托尼·阿博特所著的《多伦王国的秘密(4亡灵之地金黄蜂)》讲述斯巴魔不知对吉雅施了什么古怪的巫术，竟然让身为巫师的吉雅乖乖地跟着他来到了一个可怕的地方。据说那里住的全是逝去的人们的鬼魂。尽管如此，埃里克、朱莉和尼尔还是决定到那里去探险，一来拯救吉雅，二来看看斯巴魔又在玩什么阴谋。动作要快啊，如果大家不能在午夜离开那里的话，他们也会变成……鬼魂。

托尼·阿博特所著的《多伦王国的秘密(4亡灵之地金黄蜂)》中埃里克、朱莉和尼尔是生活在现实世界的孩子。一段出现在壁橱里的彩虹楼梯将三人带到了神奇的多伦王国，一个充满魔法的地底世界，这里有正邪巫师、善恶精灵、诡异妖怪、变形海兽，以及宏伟壮丽的神奇魔法、惊心动魄的生死历险。《多伦王国的秘密(4亡灵之地金黄蜂)》中三个孩子往返于地上与地下世界，穿梭在现实与魔法之间，开始了各种充满挑战的大冒险！

亡灵之地

 第一章 魔法再现

 第二章 斯巴魔的诅咒

 第三章 雾桥

 第四章 阿格拉—乌尔的贼

 第五章 幽灵王后

 第六章 魔墙迷宫

 第七章 心眼

 第八章 速骨尸武士

 第九章 面对生死之门

 第十章 再见阿格拉—乌尔！

金黄蜂

 第一章 幽灵魅影

 第二章 诅咒

 第三章 预言斯

 第四章 大门通过去

 第五章 博鲁德禁城的客人

 第六章 金黄蜂的毒刺

 第七章 上锁的房间

 第八章 斯巴魔的邪恶阴谋

 第九章 冰火交融

 第十章 魔琴

魔法再现

尼尔和朱莉是埃里克·欣克尔最好的朋友。这天，他俩一到他家，就看到埃里克和他爸爸正趴在厨房的水槽下面。

“嘿，埃里克，你怎么钻到水槽底下去了？”尼尔嬉笑着问道。这时，欣克尔先生正在捶打东西。

“难道你发现去那个地方的新入口了？”尼尔小声嘀咕道。

埃里克笑着站起身来：“没有，我和爸爸在修漏了的水管呢。”他指了指水槽下面的老化管道说。

叮！咣！欣克尔先生用力地凿着水管。

“我想，得等你们修完水管我们才能去多伦了。”朱莉轻声说，以免被欣克尔先生听到。

埃里克笑了笑。多伦是他和朋友们在地下室发现的一个秘密世界，那是一个有巫师和奇怪动物的魔法世界。他们在那里见到的第一个人是一个叫吉雅的公主，她成了他们非常亲密的朋友。巫师盖伦和他的助手麦克斯协助吉雅对抗斯巴魔。当然了，斯巴魔是最邪恶的巫师，他总是想统治整个多伦王国。现在他正在寻找一种叫金黄蜂的宝贝。盖伦告诉过他们这个黄蜂有惊人的魔力，幸好它被藏起来了。目前就是这样。

叮！咣！欣克尔先生继续捶打。

“看这个，”朱莉小声说，她让埃里克看她手腕上戴的一个银手链，“我买了一个小狐狸戴在我漂亮的手链上。它让我想起了巴塔魔吉。”

“酷！”埃里克说。在他们上一次历险中，一个长着可爱耳朵、名叫巴塔魔吉的国王加冕朱莉为公主——那种事只会发生在多伦王国。

乓！乓！欣克尔先生更大声地敲打水管。

“我穿了新袜子，”尼尔说，“想看看吗？”

“不看！”朱莉捏起鼻子说。

尼尔还是把运动鞋脱了：“鲜红色的。我叫它们尼恩斯袜子！”

尼恩斯是斯巴魔手下的士兵。他们胖乎乎的，容易生气，皮肤颜色鲜红。

“千万别把你的袜子落在多伦，”埃里克提醒道，“你们知道盖伦说过，如果我们把东西落在那里，那么多伦就会有一样东西来到这里，这里的一样东西就会去那里。”

就在这时，埃里克的爸爸不敲了，他站起来，叹着气说：“我查不出哪里坏了。”

尼尔轻轻推开埃里克，头伸到水槽下。“拧一拧那个喷嘴，”他用手指指说，“你们得把压力释放出来，否则它就会炸裂。”

欣克尔先生皱皱眉头：“你确定吗？”

尼尔点点头：“我爸爸经常修水管。转动那个喷嘴。”

欣克尔先生拧了拧：“一点儿也拧不动。我拧得不对吗？”

“尼尔的话也信！”朱莉轻声笑了笑说道，“尼尔，现在把你的鞋穿好。”

“遵命，公主殿下！”尼尔不情愿地皱起眉头说。

“等等，它好像动了——”欣克尔先生说。那个喷嘴吱吱响，嘎吱嘎吱嘎！紧接着，砰的一声！喷嘴在水槽下爆炸了。水涌出水管，流到厨房地面上。

“天啊天啊，袜子湿了！”尼尔喊道，“我讨厌穿湿袜子！”

“水管爆炸了！”欣克尔先生叫道，“天哪！我们需要毛巾。埃里克，给我一个扳手！所有人都离开这里！”

孩子们冲到地下室去取扳手。

“到处都是水，”尼尔说，“伙计，你妈妈一定会非常生气的！”

“尼尔，你能不能——”埃里克说到一半就停了。他看到朱莉正站在工具凳上，惊讶得目瞪口呆，眼里还带着恐惧。

她手里拿的不是扳手，而是那个被吉雅施了咒语的足球，它能告诉他们多伦什么时候需要他们回去。P1-3