“浙江省非物质文化遗产代表作丛书”定位为普及性读物,着重反映非物质文化遗产项目的历史渊源、表现形式、代表人物、典型作品、文化价值、艺术特征和民俗风情等,发掘非遗项目的文化内涵,彰显非遗的魅力与特色。这套丛书,力求以图文并茂、通俗易懂、深入浅出的方式,把“非遗故事”讲述得再精彩些、生动些、浅显些,让读者朋友阅读更愉悦些、理解更通透些、记忆更深刻些。这套丛书,反映了浙江现有国家级非遗项目的全貌,也为浙江文化宝库增添了独特的财富。
姚明星、吴敏瑾主编的这本《防风传说》就是该套丛书之一。本书全面梳理了防风传说的起源与发展,以及当下的保护与传承,还特别收录了近现代防风庙会与当代防风文化节等民俗档案资料,客观地展示了德清防风文化习俗多姿多彩的风貌。
防风传说,是浙江省的汉族神话传说故事。古防风国在今浙江省德清县三合乡封山和禺山之间,即下渚湖一带,是江南最大的湿地,深入其中,犹处汪茫之地。防风氏是当时的部落领袖,和大禹同时。防风传说内容之广泛,想象之丰富,远远超出文人窠臼,对比中国上古神话,更具演绎性,被称为继中原神话、云南岩画、纳西族祭天古歌之后我国远古神话类作品的又一“珍贵的发现”,有很高的民间口头文学价值和学术研究价值。姚明星、吴敏瑾主编的这本《防风传说》为我们介绍的就是这方面内容。
雌雄井
德清二都有一口防风井,山东有一口杨府井。
防风井是雄井,杨府井是雌井。
防风井,在防风山前祠中防风菩萨的神座底下,两块石板封口,平时只露出一条细缝。拿一根红头绳吊一个铜钱放到井里,只听到铜钱入水的扑通声,又清脆,又响亮。拎上来一看,红头绳和铜钱干燥如初,不沾一点水渍。防风井直通东海,水面上有一层龙王吐出来的泡沫。每当八月中秋节夜晚,井里还会有白兰花香气飘出来。古谚道:“八月月半看月华,防风井里香气发。”老辈人说,这井里有防风留下的宝贝,喝了防风井水,能身怀神力,可挖江掏河,移山填海。可井中天生有一对铁壳胡蜂守护,若有人偷井水,它们就会张开铁口,飞起来咬人。咬了没药医,非死不可,故而防风井水宝贵,常人很难得到。
杨府井,在巴九山上杨家府里杨氏祠堂的天井中央,八角形的青石井圈,刻着凿井年月。它本是一口普通的水井,并无什么特别,而且每年还会混浊一次,但只要倒入防风井的水,水立刻就会变得异常清澈。因此,杨家府每年照例要派人从山东到二都防风井来取水,只缘杨府井里混合着防风井的水,所以这原来很普通的井水就变成了神奇无比的雌雄水,喝了它,杨家府里的人力大无比,智勇双全。
自从杨家府抗辽建功,名扬九州后,宋元明清,历代王朝都将杨家作为有功之臣,一直向杨家府供奉皇粮。天下百姓也都说杨家有功受禄,理所当然。
可是到了清朝不知哪一个皇帝手里,朝廷里出了个“癞毛军师”,他跟历朝皇帝和天下百姓想的不同。他讲,当朝皇帝吃皇粮,不当皇帝断皇粮,杨家府的人早已不在朝廷当官任职,却比皇帝还特别,为啥一直还要吃皇粮?那个昏君听了,觉得这话好像也有道理,就让“癞毛军师”去传旨,断绝杨府的皇粮。
“癞毛军师”从北京赶到山东巴九山。
那巴九山方圆并不小,四周都是水,像个小海洋。“要上杨家府,进出十八里”。“癞毛军师”望着眼前的巴九山,喊不应,进不去,正在发愁。
这时,杨家府派人出来接他了,叫他坐在一只大缸中,由来人划着进了杨家府。
杨家府的人早就知道“癞毛军师”的来意,却只当没有这回事,仍然热情地接待他。
