马丁·哈里·格林柏格、理查德·麦瑟森、查尔斯·G.沃编写的《迷离地带》是一部惊悚小说集：一个睡在沙发上的小女孩突然跑到了另一个维度里，父母只能听到她的声音却无论如何见不到摸不到她；一个老妇每天夜里接到最后证实是来自坟地的电话；一名飞机上的旅客发现了机翼上一个随时想破坏飞行的机械小人，可是无论他怎么解释，其他人都看不见，最后旅客持枪自尽……

在光明与黑暗之间，在科学与迷信之间，在恐惧的幽谷和智识的巅峰之间……总是有一些常人难以解释的东西，这是科幻恐怖作品的灵感来源。

《迷离地带》的故事超越一般怪谈志异，以幽微迷离的现代场景，刻画人性的孤独疏离与精神困境，充满对现代人情世事的洞见。

《迷离地带》的作者是马丁·哈里·格林柏格、理查德·麦瑟森、查尔斯·G.沃。

序

大概是做梦

遁形

终于有足够的时间了

有求必应

人嚎

幽谷传说

丛林

为人服务

小姑娘不见了

四点钟

换岗

按照他的形象

死船

死胡同

为安妮送上一首挽歌

惊魂20000尺

萨尔瓦多·罗斯的自我完善

长途电话

猫头鹰溪水桥上发生的事

心理医生说：“等一下。”医生说完起身打开一台小录音机。

“我知道意识有多强大。”赫尔继续说，“我知道鬼魂和魔鬼确实存在，他们就在那里。有一次，一个鬼魂差点害了我！”一个烟头在皮肉上狠狠捻了一下，一缕烟顿时冒了出来，“杰克逊医生后来告诉我，如果再有一次严重的震惊，那我必死无疑。从那之后我就开始做梦。”

房间内安静下来，唯一的声音来自远处的汽车喇叭，嘀嗒的钟表和打字员手下啪啪的打字机，还有赫尔痛苦的呼吸。赫尔说：“他们说梦几秒钟就能忘记，我不知道这话是真是假。这都不重要。梦停留的时间好像要长一些。有时我能梦到一生；有时几代人都能在梦里出现。偶尔时间彻底停止，时间停在那里，要进入永恒。我小时候看过《闪光系列》，你还记得吗？我很喜欢的。等最后一集演完，我回家就开始做梦，一个晚上一集，栩栩如生。我醒来之后还能记住。我把内容都写了下来，免得忘记。是不是有点疯？”

“不。”心理医生说。

“反正我做了。我读完欧兹连环画和巴劳斯连环画之后，出现了同样的事。我也没有刻意回避。等我15岁之后，梦就少了，偶尔才有梦。后来是一周之前——”赫尔停下，他问洗手间在哪里，然后走进去将凉水泼到脸上。他回来后站到窗户旁边。

“一周之前吗？”心理医生一边问一边翻转录音带。

“我11：30上床，还不太累，但我想休息，都是为了我的心脏。刚躺下梦就来了：我正沿着威尼斯码头行走，时间接近午夜，那里有很多人，到处都是人；你知道经常光顾那里的人——水手，花枝招展的女人，穿皮夹克的小伙子，小商贩还在做生意。你能听见滑道上隆隆的过山车，过山车里的人大声尖叫；你能听见钟声和礼炮声，还有伴着风琴疯狂的歌声。远处是大海，还在动。所有的东西都是明亮的，低俗的，廉价的。我走了一阵子，脚底踩上了口香糖和苹果糖，心想我怎么上这来了。”赫尔闭上双眼。他又猛然睁开眼睛，用手揉了揉，“离尽头还有一半，刚过拱廊，我看见一个女孩，她大概有二十三岁，白上衣，又瘦又高，戴了一顶滑稽的白帽子。她光着匀称的双腿，腿被太阳晒得黝黑。她就一个人。我停下来注视她。我记得当时想：‘她一定有男朋友。她男朋友一定在附近。’但她好像不是在等人或找人。我下意识地跟着她。两人有距离。

“她走过几个游乐场，然后在一家名叫‘鞭子’的游乐场停下来，走了进去，开始骑木马。空气很热，木马转起来，她的衣服都贴到了身上。这些她并不在乎，她扶着把手，闭上双眼——我不知道，她好像如痴如醉。她开始大笑，高音的，很有乐感。我站在围栏外面注视她，心想如此漂亮的姑娘怎么能在廉价的游乐场里大笑，而且是她一个人，‘在半夜里？接下来我的手僵在围栏上，因为她突然朝我望过来。木马每转一圈，她都要看我一眼。她的目光似乎在说：不要走开，不要离开，不要动……

