致谢

缩写

引言

第一章 中国与莫桑比克——虚构与事实

第二章 “端着金饭碗要饭”——粮食安全与商业农场

第三章 变革的种子——外国农业综合企业来到中国（以及中国农业综合企业前往非洲）

第四章 农业“走出去”——激励、机构与政策

第五章 媒体攻击——谷歌危险的诱惑力

第六章 在非洲落地生根——中垦集团

第七章 酸甜苦辣——中国对非糖业投资

第八章 未竟的事业——中国在非洲的风险与丰收的现实

结论——教训、谣言与挑战

附录

索引

中国正在非洲农村打造一个新的帝国吗？

过去10年间，中国在非洲大陆的快速崛起已让西方倍感惊慌。非洲的热带草原与大河流域拥有地球上最多的未充分开发的土地和水资源。有些著作颇有争议且过于情绪化地认为，中国政府正咄咄逼人地在非洲购买大量肥沃的土地以种植粮食并运回中国。为此，作者黛博拉·布罗蒂加姆探查了媒体头条背后的迷思，并对传统观念进行了挑战。中国的农业投资少得出奇，中国获得的土地面积也很有限。更加出人意料的是，中国向非洲出口的粮食实际上比其从非洲进口的粮食要多。

但这种情况可能发生改变吗？非洲政府正在积极寻求外国资本，中国则正在打造一整套的工具来扶持其农业综合企业“走出去”。担心土地遭到圈占确实情有可原，但为了养活自身不断膨胀的人口，非洲农村地区必须从自给性农业转向商业化农业。中国将在此过程中发挥什么样的作用？《非洲将养活中国吗（破解中非农业合作的迷思）》从北京的决策机构到非洲偏远的稻田，介绍了一系列将塑造这一关系的未来的人物和政治活动。

我们将在本书中看到20世纪60年代就开始到非洲种地的中国国有农业综合企业，以及随后而至的具有创业精神的私人投资者。他们以及与他们开展合作的非洲农民和官员们的精彩故事，成就了这本内容详实且巧妙平衡的作品。本书将为中国日渐在全球层面谋求粮食安全和非洲实现结构转型的可能性提供新的线索。

作者黛博拉·布罗蒂加姆在《非洲将养活中国吗（破解中非农业合作的迷思）》一书中详细介绍了其在非洲进行调研时所见到的几大中国对非农业投资项目的实际情况，展现了来自中国政府官员、企业家、项目管理人员，以及非洲各国政府官员、当地群众、项目合作者等的视角，严密而又不失生动地主要抨击了四类流行观点：中国已经在非洲“圈占”了大量土地；中国人“圈占”土地的行为由国企和政府基金主导；中国人希望用非洲出产的粮食满足其国内的消费需求；中国政府准备将大量失业人口运往非洲以解决国内就业问题。