一封编辑部的来信
亲爱的读者朋友：
你好！
在你翻开这部《森林报》的第一时间里，《森林报》和你就是相识的好朋友了。或许你会说还不大了解我们的《森林报》，那么，请让作为它代理人的我们向你一一道来……
一般来说，我们可以看见，在市面上流通的报纸所刊载的篇章总离不开一些成人所关注的社会性新闻，而对于你们儿童、青少年所关注的更加新奇而富有乐趣的生态故事，比如说走兽、飞禽和昆虫一属所在的自然世界里发生的新闻，却很少甚至没有大篇幅的刊载。难道是森林里没有事情发生？
不！那里的事儿啊，并不比城市里的少！在那里，可爱的动物朋友们也在像我们人类一样努力耕耘和工作着，在它们的世界里，有一同庆祝节日的欢愉，也有因为无法驱赶不幸而生出的悲哀，在那里同样存在着英雄和强盗，对于这些，我们的不知晓只是因为鲜有报道而已。
我猜你们不相信，在寒冷袭人的冬天里，我们列宁格勒也会有一些没有翅膀的蚊虫宝宝从泥土里悄悄钻出来，它们会赤着小脚丫在雪地上追逐嬉闹。亲爱的读者朋友，我要说这事儿是确实存在的，而你们以前不知道也只是因为从没在报上见过类似的新闻罢了。看看吧，你们曾经在报纸上读过有关驼鹿这种林中大汉打群架的新闻吗？又读过多少关于候鸟搬家或者住在沼泽的鸡宝宝穿越整个欧洲大陆的故事和趣闻的报道呢？
或许以前你并没有，但现在我们可以保证，这一切，在《森林报》里都会刊载出来！
今后每个月都将有一期崭新的《森林报》来陪你度过，一共十二期。最终，我们会将这十二期报纸合订成一本书。在报纸内容方面，每期都会有编辑部为你精心准备的文章，我们的森林通讯员朋友也会不断发回电报和信件。
如果你要问我，我们的森林通讯员都是些什么人，那我可不好回答。他们中间有的是和你一样的青少年，也有住在深山里以打猎为生的猎人，有的人终日在林子里辛勤忘我地工作，有的人是鼎鼎大名的科学研究者。他们常到森林里做客，他们关注着鸟兽昆虫的生活，当碰到新奇的趣闻时，他们会一一记录下来，寄到我们编辑部，乐于和小读者你一同分享。
我们的第一部《森林报》合订本在1927年成书，至今经历了多次再版，不断地加入了一些新的板块。曾记得我们委派过特约记者去访问大名鼎鼎的猎人塞索伊奇，与他们一同度过了一段一起打猎、一同围着篝火歇息的美好时光。当然，猎人在兴高采烈的时候，也常同我们的记者谈他的冒险故事，而我们的特约记者总会静静记下这些有趣的事情并寄回编辑部，希望能和小读者们分享这些经历的离奇与快乐。 要知道，孩子们，你眼前的这部《森林报》是在苏联的列宁格勒诞生的，它有独有的地域性特点，所以，在这里我们提到的大都是列宁格勒及其周边发生的故事。如果你不在列宁格勒，看看这本书，会让你对列宁格勒的自然生态有一个崭新的理解，并能够把它借鉴到你身边的故事里，做更有意义的观察！
孩子们，世界如此广大与美好。在地球的北部，也许暴风雪还在肆虐，把人们冻得瑟瑟发抖，而南方的太阳却早把土地烘烤得炎热，老爷爷满头大汗地扇着芭蕉扇躲在树下乘凉。也许西边的人们刚甜甜地睡熟，而东边的学校里早已经书声琅琅。随着全球各国联系更加紧密，《森林报》当然也会做出自己的努力，让我们的刊物不只局限在列宁格勒，有朝一日也能成为你身边的良师益友！
另外，孩子们，我们在报纸上设置了一个通讯员专栏，可以方便地将世界尽收眼底。这里有塔斯社针对孩子们的工作和功绩的转载，也有生物学博士、作家、植物学家和社会学家尼娜等专业人士专为我报书写的植物评论，并不断更新。
孩子们，要知道只有了解自然才有可能改造自然。我们热切地希望像你一样优秀的所有《森林报》的读者朋友们长大成人后，都可以用自己对大自然的热忱去亲手培育植物新品种，去做利于社会的事情，去管理森林，成为保护世界上的可爱草木和动物的大自然使者。
怎么样？《森林报》这个朋友很友善，很值得交付友情吧！那我们的交谈就先到这里，因为我听说我们的森林通讯员也很想找你聊一聊呢，那我就和你道别吧！
此致
敬礼！
《森林报》编辑部P1－4
