《老上海旧时光(精)》(作者:程乃珊)是一部讲述上海开埠至今150年来的上海风情的散文集。全书包括三十篇散文,约15万字。分成四个部分,“海上风华”“女性素描”“洋场氤氲”“市井百态”,从不同的方面描写了上海百年以来的人情风俗和社会风貌,为人们了解风情万种的上海滩打开了一扇真实的窗口。书中插图为知名画家贺友直所绘。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 老上海旧时光(精)/上海故事 |
分类 | 文学艺术-文学-中国文学 |
作者 | 程乃珊 |
出版社 | 湖南文艺出版社 |
下载 | ![]() |
简介 | 编辑推荐 《老上海旧时光(精)》(作者:程乃珊)是一部讲述上海开埠至今150年来的上海风情的散文集。全书包括三十篇散文,约15万字。分成四个部分,“海上风华”“女性素描”“洋场氤氲”“市井百态”,从不同的方面描写了上海百年以来的人情风俗和社会风貌,为人们了解风情万种的上海滩打开了一扇真实的窗口。书中插图为知名画家贺友直所绘。 内容推荐 《老上海旧时光(精)》是作家程乃珊和连环画家贺友直联袂完成的“老上海画卷”,图文并茂地讲述了上海开埠至今150年来的小资情调、人情世故、风俗名物、海派风情等。从旗袍到包包,从冰激凌到自助餐,从弄堂到亭子间,从茶馆到电影院……无所不包。 出生于上海金融世家的程乃珊,对上流阶层的生活有着丰富自然的感受,她的文字细致入微,被夸赞为“触摸到了老上海的灵魂”。2013年4月,程乃珊病逝;有人说,程乃珊是张爱玲的“传人”,程乃珊走了,张爱玲式的上海也缺了一角。 同样身为“老上海”的连环画泰斗贺友直,为本书配图45幅,他的画被誉为“老上海社会文化记忆中的珍宝”,常常一幅画就可以让人联想起一个时代的上海记忆。 目录 1. 海上风华 冰激凌——永远年轻的情怀 小菜和大餐 饭碗 肖照 礼在上海 孵茶馆 自助餐 罐头人生 包中乾坤 2.女性素描 旗袍吟 女红和铁蝴蝶 髻 小姊妹 女人和帽子 三叹上海女人 3.洋场氤氲 百年星光的联想 罗宋人 外国阿妈和钟点工 从外国人到老外 洋泾浜英语 4. 市井百态 竹的记忆 花边 压岁钿 搓麻将 小开 弄堂 亭子间 呼唤童星 玩走兽棋 “麻林当”和“水蜜桃” 试读章节 1 中国饮食传统素来忌生冷,推崇热食。 广东人有“够镬气”的讲究,上海人喜欢“热灼火烫”,北方人要“滚得冒泡”……可见不论南北,中国人忌生冷的传统是一致的。 《红楼梦》中宝钗劝宝玉不要饮冷酒那一番苦口婆心,足见国人对冷寒食物的忌讳,或者因为古代医药不完善,摄入的卡路里又不够,因而肠胃较娇弱,受不得半点寒气。 今天冷饮风强盛,三九寒天孵哈根达斯、天寒地冻饮啤酒、威士忌里放冰块……真正三九严寒何所惧!冷饮,已成都市时尚生活的佐证。 “冷饮”一词,是解放后才叫出来的,老上海话称之为“冰激凌”。当然,“冷饮”的叫法也许更科学、更简明,但远不及一声 “冰激凌”,在一片冰清玉洁之中,沁溢出一缕温情脉脉的浪漫。总觉得老上海的英汉翻译,又贴切又朗朗上口,从字形发音到字面都考虑周全。如弹簧锁spring为“斯必灵”(是必灵),Smart为“时髦”,Model为“模特儿”……Ice-cream前半个将冰直译出来、后半个则是意译和英文谐音,“激凌”也有译为“结凌”,那种琼瑶剔透、晶莹沁亮的感觉扑面而来,既有汉字之美,又符合上海人崇求西洋新奇花样的心理。冰激凌,那三个字包含的那抹璀璨锦簇、温情浪漫,哪是“冷饮”两个字所能表达的。 冰激凌在上海的历史,应与上海开埠史同步。初时只在洋人餐桌上现身,即使到了20世纪20年代,因为电冰箱在上海尚属奢侈品,连一般中产人士家居都罕有冰箱,更遑论市面上的小商小铺,所以在20世纪初,“冰激凌”这个名词十分华丽娇贵,代表一种奢华。而且还得有点洋思想的上海人,才敢品尝这种冰嚓嚓、寒咝咝的物什。 上海和香港,可谓中国最早有冰激凌的城市,那时吃冰激凌,也属开洋荤之举。 直至20世纪20年代后,现代化的大批量生产的食品厂如益民四厂前身沙利文、可的牛奶公司、屈臣氏等在上海纷纷建立。此时在上海才开始有批量生产的冷饮走上市场。冰激凌也是从那时走出深闺,但也只是进入上海一些为中产人士服务的洋烟纸店、网球场、跑马场、电影院及咖啡馆,与广大市民阶层仍是缘悭一面。 据笔者八十五岁母亲回忆(她生于1920年),在她十岁时,一只“海丝娃”纸杯卖2角洋钿,l块“海丝娃”冰砖售1块洋钿。一张首轮电影院票是6角洋钿。当时我的外祖父为中国银行八仙桥分理处主任,月薪为216块洋钿。那时一只红木百龄桌连四只圆凳一套售120块,一担米售3块,一个熟手剿丝女工月薪20块,可见冰激凌,仍与一般平民大众相距甚远。 因为其市场定位的特殊性,冰激凌的零售点大多设在租界地沿马路公寓大楼底层的洋烟纸店——洋烟纸店之有别于上海人的夫妻老婆店,在其是以一众西洋侨民和上海生活西化的中产专业人士为对象,老板大多本身为西崽(boy)出身,熟谙西方人生活习惯与口味,并能扯几句流利的洋泾浜英文,上海人俗称这样的洋烟纸店为“士多”(store),即英语“杂货铺”的意思。也只有这样的士多,才有经济实力置一只电冰箱。 士多出售的冰激凌,有家庭型包装的,如半加仑装、一加仑装的,价钱相对零星小买要便宜,但购买家庭需有冰箱。 士多里最受小孩子欢迎的,是蛋卷冰激凌、纸杯冰激凌和涂上一层淋淋漓漓的巧克力——Ice-cream Bar,上海人称之为紫雪糕,以此区别纯白的香草冰激凌。 那冻津津、甜腻腻的冰激凌,因为价钱不菲,一直是几代上海孩子童年的向往,即使对中产家庭的孩子,也是一个惊喜。于是连带那马路边垂着蓝白相间的帆布篷下的士多,都成为老上海们成长回忆中的一个情结。P3-5 书评(媒体评论) 想了解上海,当然应该读程乃珊的作品。——程永新(《收获》执行主编) 真正持之以恒一直描写上海故事的作家是程乃珊,相对来说她写的上海故事也最扎实。——王安忆(作家) 程乃珊是最容易令人联想到张爱玲的。奇迹在于,虽然生活的年代有所不同,她们对上海这座城市了解的透彻、那种地缘情结,却是一样的。——西篱(作家) |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。