一个丫鬟送上一杯香茶,行了个万福,说道:“请用茶。”“癞毛军师”也正感到有些口渴,便端起茶杯递向嘴旁。岂料,这小小的一杯茶,竟然比石臼还要重,怎么也端不动。他心中一怔,暗暗地运足功力去端,那杯茶仍旧像钉在桌上一般纹丝不动。
“癞毛军师”吃了一记闷棍,暗叫不好,表面上却不露声色,装得若无其事。
杨家府的人看得明白,却不加点穿,只是笑眯眯地对他讲:“你先喝一口,喝一口之后就端得动了。” “癞毛军师”便俯身喝了一口茶,再去端,果然不费吹灰之力。他想:防风雄井、杨府雌井,雌雄井水,神奇无比,这个传说自己早有耳闻,只是当作胡言乱语未曾相信,今日亲身经历,心服口服,怪不得杨家府里的人个个力大无穷,本领高强。看来,要想断绝杨家府的皇粮,那是难上加难,还是趁早赶回朝廷禀告皇上更改旨意吧!若是待在这里惹是生非节外生枝,弄得不好还会断送自己的性命。
杨家府的人问他:“有何贵干?”他连声答道:“没事,没事。只是慕名前来拜访拜访。”
茶水落肚,“癞毛军师”便起身告辞。
杨家府的人问他:“你喜欢‘文送’呢还是‘武送’?”
他想:我刚才喝了杨家的一杯茶已经吃到“辣头”了,再让他们“武送”,那还不是送我的命啊!他赶紧回答:“文送、文送。”
杨家府的人叫他背上一只钢锅,头颈里坐上一只猴子,然后让他骑着杨家府的马匹,踏上归程。
那马踩着没在水中的排桩,走出十几步远,“癞毛军师”便听得背后有许多支箭“吧嗒吧嗒”地射过来,紧紧密密的,射在钢锅上叮叮当当地响,吓得他趴倒在马背上,气也不敢喘,动也不敢动。后来,脸孔上、头颈里流下一种热乎乎、黏滋滋的什么东西,他也没胆子察看。
九里水路,箭雨不断,水尽箭止,爬下马来,只见那猴子满身是箭,早已死去,猴血淌满了自己一身。那钢锅被箭射得精光锃亮,变成薄薄的一层。“癞毛军师”摸摸脑袋,捏捏胳膊,总算还好,未伤皮肉。他惊吓过度,一下子瘫倒在地上。
(讲述者:韩吉初;采录者:俞武龙、俞有良。原载《浙江民间文学集成·湖州市故事卷》。)
P111-115
浙江省德清县三合乡古时为防风国中心地域,民间流传着许多鲜活的防风传说。作为吴越古文化的活化石,防风传说被誉为继中原神话、云南岩画、纳西族祭天古歌之后第四大珍贵发现。其主要流布地在德清县三合乡封、禺二山方圆百里及周边地区,该区块正处于良渚文化圈的核心地带。防风传说不仅在德清及周边地区盛传,还广泛流布于浙江其他地区,如金华、绍兴、嘉兴和湖州等地,以及江苏扬州、上海浦东和山东境内。
据极为稀少的古籍文献记载,防风是大禹时代治水神话故事中所提及的一位悲剧性人物。而德清县三合乡一带以防风为主体的传说内容之丰富,令人叹为观止,它涉及巨人、山神、治水降妖、创世立国、教民稼穑等神话主题,还呈现出与传说密切相关的祭祀、庙会等多元文化民俗元素,构成了一幅远古时期百越民族的历史与生活版图。古往今来,防风传说内容在历史进程中不断丰富,融入了广大民众的理想、愿望、爱憎;形式上也不断创造变化,从原型神话衍变为神话传说、神话历史,大大丰富了江南地区民俗文化的内涵。口传防风神话传说是中国远古最优秀的神话之,一,对后来各朝代的书面文学产生了深远的影响。它的传承包括典籍传承和口头传承两大块。典籍中最早记录防风故事的为《国语·鲁语(下)》,司马迁在《史记·孔子世家》中对孔子有关防风传说的论述加以评说,后世文人多据此引用。民间口传神话传说,迄今为止,已搜集整理发表的有四十余则,其中收录于《防风氏资料汇编》一书中的有二十七则。