儿童并不知道什么叫经典。在很多儿童的阅读眼睛里，你口口声声说的经典也许还没有路边黑黑的店里买的那些下烂的漫画好看。现在多少儿童的书包里都是那下烂漫画，还有那些迅速瞎编出来的故事。那些迅速瞎编的人都在当富豪了，他们招摇过市、继续瞎编、继续下烂，扩大着自己的富豪王国。很多人都担心呢！我也担心。我们都担心什么呢？我们担心，这是不是会使得我们的很多孩子成为一个个阅读的小瘪三？什么叫瘪三，大概的解释就是：口袋里瘪瘪的，一分钱也没有，衣服破烂，脸上有污垢，在马路上荡来荡去。那么什么叫阅读瘪三呢？大概的解释就是：没有读到过什么好的文学，你让他讲个故事给你听听，他一开口就很认真地讲了一个下烂，他讲的时候还兴奋地笑个不停，脸上也有光彩。可是你仔细看看，那个光彩不是金黄的，不是碧绿的，不是鲜红的。那么那是什么的呢？你去看看那是什么的吧，仔细地看看，我不描述了，总之我也描述不好。
所以我们要想办法。很多很多年来，人类一直在想办法，让儿童们阅读到他们应该阅读的书，阅读那些可以给他们的记忆留下美丽印象、久远温暖、善良智慧、生命道理的书。那些等他们长大以后，留恋地想到、说起，而且同时心里和神情都很体面的书。是的，体面，这个词很要紧。它不是指涂脂抹粉再出门，当然，需要的脂粉也应该；它不是指穿着昂价衣服上街、会客，当然，买得起昂价也不错，买不起，那就穿得合身、干干净净。我现在说的体面是指另一种体面。哪一种呢？我想也不用我来解释吧，也许你的解释会比我的更恰当。
生命的童年是无比美妙的，也是必须栽培的。如果不把“经典”往这美妙里栽培，这美妙的童年长着长着就弯弯曲曲、怪里怪气了。这个世界实在是不应当有许多怪里怪气、内心可恶的成年人的。这个世界所有的让生命活得危险、活得可怜、活得很多条道路都不通罗马的原因，几乎都可以从这些坏人的脚印、手印，乃至屁股印里找到证据。让他们全部死去、不再降生的根本方法究竟是什么，我们目前无法说得清楚，可是我们肯定应该相信，种好“处女地”，把真正的良种栽入童年这块干净土地，是幼小生命可以长好、并且可以优质成长的一个关键、大前提，一个每个大人都可以试一试的好处方，甚至是一个经典处方。否则人类这么多年来四面八方的国家都喊着“经典阅读”简直就是瞎喊了。你觉得这会是瞎喊吗？我觉得不会！当然不会！
我在丹麦的时候，曾经在安徒生的铜像前站过。他为儿童写过最好的故事，但是他没有成为富豪。铜像的头转向左前方，安徒生的目光童话般软和、缥缈，那时他当然不会是在想怎么成为一个富豪！陪同的人说，因为左前方是那时人类的第一个儿童乐园，安徒生的眼睛是看着那个乐园里的孩子们。他是看着那处女地。他是不是在想，他写的那些美好、善良的诗和故事究竟能栽种出些什么呢？他好像能肯定，又不能完全确定。但是他对自己说，我还是要继续栽种，因为我是一个种处女地的人！
安徒生铜像软和、缥缈的目光也是哥本哈根大街上的一个童话。
我是一个种处女地的人。所有的为孩子们出版他们最应该阅读的书的人也都是种处女地的人。我们每个人都应当好好种，孩子们也应当好好读。真正的富豪，不是那些瞎编、瞎出下烂书籍的人，而应当是好孩子，是我们。只不过这里所说的富豪不是指拥有很多钱，而是指生命里的优良、体面、高贵的情怀，是指孩子们长大后，怎么看都是一个像样的人，从里到外充满经典气味！这不是很容易达到。但是，阅读经典长大的人会渴望自己达到。这种渴望，已经很经典了！
《森林报》是苏联著名儿童科学作家维·比安基的代表作。著者以其擅长描写动植物生活的艺术才能，用轻快的笔调、采用报刊形式，按春、夏、秋、冬四季12个月，有层次、有类别地报道森林中的新闻，森林中愉快的节日和可悲的事件，森林中的英雄和强盗，将动植物的生活表现得栩栩如生，引人入胜。著者还告诉了孩子们应如何去观察大自然、如何去比较、思考和研究大自然的方法。
打开维·比安基编著的《森林报》，让我们一起领略春天的生机，夏天的蓬勃，秋天的缤纷，冬天的纯净，让心灵常驻自然之美。一部分章节入选中小学语文教材，近百年来，备受欢迎的经典科普名著，1928年出版以来，已有30多种版本，畅销60多个国家。在你翻开这部《森林报》的第一时间里，《森林报》和你就是相识的好朋友了。