“木马停下，她走出来，朝我走来。我们好像彼此相识多年，她拉过我的手，很自然，说：‘赫尔先生，我们在等你呢。’她的嗓音既深沉又温柔，靠近之后，她的面容比刚才还要漂亮。丰满的嘴唇，有点湿润；黑色的眼睛在闪烁；她的皮肤白皙，微微发光。我没有回答。她又笑起来，用手拽拽我的衣袖，说：‘亲爱的，过来呀。我们没有多少时间。’我们开始散步，然后几乎是跑向了一辆过山车，在游乐场里最高的一辆。我知道我不能坐过山车，因为心脏不好，但是她就是不听。她说为了她，要我上车。于是我们购票入场坐在第一排上……”

赫尔屏住呼吸，片刻之后才呼出一口气来，慢慢地。他把话说出来之后，觉得保持清醒更为容易。

他说：“这是第一场梦的结尾。我醒来时浑身是汗，不停地颤抖，整天都在想梦里的事，不知道梦是从哪里来的。威尼斯码头我仅去过一次，还是跟母亲去的，多年之前。但那天夜里，就像看连环画时发生的，那场梦又从结尾的地方开始了。我们坐在椅子上，我记得是很粗糙的皮子，上面有裂缝，有的地方皮面脱落。扶手是铁的，上面涂着黑漆，黑漆有脱落的地方。

“我要下来，心想，应该马上下来，现在不下来就晚了！但那个女孩拉着我，我们在一起，紧紧靠在一起。如果我为她做这件事，她就属于我了。‘求求你！求求你！’然后过山车启动。抖了两下，孩子们开始尖叫；索链咔哒咔哒响个不停，将过山车朝上面拉去；越来越高，慢慢地……现在都晚了，什么都晚了，过山车爬上陡峭的木质小山。P7-8

罗德·谢林公开坦白他爱读恐怖小说、幻想小说和超自然的小说，对于承认这一点他并没有不好意思。他是读爱伦·坡和拉夫科克夫特长大的，所以哥伦比亚广播公司同意推出最新“暮光”系列之后，他马上把当时最负盛名的幻想小说家招至麾下，你们将在下面的小说里与他们中的很多人相见。

数年之后，艾美奖将“暮光”系列送与罗德，这时他说：“朋友们，都过来，这是一只火鸡，大家都有份。”、其实他是说给两个朋友听的：里查德·麦瑟森和查克‘博蒙特，他们三人联手完成了早期《暮光地带》百分之九十九的作品。罗德选择博蒙特是再自然不过的事，因为有人说过，其实博蒙特就生活在《暮光地带》里。当时热情高涨的博蒙特还说，如果“暮光”系列能成功的话，“每个绿血迷的梦想都将变成现实，我们就能定时为读者推出一流的科幻和魔幻小说。”后来罗德又去拜访麦瑟森，这更是顺理成章的，因为麦瑟森这个作家变化无穷，善于安排故事，而且在这一流派里的成就是众人皆知的。在他的记忆中，为“暮光”系列写作是最高兴的事了。他们每个人扮演的角色各不相同，但他们精神相通，所以他们联手之后推出了最为成功的、最有原创性的“暮光”系列。

当你阅读这些故事时，你将走入更为私密的空间，在那里流连忘返，那里有我们最为原始的恐惧、希望、幻想，连同噩梦。读者在这里将发现陌生的美丽，稀奇的幽默和冷飕飕的恐怖。当然我们还希望读者能从中发现对人类生存环境的关爱、担心与承担，因为后者也是《暮光地带》里不可缺少的成分。

下面你们将读到“暮光”系列里最有纪念意义的最令人难以忘怀的故事。这个集子里选人的故事个个充满灵感，五光十色，都是作者原创的故事。之所以要推出这个小说集，也是要将一顶桂冠送与我们的小说家，因为他们的想象力，《暮光地带》才能变为现实。当你开始在下面的文字中旅行时，不要忘记宇宙中的一般法则在这里并不适用；当然你也没有必要携带行囊，旅行中你要用的唯一一件东西是你的想象力。