阅读不再烦躁，这里收录了温暖、时尚与经典同在的温馨美文；

听力不再碍事，边看边听，这个沉浸在悠扬乐声和深情朗读的下午很惬意；

口语不再结巴，边听边模仿美式专家跟读，练就地道的口语；

写作不再纠结，原来我也可以是英语美文写手，让文字变得有魔力；

翻译不再生硬，边看边练，再一次感叹语言的魅力。

《愿此刻停留(附光盘)》由张一凡、柠檬选编，详细的生词注释，精选词组搭配，重点句型句式注解。

《疯狂英语》是中国英语期刊领跑者，其品牌知名度、读者公信力、社会影响面和市场占有率均独占鳖头。2010年首批推出背诵、听力、美文、口语四千系列共20本书后，受到广大英语爱好者的欢迎和好评，2011年继续推出美文会系列6本，《愿此刻停留(附光盘)》是的其中一册，以飧读者。

《愿此刻停留(附光盘)》由张一凡、柠檬选编，每篇文章的末尾，对四、六级考试适用的词汇和短语进行了详细的注解，此外，编者精心摘选出一些重点句型和句式，便于读者背诵掌握。书末配备的MP3光盘收录了全部文章，由英、美籍人士诵读，发音地道，是绝佳的听力材料，也便于读者跟读模仿练习13语。

单词、短语、句子，由浅入深，循序渐进，阅读、听力、口语，三者合一、面面俱到，优美的文章、精美的图画、华美的音乐，愿您乐享这英语美文的盛宴。

第一章 生命的见证

生命的美好The Goodness of Life

最好的座位The Best Seat in the House

“树屋”梦Treehouse of Dreams

落榜之后The Envelope，Please

气味，道不完的情与事Living through My Nostrils

我的专属印记Life’S Little Bumps

走好人生中的“歇步”The Practice of Slowing Down

布丁就是明证！Proof is in the Pudding！

跳过人生的“裂缝”I Survived

存在的意义Flying for Freedom

爱与痛的边缘A Lot ofBread

成长的岁月Growing uD

相识是偶然Your Actions Mean More Than You Know

一生的收获Catch of a Lifetime

第二章 恬静的北极星

小时候妈妈对我说Things My Mother Taught Me

老爸老妈的金玉良言Best Advice from Your Parents

“母亲”的含义Not“Just a Mom”

母亲的谎言My Mom’S a Liar

家书All Mum’S Letters

爱的抚摸The Jeweler’S Touch

那一刻，我成了真正的父亲Moments ofGrace

爱的伤疤Scars

镜子背后Behind the Mirror

封封情意结The Annual Letters

我想为你们还有美国每个孩子争取的

——奥巴马给女dLq]的一封信

What I Want for Y0u—and Every Child in America

孩子，我们永不会和你决裂！

We’ll Never Divorce You

第三章 手心的小太阳

回到孩提时代To Be Young Again

幼儿园里学到的人生真谛

What I Learned in Kindergarten

孩童如小狗，少年似小猫

Kids Are Dogs，Teens Are Cats

爱的真谛The Innocence of a Child

布伦特的台词Me Three！

最动人的情书Love Letters From a Six—Year-Old

夹玩具恐龙的男人The Green Dinosaur

此时彼时From Time to Time

我懂了她Just a Foot Rub

献给父亲的比赛The Bench Warmer

第四章 梦想的漂流瓶

追梦人The Dreamer

做一个女王Be a Queen

跬步·千里A SmallVictory

一切刚开始We’re Just Beginning

追梦必修课The Shadowland of Dreams

那一片老畜栏The Old Corral

和自己赛跑

Run Your Own Race

Foreword of The Right Words at the Right Time

不要停，继续弹Don’t Quit，Keep Playing

超越恐惧Moving Past Fear

我就是火女神Is Fire Goddess Spelled with Two D’S

那一夜堪称完美。花生米很新鲜，草地刚修剪过，热狗面包香软。瑞恩那时十岁，而我差不多三十岁了。毫无疑问，到现场去观看比赛是件大事。理由？我也说不准——我自己也说不上是个狂热的棒球迷。但可以确定的是，每个孩子都应该拥有一次现场观看棒球比赛的机会。

为了庆祝那件事，我们甚至在那周的早些时候就跑到本地的运动用品店试戴了一些棒球手套。

到了比赛当晚，太阳挨着卡姆登球场落下。 (卡姆登球场是马里兰州最受人喜爱的巴尔的摩金莺队的主场。)而我准备让瑞恩见识一下该怎么在现场欣赏棒球比赛。我买了一根热狗，抓起一张赛程表，甚至还抓了一包花生米。当然，我想给他带来一次完整的体验，但同时又不想宠坏他——这就是为什么当瑞恩问我“我们的座位在哪”这个非常重要的问题时，我畏缩了。

那是个简单的问题。我们坐哪？我们的座位在外场吗？在一垒那块地方？还是在球场上层那些露天看台的后排？从很多方面来说，你的座位会影响你观看球赛的整个视野。当我朋友早几天向我提供他的季票时，我确实有想过同样的问题。

那是个相当体贴的提议。查克那些票的座位在本垒后面二十排。如他所说，那座位再好不过了。但当我为我们的棒球场之行做准备时，我满脑子想的是“如果我把瑞恩带去坐在那么有利的位置，会不会是给他一种错误信息？我会不会宠坏他，潜在地毁坏他之后所有的棒球场之行？”我确实明显有些多虑了，但我决定了：最好还是把他带到露天看台上的座位，然后慢慢地——几场比赛后——往前面那些好座位坐，为的是让他感受生活。

那是更有益的人生一课。

P9

《疯狂英语》是中国英语期刊领跑者，其品牌知名度、读者公信力、社会影响面和市场占有率均独占鳖头。2010年首批推出背诵、听力、美文、口语四千系列共20本书后，受到广大英语爱好者的欢迎和好评，2011年继续推出美文会系列6本，以飧读者。

时光荏苒，《疯狂英语》转眼已走过15个年头，也从当年的本双月刊发展到阅读版、中学版、原声版、口语版、教师版五刊并进的期刊方阵。许多读者对《疯狂英语》的精美文章记忆犹新、赞不绝口，譬如当年齐豫的篇《秋之湖》，如梦如幻的音乐、深情的独白，曾迷倒多少读者。《疯狂英语》选文一向秉承启迪思想的理念，文风优美、语言地道、含义隽永，在阅读中领悟人生真谛。在阅读中领略文化精华。

此次集结出版的美文，来自历年的阅读版、中学版、原声版和口语版，分为“一人一个情人结”、“愿此刻停留”“宠爱之名”、“滑过指尖的流沙”、“情感的许愿池，和“生命中的四叶草。六册，前四册均为情感美文后两册则为名著或畅销书的书摘精选。

在每篇文章的末尾，对四、六级考试适用的词汇和短语进行了详细的注解，此外，编者精心摘选出一些重点句型和句式，便于读者背诵掌握。书末配备的MP3光盘收录了全部文章，由英、美籍人士诵读，发音地道，是绝佳的听力材料，也便于读者跟读模仿练习13语。

单词、短语、句子，由浅入深，循序渐进，阅读、听力、口语，三者合一、面面俱到，优美的文章、精美的图画、华美的音乐，愿您乐享这英语美文的盛宴。