分三路讨之。
且说张角一军,前犯幽州界分。幽州太守刘焉,乃江夏竟陵人氏,汉鲁恭王之后也。当时闻得贼兵将至,召校尉邹靖计议。靖日:“贼兵众,我兵寡,明公宜作速招军应敌。’划焉然其说,随即出榜招募义兵。榜文行到涿县,引出涿县中一个英雄。那人不甚好读书,性宽和,寡言语,喜怒不形于色。素有大志,专好结交天下豪杰。生得身长七尺五寸,两耳垂肩,双手过膝,目能自顾其耳,面如冠玉,唇若涂脂。中山靖王刘胜之后,汉景帝阁下玄孙,姓刘名备,字玄德。昔刘胜之子刘贞,汉武时封涿鹿亭侯,后坐酎金失侯,因此遗这一枝在涿县。玄德祖刘雄,父刘弘。弘曾举孝廉,亦尝作吏,早丧。玄德幼孤,事母至孝。家贫,贩屦织席为业。家住本县楼桑村。其家之东南,有一大桑树,高五丈余,遥望之,童童如车盖,相者云:“此家必出贵人。’玄德幼时,与乡中小儿戏于树下,日:“我为天子,当乘此车盖。”叔父刘元起奇其言,日:“此儿非常人也!”因见玄德家贫,常资给之。年十五岁,母使游学,尝师事郑玄、卢植,与公孙瓒等为友。
及刘焉发榜招军时,玄德年已二十八岁矣。当日见了榜文,慨然长叹。随后一人厉声言日:“大丈夫不与国家出力,何故长叹?’玄德回视其人,身长八尺,豹头环眼,燕颔虎须,声若巨雷,势如奔马。玄德见他形貌异常,问其姓名。其人日:“某姓张名飞,字翼德。世居涿郡,颇有庄田,卖酒屠猪,专好结交天下豪杰。恰才见公看榜而叹,故此相问。”玄德日:“我本汉室宗亲,姓刘,名备。今闻黄巾倡乱,有志欲破贼安民,恨力不能,故长叹耳。”飞日:“吾颇有资财,当招募乡勇,与公同举大事,如何?’弦德甚喜,遂与同入村店中饮酒。正饮间,见一大汉,推着一辆车子,到店门首歇了。入店坐下,便唤酒保:“快斟酒来吃,我待赶入城去投军。’玄德看其人,身长九尺,髯长二尺,面如重枣,唇若涂脂,丹凤眼,卧蚕眉,相貌堂堂,威风凛凛。玄德就邀他同坐,叩其姓名。其人日:“吾姓关名羽,字长生,后改云长,河东解良人也。因本处势豪倚势凌人,被吾杀了,逃难江湖,五六年矣。今闻此处招军破贼,特来应募。”玄德遂以己志告之,云长大喜。同到张飞庄上,共议大事。飞日:“吾庄后有一桃园,花开正盛;明日当于园中祭告天地,我三人结为兄弟,协力同心,然后可图大事。’弦德、云长齐声应日:“如此甚好。”
次日,于桃园中,备下乌牛白马祭礼等项,三人焚香再拜而说誓,日:“念刘备、关羽、张飞,虽然异姓,既结为兄弟,则同心协力,救困扶危,上报国家,下安黎庶。不求同年同月同日生,只愿同年同月同日死。皇天后土,实鉴此心,背义忘恩,天人共戮!’誓毕,拜玄德为兄,关羽次之,张飞为弟。祭罢天地,复宰牛设酒,聚乡中勇士,得三百余人,就桃园中痛饮一醉。来日收拾军器,但恨无马匹可乘。正思虑间,人报有两个客人,引一伙伴当,赶一群马,投庄上来。玄德日:“此天佑我也!”三人出庄迎接。原来二客乃中山大商,一名张世平,一名苏双,每年往北贩马,近因寇发而回。玄德请二人到庄,置酒管待,诉说欲讨贼安民之意。二客大喜,愿将良马五十匹相送。又赠金银五百两,镔铁一千斤,以资器用。玄德谢别二客,便命良匠打造双股剑。云长造青龙偃月刀,又名“冷艳锯”,重八十二斤。张飞造丈八点钢矛。各置全身铠甲。共聚乡勇五百余人,来见邹靖。邹靖引见太守刘焉。三人参见毕,各通姓名。玄德说起宗派,刘焉大喜,遂认玄德为侄。
P2-3
陈文新