按主要流传地划分,浙江省德清县有《大禹找防风》等十四则,2011年11月新搜集十二则;湖州市郊区有《防风塔》一则;安吉县有《禹杀防风求天助》、《孝丰长人会的传说》等两则;绍兴县有《大禹斩防风氏》等五则;东阳市有《王鲧与防风》等四则。江苏省有《防风氏的由来》等两则。
按主要内容划分,有介绍防风形象的,如《尧封防风国》;有记述防风治水的,如《防风立国》、《防风氏为啥又称“汪芒氏”》等;有解析防风氏被杀原因的,如《禹杀防风氏》、《大禹斩防风氏》、《刑塘戮防风》等。
防风氏是历史与神话交融的人物,防风传说是对历史典籍记载的补充。此外,借助防风祠及防风庙会等物化的依托,防风传说代代相承,流传至今。
20世纪80年代中后期,防风传说的发掘与学术研究已初见端倪。1991年、1993年,德清县召开了两届中国防风神话学术研讨会,在海内外影响较大。1996年,钟伟今主编的《防风神话研究》面世。1999年,钟伟今、欧阳习庸《防风氏资料汇编》出版,从学术研究资料层面填补了国内空白,大致形成了阶段性成果。1996年,德清县三合乡在原址重建防风祠,恢复中断近半个世纪的古老乡风民俗——防风氏秋祭。随后,当地开展了田野调查,进行防风传说民间口述资料搜集、整理工作,民间祭祀、防风庙会等民俗活动风生水起。2011年5月,国务院公布第三批国家级非物质文化遗产名录,德清县防风传说名列其中;12月,第三届中国防风神话学术研讨会在德清召开,为防风神话研究和防风传说活态传承保护注入了新的活力。回顾二十多年的历程,德清县的防风传说都与防风氏神话有着密不可分的联系,反映了当地民众对防风氏的怀念与崇敬之情,保留着世世代代流传下来的朦胧记忆。
防风传说是古籍记载与当下民间口头活态传承相辅相成、水乳交融的民间文学样本,它蕴含的历史文化意义和影响力是不言而喻的。
防风传说不仅与典籍记载相印证,而且还拓展了上古神话的文化信息容量,对今后防风神话的原生态探索与重构,对华夏民族与百越民族的纷争与融合,对大禹治水、良渚文化、长江文明的研究,以及对中国乃至东南亚地区的神话学建设皆大有裨益。
德清县人民政府副县长洪延艳
德清县三合乡为古防风国中心地域,距今已有四千多年文明史。民间流传着许多防风传说,以及防风祭祀、防风庙会与饮防风茶等古老民俗,防风传说也成为吴越古文化的“活化石”,令世人惊喜,并吸引了海内外专家学者的广泛关注。防风传说不仅与典籍记载相印证,而且还拓展了上古神话的文化信包容量,增加了中国神话的维度、广度与深度。对今后防风神话的原生态探索与重构,对华夏民族与百越民族的纷争与融合,对大禹治水、良渚文化、长江文明的研究,对中国乃至东南亚国家的神话学建设都大有裨益。
1991、1993和12011年,德清先后三次召开了中国防风神话学术研讨会;1996年,在防风山南麓重建防风祠,恢复了中断三十余年的防风氏祭祀活动。2011年5月,防风传说入选第三批国家级非物质文化遗产名录,正是过去社会各界为此付出的辛勤努力所得到的回报。
本书全面梳理了防风传说的起源与发展,以及当下的保护与传承,还特别收录了近现代防风庙会与当代防风文化节等民俗档案资料,客观地展示了德清防风文化习俗多姿多彩的风貌。
本书在编撰过程中,德清县委、县政府有关领导十分重视和关心,也得到了审稿专家的悉心指导,且得到省非物质文化遗产项目代表性传承人欧阳习庸、民俗学家钟伟今,以及德清县文化广电新闻出版局吴敏瑾、郭涌、姚季方、邱奕、朱炜、吴文贤、楼其梁、张梁、沈艳、余筱璐等人的大力支持,特在此一并致谢!
由于编书时间和篇幅所限,书中难免有疏漏及不足之处,还望专家、读者批评指正。
作者