《现代日语可能表现研究》由王丹著,本研究旨在关注现代日语可能表现这一语言事项,规定可能表现的定义,并在此基础上查明可能表现的语义特征,尝试根据语义用法来对日语可能表现进行分类,竭尽所能把握可能表现的整体面貌。在此基础上,分析在现代日语表现中占有重要地位的两大表现——“れゐ、うれゐ”与“ことがでさゐ”,探明其区别。对无标识可能表现——自动词的可能进行考察,探究其规律。最后,将日语与汉语可能表现进行对照,发现日语可能表现的特征。
《现代日语可能表现研究》由王丹著,是对现代日语可能表现中出现的诸多问题所进行的实证性考察研究。
《现代日语可能表现研究》围绕现代日语可能表现这一语言事项展开研究,规定可能表现的定义,并在此基础上查明可能表现的语义特征,尝试根据语义用法来对日语可能表现进行分类,竭尽所能把握可能表现的整体面貌。在此基础上,分析在现代日语表现中占有重要地位的两大表现——“□”与“□”,探明其区别。对无标识可能表现——自动词的可能进行考察,探究其规律。最后,将日语与汉语可能表现进行对照,发现日语可能表现的特征。
本著作对现代日语可能表现作了较为全面的研究,其中的很多研究成果具有较高的创新性和应用价值。
谢辞
第一章 序章
第二章 现代日语可能表现研究文献综述
第一节 关于可能表现语义特征的先行研究
一、松下说
二、藤井说
三、吉田说
四、森田说
五、青木说
六、金子说
七、小矢野说
八、寺村说
九、涩谷说
十、张说
十一、申说
十二、总结
第二节 关于“□”与“□”的先行研究
第三节 关于自动词可能的先行研究
一、早津说
二、青木说
三、长友说
四、都筑说
第三章 可能的本质与定义
第一节 动作主体的意图与可能的关系
第二节 条件限制与可能的关系
第三节 状态变化与可能的关系
第四节 可能的本质
第五节 可能与可能性
第四章 可能表现的语义类型与形态
第一节 可能表现的语义类型
一、□可能(潜在可能)
(一)能力可能
(二)状况可能
二、□可能(实现可能)
(一)期待与实现可能的关系
(二)“一次性的行为”与实现可能的关系
(三)实现可能的语义特征
第二节 根据可能表现的形态分类
一、可能表现的形态分类
二、无标可能形式
第三节 可能表现的语义类型与形态的关系
第五章 “□”与“□”
第一节 序言
第二节 “□”与“□”的成立与发展
第三节 “□”与“□”的区别
一、“□”与“□”语义上的区别
(一)内在能力与外部条件
(二)表示被动的可能
(三)表示感情的情况
二、“□”与“□”文体上的区别
三、“□”与“□”句法上的区别
(一)动词(命题)的制约
(二)“□”与“□”句法上的区别
第六章 自动词的可能
第一节 自动词的意志性与可能
一、序言
二、意志动词与无意志动词的定义和语法特征
(一)意志动词与无意志动词的定义
(二)意志动词与无意志动词的语法特征
三、自动词的分类
(一)类型1有情有意志自动词与可能
(二)类型2有情弱意志自动词与可能
(三)类型3无情无意志自动词与可能
(四)总结
四、两用自动词与可能
第二节 有对自他动词与可能
一、有对自他动词的定义
二、有对自他动词的分类
三、有对自动词的可能表现
第七章 汉语的可能表现
第一节 可能助动词的可能表现
一、“能”
二、“会”
三、“可以”
第二节 可能补语的可能表现
一、A类动词+得/不+结果补语或方向补语
二、B类 动词+得+了和动词十不+了
三、C类动词/形容词+得/不得
第三节 可能助动词与可能补语的区别
一、构句上的不同
二、语义上的不同
第八章 终章
一、考察了可能的语义特征,明确了可能的本质
二、对日语的可能表现进行分类,把握现代日语可能表现的全貌
三、分析了可能表现中最重要的两个表现形式——“□”与“□”的区别
四、总结了自动词可能的规律
五、考察了汉语可能表现
日文参考文献
中文参考文献
附录一《日本列岛改造论》“□”的45例
附录二《名侦探柯南》的台词中“□”的21倒