《三国志演义》是中国文学史上第一部长篇章回小说,也是中国古代成就最高的历史演义即长篇历史小说。《三国志演义》具有鲜明的创作特征和丰富的文化内涵。
章回小说是中国古典长篇小说的唯一形式,是明人对中国文学的最为引人瞩目的贡献。其特点是分回标目、段落整齐、首尾完整。章回小说萌芽于宋元讲史,现存的宋元讲史话本如《全相平话五种》等已经分卷分目,正是“后世小说分章回之祖”(王国维《唐三藏取经诗话跋》),但字数参差不齐,草创的痕迹清晰可见。至明代,章回小说正式形成。现存章回小说的最早刻本是嘉靖壬午(1522)刻本《三国志通俗演义》,凡24卷240则,每则有一个七言标题,远比讲史话本的标目方式完善,标志着章回小说的体制已大体形成。明嘉靖后产生的“李卓吾批点”的《三国志演义》,合嘉靖本的两节为一回,回目成为双旬,只是两旬之间往往不合对偶的要求。至清初毛宗岗修订《三国志演义》,改参差不齐的回目为对偶整齐的二句,章回小说的标目方式至此定型。《三国志演义》回目形式的演进过程,可以视为明清章回小说回目形式演进的一个缩影。明代文人创作的话本小说,也常采用这种标目方式。
一、《三国志演义》的成书、作者与版本
《三国志演义》,全称《三国志通俗演义》,又称《三国志》、《三国志传》、《三国英雄志传》、《三国全传》,简称《三国演义》。《三国志演义》的成书,主要受到三个因素的影响:历史资料、民间故事、文人改编。
与三国故事有关的历史资料,主要是晋陈寿的《三国志》和刘宋裴松之为《三国志》作的注。裴松之注《三国志》,引用了二百多种魏晋人的著作(今多已亡佚),其中有大量野史别传。这些资料完整、详备,凡属三国时期的重要历史人物和历史事件,都有较为充分的记载,并对历史的发展变化提供了某种原则性的解释和说明;若干野史片断颇具小说意味,如《曹瞒传》之叙少年曹操。
三国故事在民间的流传方式,主要是“说话”(讲故事)和演戏。李商隐《骄儿诗》云:“或谑张飞胡,或笑邓艾吃。”三国故事在唐代广泛流行,连儿童们也都耳熟能详。宋代“说话”之“讲史”门中有专说“三分”的艺人(如霍四究,见孟元老《东京梦华录》卷五)。现存的文献有两部元代刻印的讲史话本:《三国志平话》和《三分事略》。金元时期的戏曲舞台上出现了大量的三国戏。据《录鬼簿》、《太和正音谱》等记载,元杂剧中有六十多种三国戏,现存《关大王单刀会》、《刘玄德独赴襄阳会》等二十一种。钱南扬《戏文概论》指出,宋元戏文中有《关大王独赴单刀会》等多种作品。民间流传的三国故事,其特点是“俗”,具体表现为热闹有趣的故事、诙谐幽默的风格和尊刘抑曹的倾向。刘、关、张都富于草莽英雄气息,而张飞的形象尤为突出。
《三国志演义》的成书时间问题在学术界存在较大争议。20世纪20年代,鲁迅在《中国小说史略》第十四篇和《中国小说的历史的变迁》中推断其作者罗贯中大约生活在元末明初(约1330—1400),据此,《三国志演义》也应该成书于元末明初。1931年,郑振铎、马廉、赵万里在宁波发现了明代天一阁蓝格抄本《录鬼簿续编》,其中提到的一个重要时间点是“至正甲辰”,即1364年,距元亡仅四年。这一记载与鲁迅的论断吻合。从此,“成书于元末明初”说得到学界公认。但一些学者不满足于笼统地说“元末明初”,试图获得更精确的结论,陆续提出了五种成书年代说:“元代中后期”、“元末”、“明初”、“明中叶”、“宋代乃至以前”。关于《三国志演义》成书年代的这五种说法,各有其理由。比较而言,较稳妥的表述依然是:《三国志演义》成书于元末明初,而成于明初的可能性更大一些。
