陈红主编的这本《透过电影看文化》旨在培养高校学生文化素质拓展教育，帮助学生熟悉西方礼仪、风土民情及英美国家的价值观、思维方式和心理结构，从而从整体了解西方文化，开拓视野，提高跨文化交流能力。

本书摒弃了传统的课文解读英美文化的模式，通过电影、美文的方式了解文化，将电影作为一个平台，着眼点在于文化，同时兼顾语言的视听说和应用，使学生在一种轻松、愉悦的环境下更容易接受教授的知识。

陈红主编的这本《透过电影看文化》适合普通高等院校完成基础阶段英语学习的各类非英语专业学生进行文化素质拓展教育的培养，也适用于英语专业学生了解英美文化。《透过电影看文化》共包括走马观花看英美、英伦王室、驴象庄园、美国梦、假日佳日、爱字从心、什锦色拉、曾经时刻、文学经典的影像脚注和一路光芒10个单元。每个单元由“给力起步”、“光影星荟萃”和“美文品读”三部分构成。每单元第一部分通过Notes对相关的文化背景知识做了详尽的解释说明；第二部分由“好片抢先知”、“星光闪烁”、“余音绕梁”、“文化反光镜”和“八卦一下”介绍电影并讲解相关的文化知识；第三部分选取相关文章并通过“解文说词”、“文化大本营”和“写作秘笈”对其中的语言点、重要的文化背景知识和写作技巧进行讲解。

Unit 1 Now for Britain and America 走马观花看英美

 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 大不列颠及北爱尔兰联合王国

 The United States of America 美利坚合众国

Unit 2 British Monarchy： Love It or Loathe It？ 英伦王室：英国人的纠结

 Part Ⅰ Get—go 给力起步

 Part Ⅱ cineWatch 光影星荟萃

 The Queen 《女王》

 Part Ⅲ Extra Credit 美文品读

 Royal Wedding： Savior of the British Monarchy？ 王室大婚：谁能拯救温莎王朝？

Unit 3 For The Donkey or The Elephant？ 驴象庄园：这个地方有点乱

 Part Ⅰ Get—go 给力起步

 Part Ⅱ cineWatch 光影星荟萃

 All the President's Men 《总统班底》

 Part Ⅲ Extra Credit 美文品读

 Imagine the thoughts in Blagojevich's veins 布拉戈耶维奇：你手上的青筋已经告诉了我

Unit 4 This is American Dream 梦想与现实

 Part Ⅰ Get—go 给力起步

 Part Ⅱ cineWatch 光影星荟萃

 Forrest Gump 《阿甘正传》

 Part Ⅲ Extra Credit 美文品读

 Wake up to American Dream 还做美国梦吗？该醒醒了！

Unit 5 Come Together for Holidays 假日佳日：节日欢歌

 Part Ⅰ Get—go 给力起步

 Part Ⅱ cineWatch 光影星荟萃

 The Holiday 《恋爱假期》

 Part Ⅲ Extra Credit 美文品读

 Christmas Morning， 1949 1949年的圣诞节早晨

Unit 6 To love is not only to accept but to give 爱字从心：这是心的接受和给予

 Part Ⅰ Get—go 给力起步

 Part Ⅱ cineWatch 光影星荟萃

 Stepmom 《继母》

 Part Ⅲ Extra Credit 美文品读

 College girl stops home for a spray tan 我的小潮女，爸爸就爱你！

Unit 7 The salad bowl： Cultural diversity 什锦色拉：多元文化交相辉映

 Part Ⅰ Get—go 给力起步

 Part Ⅱ cineWatch 光影星荟萃

 My Big Fat Greek Wedding 《我盛大的希腊婚礼》

 Part Ⅲ Extra Credit 美文品读

 Audacity of Hope 无畏的希望

Unit 8 Something racial： I still have a dream 曾经时刻：密西西北在燃烧

 Part Ⅰ Get—go 给力起步

 Part Ⅱ cineWatch 光影星荟萃

 The Help 《女仆》

 Part Ⅲ Extra Credit 美文品读

 I Have a Dream 我有一个梦想

Unit 9 Literature's marriage to Movies： Yes，I Do！ 电影：文学经典的影像脚注

 Part Ⅰ Get—go 给力起步

 Part Ⅱ cineWatch 光影星荟萃

 Gone With the Wind 《乱世佳人》

 Part Ⅲ Extra Credit 美文品读

 When the ordinary becomes universal 当平凡成为真理

Unit 10 Not of an Age， but All Time 一路光芒：英雄与时间同在

 Part Ⅰ Get—go 给力起步

 Part Ⅱ cineWatch 光影星荟萃

 Lincoln 《林肯》

 Part Ⅲ Extra Credit 美文品读

 Charismatic Leader Dies 永别了，南美硬汉！

参考文献