司马光撰的《资治通鉴》在当今社会就是一部很好的处世宝典。在《柏杨白话版资治通鉴》中，柏杨先生为每一个历史关键场景都加注上“柏杨曰”的个人观点，就是为了启发读者在面临自己的人生抉择时，有足够的谋略做出正确的判断。

此外，《柏杨白话版资治通鉴》在学术性与实用性上突出于其他译本的关键，在于对地图的填充。《半截英雄》是其中一本，叙述了917年至932年在中华大地上发生的历史事件，这一时期由于政权混乱，家国内外毫无法制，宫廷内部道德沦丧，割据一方的王姓家族灭绝以及两个帝国的覆灭

司马光撰的《半截英雄》讲述了李存勖血战二十年，无论哪方面表现，都是一个出类拔萃的英明首领，简直跟李世民一模一样，包括身经百战，没有一根毫发受伤在内。然而他的勋业太短，只不过保持了两年六个月，就国破身死。攻陷开封应该是一个转折点，把他转折成一个“半截英雄”。

九二六一九三二年

导读

十世纪二○年代

李存勖败亡

李嗣源称帝

芦台兵变

徐温逝世杨溥称帝

南吴攻南楚

十世纪三○年代

朱弘昭诬安重诲谋反

5 闽国(首都福州【福建省福州市】)军队击破包围汀州(福建省长汀县)的变民首领陈本(陈本围汀州，参考九二五年十二月十二日)，把他斩首。

6 契丹帝国(首都西楼城【内蒙古巴林左旗】)皇帝(一任太祖)耶律阿保机(本年五十五岁)攻击女真部落(黑龙江下游)及勃海王国(首都龙泉府【黑龙江省宁安市西南东京城】)。正月二十一日，耶律阿保机派使节梅老鞋里，前往后唐敦睦邦交，用以防备后唐乘虚发动攻击。

7 后唐宦官马彦珪返回洛阳，后唐帝李存勖下诏宣布郭崇韬的罪状，并诛杀郭崇韬其他留在后方的儿子郭廷说、郭廷让、郭廷议，全国官员和平民，无不震骇叹息，议论纷纷。李存勖派宦官暗中侦查，保大战区(总部设鄜州【陕西省富县】)司令官睦王李存义(李存勖的老弟)，是郭崇韬的女婿，宦官为了把郭崇韬的党羽一网打尽，遂打小报告说：“睦王(李存义)向各将领一面挥动手臂，一面痛哭流涕，声称郭崇韬冤枉，一肚子牢骚，对政府充满怨恨!”

正月二十三日，李存勖下令逮捕李存义，软禁在家，不准出门。不久，又把李存义斩首。

戏子景进警告李存勖说：“河中(山西省永济市)有人报告紧急情况，检举李继麟(朱友谦·护国【总部河中府】司令官)跟郭崇韬联合谋反。郭崇韬死后，李继麟又跟睦王联合谋反。”宦官们异口同声劝李存勖动手铲除。于是，李存勖下诏调李继麟当义成战区(总部设滑州【河南省滑县】)司令官。当天(正月二十三日)夜晚，派蕃汉步骑兵基地司令(蕃汉马步使)朱守殷率军包围李继麟设于京师的官邸，把李继麟像赶牲畜一样赶到徽安门外(洛阳北城有二门，西名徽安门)，斩首。李存勖下诏恢复李继麟的原名朱友谦(朱简)。朱友谦(李继麟)有两个儿子：朱令德当武信战区(总部设遂州【四川省遂宁市】)司令官、朱令锡当忠武战区(总部设许州【河南省许昌市】)司令官。李存勖命魏王李继岌就近到遂州(四川省遂宁市)斩朱令德，命郑州(河南省郑州市)州长王思同就近到许州(河南省许昌市)斩朱令锡；又命河阳战区(总部设孟州【河南省孟州市】)司令官李绍奇(夏鲁奇)到河中屠灭朱友谦全家。李绍奇抵达河中，朱友谦的妻子张女士，率男女老幼二百余口，晋见李绍奇，说：“朱家的人应该处死，只盼望不要连累外姓!”于是挑出婢女奴仆一百人，而率全家一百口赴刑。死前，张女士取出“免死铁券”(参考九二四年十一月)，拿给李绍奇过目，说：“这是皇上(李存勖)前年赏赐，我一介妇女，不认识字，不知道上面刻的是什么?”李绍奇也觉得满面羞惭。朱友谦旧时将领史武等七人，这时都当州长，也屠灭全族。

当时，洛阳(首都河南府所在县·河南省洛阳市)驻屯各军，粮食不足，士卒潦倒饥饿，十分贫苦，于是谣言四起，戏子、宦官就把听到的奏报李存勖，所以朱友谦、郭崇韬都受到诛杀。成德战区(总部设镇州【河北省正定县】)司令官兼最高立法长(兼中书令·使相)李嗣源(邈佶烈)，也是谣言的焦点，李存勖派朱守殷前往察看，朱守殷暗中警告李嗣源说：“大帅功高震主，最好是辞职退休，远离伤害。”李嗣源说：“我一颗赤心，不辜负天地，是福是祸，无法逃避，一切听天由命!”(有时候，冠冕堂皇的话往往是无可奈何的话!)当时，戏子、宦官当权，有功劳的以及旧日的文武官员，都无法自保，李嗣源有三四次之多，身陷绝境，幸亏都靠宫廷事务总监(宣徽使)宦官李绍宏(马绍宏)营救，才保住一命。

8 后唐魏王李继岌，命步骑兵总指挥官(马步都指挥使)陈留(河南省开封市东南陈留镇)人李仁罕、骑兵总指挥官(马军都指挥使)东光(河北省东光县)人潘仁嗣、左翼总指挥官(左厢都指挥使)赵廷隐、右翼总指挥官(右厢都指挥使)浚仪(汴州州政府所在城【大梁城】有二县：一名开封、一名浚仪)人张业、内营指挥官(牙内指挥使)文水(山西省文水县)人武漳、骁锐指挥官(骁锐指挥使)平恩(河北省曲周县东南)人李延厚，留下来驻防成都。

正月二十七日，李继岌从成都出发，命李绍琛(康延孝)率一万二千人作殿后部队，跟中军大帐保持三十里的距离。

……

P8-10