对《三国志演义》的作者罗贯中,我们所知甚少。明代天一阁蓝格抄本《录鬼簿续编》对罗贯中生平的记载是目前所知最为详细的:“罗贯中,太原人,号湖海散人。与人寡合,乐府隐语,极为清新。与余为忘年交,遭时多故,天各一方。至正甲辰复会,别来又六十馀年,竟不知其所终。”《录鬼簿续编》还著录了他的三部杂剧作品,其中流传至今的只有《赵太祖龙虎风云会》一种。现存《隋唐两朝志传》《残唐五代史演义传》《三遂平妖传》托罗贯中之名行世,不一定是他的作品。罗贯中写《三国志演义》,其特色正如高儒《百川书志》所说:“据正史,采小说,证文辞,通好尚,非俗非虚,易观易入,非史氏苍古之文,去瞽传诙谐之气,陈叙百年,该括万事。”丰富的历史资料和民间故事,加上文人作家的再创作,终于孕育出了《三国志演义》这部伟大的作品。罗贯中可能还是《水浒传》的编写者之一。
关于罗贯中的籍贯,较有影响的说法有三种。一是“东原(今山东东平)”说。其依据是,明嘉靖本《三国志通俗演义》卷首庸愚子(蒋大器)序称罗贯中为东原人,另一些明代《三国志演义》刻本也认定罗贯中是元东原人。二是“太原(今山西太原)”说。自《录鬼簿续编》关于“罗贯中,太原人”的记载1931年被发现以来,这一直是占主流地位的观点。三是“太原即东原”说。其依据是,东晋、刘宋时期设置的“东太原”,即山东太原,与“东原”实为一地。此外还有浙江杭州、江西庐陵、浙江慈溪等说法,但影响较小。
关于《三国志演义》的版本,一般认为,现存最早刊本即嘉靖元年(1522)本《三国志通俗演义》最接近于罗贯中原本,或者就是罗贯中原作;清初毛宗岗评本《三国演义》是由嘉靖元年本派生的一个版本系统,主要是在《三国志通俗演义》的基础上辨证史实、增删文字、更换论赞,并将回目改为对偶。在《三国志演义》众多的版本中,嘉靖元年本和毛宗岗评本是真正值得重视的版本。事实上,在相当长一段时间内,各种小说史、文学史所论述的《三国志演义》基本上是就毛评本而言,只在需要时附带提及嘉靖本。近年来,“志传”系统的《三国》也得到了较多关注。“志传”系统与“演义”系统的不同之处,主要在于:《三国志传》的一些版本中有叙写关索和花关索的情节,这是《三国志通俗演义》系统所没有的。两个系统的本子孰先孰后,学术界尚无定论。
二、《三国志演义》的文化内涵
《三国志演义》以三国时期的“兴废争战”为题材,始于黄巾起义(184年),终于“三分归一统”(280年)。其核心文化内涵,可大体分疏为“历史的三国”与“民间的三国”两种类型:“历史的三国”主要取材于《三国志》及注,因而较多接受正史的价值取向,特别注重历史经验的总结,如对曹操集团、袁绍集团和董卓集团之间纠葛的处理,其标本是官渡之战;“民间的三国”主要取材于唐宋以来的民间故事,因而较多接受民间艺术的价值取向,以追求道德化的情感满足为祈向,如对刘备集团的处理,其标本是赤壁之战。清初毛宗岗评本在内容上的一个特征是:大量增加了从《世说新语》这一类笔记中撷取的片段,为《三国志演义》增加了浓郁的掌故风味,这可以说是第三种文化内涵。
1.“历史的三国”聚焦于历史经验的总结
《三国志演义》写曹操集团、袁绍集团和董卓集团之间的纠葛,聚焦于历史经验的总结,道德评价相应地减弱了其重要性:对一个成功的统治者,即使其心地不纯,也并不一概抹倒,倒是不乏欣赏之意。关于曹操的描写即非常典型:肯定甚至赞赏他的“智”(“揽人才而欺天下”之“智”)构成相关情节的真正意蕴。
