《积极思考的力量(人生成败的因与果2)》是詹姆斯·艾伦众多文学著作中的代表作。在本书中，作者表达了这样一种观念：

作为拥有力量、智慧和爱的生物

你完全可以通过自己的努力来主宰自己的命运

而且你的内心深处有一种能够带来转变，帮助你获得新生的力量

通过它，你就可以按照自己的意愿创建未来

《积极思考的力量(人生成败的因与果2)》与《积极思考的力量：人生成败的因与果》（一）一起，完整地展示了詹姆斯·艾伦的思想精髓。在书中，作者用富有哲理的语言向我们阐释了一个这样的道理：一个人要想培养良好的性格，拥有健康的体魄，并最终取得梦想的成就，他首先必须在自己的内心培育正确的思想。《积极思考的力量(人生成败的因与果2)》极大地影响了包括戴尔·卡内基和拿破尔·希尔等在内的成功学大师。

从逆境中学习 / 1

世界是心的投影 / 11

摆脱逆境 / 21

思考带来源源不断的能量 / 41

如何获得健康、成功和力量 / 57

幸福的秘诀 / 77

繁荣成为现实 / 91

真正的信仰与勇气 / 99

强大与温柔 / 111

能量与力量 / 121

自我掌控与幸福 / 131

单纯与自由 / 141

正确的想法与平静 / 151

沉稳与成功 / 161

洞察力与高尚 / 171

自我掌控与神性 / 181

智慧与胜利 / 189

不安、烦恼、悲伤这些负面情绪只是瞬间掠过你人生的一阵风而已。

这个世界上的每颗心都同样感受过痛苦，没有哪颗心不曾在苦恼的黑暗之海飘摇过，也没有哪双眼不知晓眼泪的温度。

从未面对过疾病和死亡这类可怕情况的家庭几乎是不存在的。悲伤的暗云会覆盖在一个家族的上空，久久挥之不去。

我们现在被那个称为“逆境”的网抓住，无法挣脱。这网太过结实，人力无法撕裂。接下来的痛苦和不幸还在排队等待我们。

为了远离这令人讨厌的不详之网，人们尝试了各种方法。

有些人借酒消愁，成了享乐主义者，他们将思想交给肉体的欲望。

有些人借助各种奢华的物品，成了唯美主义者，他们被这些奢华的器物包围着，试图以此隔绝自己和外界的联系。

有些人追逐名利，为此可以忘却其他的一切。

有些人一头扎进宗教之中，盲目寻求自我安慰。

这些人，都在短时间内获得了幸福，在那一瞬间，他们的心确实得到了抚慰，让他们忘记了“逆境”的存在。

但是，疾病和悲伤很快又会卷土重来，被虚幻的堡垒保护着的灵魂很快又陷入了不幸的循环之中。他们原本虚枉的幸福就此土崩瓦解，让身处高空的他们直坠地面。

孩子们以为成了大人就会获得幸福，而大人们却一味怀念着自己小时候的幸福时光。贫穷的人为了摆脱贫穷而苦苦挣扎，而富有的人却每日恐慌，生怕失去自己拥有的财富。他们被这些烦恼追赶，狂奔在世界的每个角落。

很多人都相信，只要接受了特定的宗教洗礼，认识了特定的哲学道理，或者完成了一件优秀的艺术作品的时候，都会感到真正的幸福。但是有朝一日，当你发觉你信奉的宗教在你遇到困境时是如此软弱无力，你相信的哲学只是一纸空谈，你耗费数十年精心雕刻的塑像一夜之间变成碎石时，你就会发现至今为止你相信的一切都仅仅是个幻影而已。

就没有一条可以逃离痛苦和烦恼的道路吗？就没有一个可以远离“逆境”的方法吗？永远的幸福、繁荣与和平难道只存在于梦境之中吗？

不，绝不是这个样子的。克服疾病、贫穷及其他一切可以称为“逆境”的东西，获得永远的幸福、富足与和平是可以实现的。

所谓“逆境”

首先，你要明确了解“逆境”是什么，这是你走向光明未来的起点。

忽视“逆境”是无法解决任何问题的。你必须去面对它，认识它，理解它。一味想要摆脱“逆境”就如同向上天祈祷一样毫无用处。你必须知道“逆境”的成因及“逆境”给你带来的教训。

你正在为那些束缚着你的“逆境”而烦恼、生气，但这是毫无用处的。你必须知道，它为什么会束缚住你。

请客观仔细地观察你的心和人生。你已经进入了“人生”这所学校进行学习，不要再习惯性地往幼儿园跑了。时刻不忘谦虚和忍耐，牢记那些会引导你迈向永恒幸福的经验和教训。

很快你将意识到“逆境”并不可怕，它只是我们人生中一位匆匆的过客。请不要忘记，我们所面对的一切，不论好坏，只要你有心学习，都能从中获取经验。

P3-5

在翻译本书之前，我对詹姆斯艾伦其人并不是非常了解。翻阅手中的这本书，最初的想法便是：如此薄的一本书能传递什么信息呢？带着这样的疑问，我收集了他和这本书的相关资料，竟然发现，詹姆斯艾伦被称为20世纪的“文学神秘人”，而本书是他的重要作品之一，它奠定了整个西方成功学的基础，并极大地影响了包括戴尔卡内基和拿破尔希尔等在内的成功学大师。它是美国亚马逊网上书店好评最多的一本书！这本令人惊奇的超级畅销书在长达一个世纪的漫长岁月中被广泛流传！

詹姆斯艾伦在这么短的篇幅里传达了许多宝贵的信息，他将自己的思想凝聚成最精华的语句呈现给我们。在这本书当中，作者用富有哲理的语言向我们阐释了这样一个道理：

人的性格、健康、成就、目标等与他的思想之间存在一个绝对的因果关系。一个人要想培养良好的性格，拥有健康的体魄，并最终取得辉煌的成就，必须首先在自己的内心培育正确的思想。这正是《积极思考的力量：人生成败的因与果》所能带给我们的最根本启示。

很荣幸能够翻译此书，使我受益匪浅，在人生道路上领悟了许多道理。同时感谢其他几位译者的共同努力，才使本书的翻译工作如期完成。其他几位译者分别是：王星、王晶、王鹏飞、王雨、程唤菊、程焱。