……
与“通俗历史教科书”一类作品形成对照,另一类历史演义大量接纳民间故事,洋溢着无拘无束的风趣和幽默。《唐书志传通俗演义》和《隋唐两朝志传》是明代较早的隋唐系列历史演义,颇为简略粗糙。晚明吉衣主人(袁韫玉)的《隋史遗文》是隋唐系列历史演义中较好的一部。《隋史遗文》不再拘泥于历史事件,而是以秦琼的生活经历为线索结构全篇;主人公不再是真命天子如隋炀帝、李世民,而是秦琼、单雄信等豪侠勇夫。有关秦叔宝的故事,取材于民间传说,大都是第一次在本书中出现的,以至于有人将此书称为“秦叔宝演义”。以豪侠勇夫为传主,以“义”为价值取向,其风格距《水浒传》较近而距《三国志演义》较远。清康熙间,褚人获以《隋唐两朝志传》、《隋炀帝艳史》、《隋史遗文》以及唐代卢肇的《逸史》等为基础,整理成《隋唐演义》一书。这是隋唐系列历史演义中最为流行的一部小说。《隋唐演义》排比史实,受《三国志演义》影响较为明显;而写秦琼、单雄信、程咬金等草泽英雄,又与《水浒传》相近;写隋炀帝与一群少女之间风流多情的生活,其基本品格又近于人情小说。其他历史演义作品,如托名徐渭所作的《英烈传》、“吴门啸客”《孙庞演义》、“齐东野人”《隋炀帝艳史》、杜纲《南史演义》和《北史演义》等,也对“豪侠勇夫”倾注了浓厚的兴趣。还有一些作品,如《孙庞演义》、《宋太祖三下南唐》等,与史实差异甚大,而与神魔小说较为接近;《隋炀帝艳史》、《南史演义》、《北史演义》等,参照正史和其他史料编撰而成,但注重“风流话柄”,与人情小说的缘份无疑更深。从《英烈传》到《南北史演义》,历史演义的题材重心,或偏于英雄传奇,或偏于神魔,或偏于“风流话柄”,既与历史演义向故事倾斜的总体倾向吻合,也与英雄传奇、神魔小说和人情小说相继成为章回小说主流的小说史背景有关。问世于晚明的大量时事小说,如《梼杌闲评》、《辽海丹忠录》等,其关注朝政的取材方式和编年叙事的结构安排,与历史演义颇多相通之处。
《三国志演义》早在明隆庆三年即朝鲜宣祖三年(1569)已传入朝鲜,是中国古典名著中最受朝韩读者欢迎的作品,在现存的版本、翻译、改作、出版状况、古典文献的记录等方面,《三国志演义》都是其他中国古典名著比不上的。日本、印尼、越南、泰国、英国、法国、俄国等诸多国家也先后有《三国志演义》的本国语言译本出版,并陆续有研究论文和专著发表。《三国志演义》在世界文学史上占有重要地位。
罗贯中所著的《三国演义(精)》小说描写了东汉末年和整个三国时代以曹操、刘备、孙权为首的魏、蜀、吴三个政治、军事集团之间的矛盾和斗争。在广阔的社会历史背景上,展示出那个时代尖锐复杂又极具特色的政治军事冲突,在政治、军事谋略方面,对后世产生了深远的影响。
罗贯中所著的《三国演义(精)》描写了大大小小的战争,构思宏伟,手法多样,使我们对古代文化有了很多了解。其中官渡之战、赤壁之战等战争的描写波澜起伏、跌宕跳跃,读来惊心动魄、荡气回肠、感人肺腑。给读者们带来丰富的历史文化。
《三国演义》开创了历史小说的先河,代表了历史小说的最高成就。自此以后,文人纷纷效法。在中国文学史上,历史小说便蔚然成为一大潮流。直到现在,中国几千年的历史,都已写成了各种历史小说,无不是罗贯中历史演义的继承和发展。